-
1 Bahnwärter
Bahnwärter m путево́й обхо́дчик -
2 Bahnwärter
Bahnwärter m dróżnik (kolejowy) -
3 Bahnwärter
-
4 Bahnwärter
-
5 Bahnwärter
-
6 Bahnwärter
m <-s, -> путевой обходчик -
7 Bahnwärter
m путевой обходчик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnwärter
-
8 Bahnwärter
путево́й обхо́дчик -
9 Bahnwärter
Báhnwärter m -s, =(путево́й) обхо́дчик -
10 Bahnunterführung
Bahnunterführung f стр. тунне́ль для прохо́да под полотно́м желе́зной доро́ги; тунне́ль для прое́зда под полотно́м желе́зной доро́гиBahnunterführung стр. про́пуск доро́ги под железнодоро́жным путепрово́домBahnunterwerk n ж.-д. эл. тя́говая подста́нцияBahnverbindung f железнодоро́жное сообще́ниеBahnverkehr m железнодоро́жное движе́ниеBahnverkehrsleistung f провозна́я спосо́бность желе́зной доро́гиBahnverwaltung f управле́ние желе́зной доро́гиBahnwächter m путево́й обхо́дчикBahnwärter m путево́й обхо́дчик -
11 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
12 Wärter
m дежурный м.; диспетчер м.; переездной сторож м.; щитовой м.→ BlwNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärter
-
13 Wärter
смотри́тель. Museums-, Leuchtturmwärter auch служи́тель. Gefängniswärter auch надзира́тель, тюре́мщик. Park-, Bahnwärter сто́рож. Tierpfleger рабо́чий adj в зоопа́рке по ухо́ду за живо́тными. Krankenwärter санита́р, больни́чный служи́тель
См. также в других словарях:
Bahnwärter — Bahnwärter, Streckenwärter, zuweilen auch Bahn Wächter genannt (flagman; garde ligne, garde route; guardiano della linea, cantoniere, casettiere), sind die unteren Bahnbediensteten, denen bei den meisten Bahnen die Überwachung des Bahnzustandes… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnwärter — Bahnwärter, 1) eine Person, welche die fürstliche Reitbahn in Ordnung hält; 2) Person, welche die Eisenbahn in Ordnung hält; s.u. Eisenbahn … Pierer's Universal-Lexikon
Bahnwärter — Bahnwärter, s. Eisenbahnverwaltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bahnwärter — Bahnwärter, s. Eisenbahnverwaltung … Lexikon der gesamten Technik
Bahnwärter — Bahnwärter,der:Schrankenwärter·Streckenwärter … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnwärter Thiel — Bahnwärter Thiel, Novelle von G. Hauptmann; unselbstständig 1888, Buchausgabe 1892 … Universal-Lexikon
Bahnwärter Thiel — Bahnübergang bei Erkner. Hier stand das Bahnwärterhaus, das Gerhart Hauptmann zu seiner Novelle inspirierte. Bahnwärter Thiel ist eine novellistische Studie von Gerhart Hauptmann. Sie entstand im Jahr 1887 und erschien im Jahr 1888. Die Erzählung … Deutsch Wikipedia
Bahnwärter-Taglilie — Gelbrote Taglilie Gelbrote Taglilie (Hemerocallis fulva var. europaea) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsid … Deutsch Wikipedia
Bahnwärter-Taglilie — rusvoji viendienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Viendieninių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Hemerocallis fulva), paplitęs Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Hemerocallis fulva… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bahnwärter — Stellwärter * * * Bahn|wär|ter 〈m. 3〉 Eisenbahnangestellter, der für die Sicherheit u. Ordnung einer Bahnstrecke zu sorgen hat * * * Bahn|wär|ter, der: Angestellter der Eisenbahn, der die Schranken betätigt u. die Gleisanlagen überwacht. * * *… … Universal-Lexikon
Bahnwärter — Bahn|wär|ter … Die deutsche Rechtschreibung