Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

b)+(óra)

  • 101 censor

    m.
    1 censor, census taker, enumerator.
    2 censor, critic.
    * * *
    1 censor
    \
    * * *
    censor, -a
    SM / F
    1) (Pol) censor
    2) (Com, Econ)

    censor(a) jurado/a de cuentas — chartered accountant, certified public accountant (EEUU)

    3) (=crítico) critic
    * * *
    - sora masculino, femenino
    1)
    a) (Cin, Period) censor
    b) ( crítico) critic
    2) (Der, Fin) tb
    •
    * * *
    = censor, referee.
    Ex. The general conclusion was that librarians cannot avoid acting as censors, but should do so only with full awareness and a good conscience.
    Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    * * *
    - sora masculino, femenino
    1)
    a) (Cin, Period) censor
    b) ( crítico) critic
    2) (Der, Fin) tb
    •
    * * *
    = censor, referee.

    Ex: The general conclusion was that librarians cannot avoid acting as censors, but should do so only with full awareness and a good conscience.

    Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    1 ( Cin, Period) censor
    2 (crítico) critic
    B ( Adm, Gob) enumerator
    C ( Der, Fin) tb
    Compuesto:
    censor jurado de cuentas, censora jurada de cuentas
    masculine, feminine certified public accountant ( AmE), chartered accountant ( BrE)
    * * *

    censor
    ◊ - sora sustantivo masculino, femenino

    a) (Cin, Period) censor


    c) (Der, Fin) tb


    censor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (cargo, oficio) censor
    2 (crítico) crític
    ' censor' also found in these entries:
    Spanish:
    censora
    - censurar
    English:
    censor
    - CPA
    - certify
    - charter
    * * *
    censor, -ora
    ♦ nm,f
    1. [funcionario] censor;
    censor de cine movie o Br film censor
    2. [crítico] critic
    censor jurado de cuentas Br chartered accountant, US certified public accountant
    ♦ nm
    Hist [en Roma] censor
    * * *
    m, censora f censor
    * * *
    censor, - sora n
    : censor, critic

    Spanish-English dictionary > censor

  • 102 cobrador

    adj.
    collector, collecting.
    m.
    1 collector.
    2 conductor, fare collector, bus conductor, ticket collector.
    3 retriever.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de luz etc) collector
    2 (de transporte - hombre) conductor; (- mujer) conductress
    * * *
    (f. - cobradora)
    noun
    * * *
    cobrador, -a
    SM / F
    1) (Com) collector

    cobrador del frac — ® debt collector ( working for company 0} ®, whose livery includes a tailcoat)

    2) [en bus, tren] conductor/conductress
    * * *
    - dora masculino, femenino ( a domicilio) collector; ( de autobús) bus conductor
    * * *
    Ex. This is but a myth used instrumentally by delinquents to establish a position on the criminal scene -- as doorkeepers, bodyguards, money collectors or other so-called 'specialists in violence'.
    ----
    * cobrador de deudas = debt collector.
    * cobrador del frac = debt collector.
    * cobrador de morosos = debt collector.
    * * *
    - dora masculino, femenino ( a domicilio) collector; ( de autobús) bus conductor
    * * *

    Ex: This is but a myth used instrumentally by delinquents to establish a position on the criminal scene -- as doorkeepers, bodyguards, money collectors or other so-called 'specialists in violence'.

    * cobrador de deudas = debt collector.
    * cobrador del frac = debt collector.
    * cobrador de morosos = debt collector.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (a domicilio) collector
    2 (de autobús) bus conductor, conductor
    Compuestos:
    ● cobrador/cobradora de alquileres
    rent collector
    ● cobrador/cobradora de deudas or de morosos
    debt collector
    * * *

    cobrador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino ( a domicilio) collector;


    ( de autobús) bus conductor
    cobrador,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (de la luz, agua, etc) collector
    2 (de autobús) (hombre) conductor
    (mujer) conductress
    ' cobrador' also found in these entries:
    Spanish:
    cobradora
    - cartera
    English:
    bus conductor
    - collector
    - conductor
    - debt collector
    - retriever
    - bus
    * * *
    cobrador, -ora nm,f
    1. [de autobús] conductor, f conductress
    2. [de deudas, recibos] collector
    cobrador de morosos debt collector
    * * *
    m, cobradora f a domicilio collector
    * * *
    1) : collector
    2) : conductor (of a bus or train)
    * * *
    1. (de autobús) conductor
    2. (de recibos, deudas, etc) collector

    Spanish-English dictionary > cobrador

  • 103 colaborador

    adj.
    collaborating, contributing, collaborative.
    m.
    1 collaborator, assistant, helper, cooperator.
    2 associate.
    * * *
    1 collaborating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 collaborator
    2 (prensa) contributor
    * * *
    (f. - colaboradora)
    noun
    * * *
    colaborador, -a
    SM / F
    1) [en trabajo, misión] collaborator, co-worker
    2) [en periódico, revista] contributor
    3) [en congreso] contributor
    4) [con dinero] contributor
    * * *
    - dora masculino, femenino ( en revista) contributor; ( en tarea) collaborator
    * * *
    = collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.
    Ex. For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.
    Ex. This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
    Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
    Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex. One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.
    Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex. The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.
    Ex. Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.
    Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    ----
    * colaborador de investigación = research fellow.
    * poco colaborador = unresponsive.
    * * *
    - dora masculino, femenino ( en revista) contributor; ( en tarea) collaborator
    * * *
    = collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.

    Ex: For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.

    Ex: This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
    Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.
    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
    Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex: One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.
    Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex: The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.
    Ex: Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.
    Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    * colaborador de investigación = research fellow.
    * poco colaborador = unresponsive.

    * * *
    masculine, feminine
    (en una revista) contributor; (en una tarea) collaborator, coworker
    * * *

     

    colaborador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino ( en revista) contributor;


    ( en tarea) collaborator
    colaborador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino
    1 collaborator
    2 Prensa contributor
    II adjetivo collaborating
    ' colaborador' also found in these entries:
    Spanish:
    colaboradora
    English:
    co-worker
    - contributor
    - collaborator
    - coworker
    * * *
    colaborador, -ora
    ♦ adj
    cooperative
    ♦ nm,f
    1. [compañero] associate, colleague
    2. [de prensa] contributor, writer
    3. colaborador externo freelancer
    * * *
    m, colaboradora f collaborator; en periódico contributor
    * * *
    1) : contributor (to a periodical)
    2) : collaborator

    Spanish-English dictionary > colaborador

  • 104 colector

    adj.
    collecting, collector.
    m.
    1 collector.
    2 manifold.
    3 collector.
    4 collecting wire.
    * * *
    1 collecting
    1 (caño) water pipe
    2 (cloaca) main sewer
    \
    colector de admisión inlet manifold
    colector de escape exhaust manifold
    ————————
    1 (caño) water pipe
    2 (cloaca) main sewer
    * * *
    SM
    1) (Elec) collector; (Mec) sump, trap
    2) † (=recaudador) collector
    * * *
    1) ( cañería) sewer
    2) (Elec) collector
    3) (Auto, Tec) manifold
    * * *
    = exhaust manifold, inlet manifold.
    Ex. Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).
    Ex. Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
    ----
    * boca de colector = manhole.
    * colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.
    * colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.
    * colector de gases = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector de humos = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector solar = solar collector.
    * colector térmico = thermal collector.
    * * *
    1) ( cañería) sewer
    2) (Elec) collector
    3) (Auto, Tec) manifold
    * * *
    = exhaust manifold, inlet manifold.

    Ex: Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).

    Ex: Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
    * boca de colector = manhole.
    * colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.
    * colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.
    * colector de gases = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector de humos = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector solar = solar collector.
    * colector térmico = thermal collector.

    * * *
    A (cañería) sewer
    Compuesto:
    drainpipe
    B ( Elec) collector
    C ( Auto, Tec) manifold
    Compuestos:
    inlet manifold
    exhaust manifold
    * * *

    colector,-ora
    I adjetivo collecting
    II sustantivo masculino sewer
    ' colector' also found in these entries:
    Spanish:
    colectora
    English:
    manifold
    * * *
    colector, -ora
    ♦ adj
    collecting
    ♦ nm,f
    [persona] collector
    ♦ nm
    1. [sumidero] sewer
    colector de basuras garbage chute
    2. Tec [de motor] manifold
    colector solar solar collector
    3. Elec [de transistor] collector
    * * *
    m
    1 TÉC manifold
    2 EL collector
    * * *
    : collector
    colector de impuestos: tax collector
    1) : sewer
    2) : manifold (of an engine)

    Spanish-English dictionary > colector

  • 105 colonizador

    adj.
    colonizing, colonising.
    m.
    colonizer, frontiersman, colonist, early settler.
    * * *
    1 colonizing
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 colonizer, colonist
    * * *
    (f. - colonizadora)
    noun
    colonizer, settler
    * * *
    colonizador, -a
    1.
    ADJ [proceso, país, lengua] colonizing
    2.
    SM / F [de país, territorio] colonist, colonizer
    * * *
    I
    - dora adjetivo colonizing
    II
    - dora masculino, femenino colonizer
    * * *
    Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
    ----
    * colonizadores = colonising people.
    * * *
    I
    - dora adjetivo colonizing
    II
    - dora masculino, femenino colonizer
    * * *

    Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.

    * colonizadores = colonising people.

    * * *
    colonizing
    masculine, feminine
    colonizer
    * * *

    colonizador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    colonizer
    colonizador,-ora
    I adjetivo colonizing
    II sustantivo masculino y femenino colonist, settler

    ' colonizador' also found in these entries:
    Spanish:
    colonizadora
    * * *
    colonizador, -ora
    ♦ adj
    colonizing
    ♦ nm,f
    colonizer, colonist
    * * *
    m, colonizadora f colonizer
    * * *
    : colonizing
    : colonizer, colonist

    Spanish-English dictionary > colonizador

  • 106 competidor

    adj.
    competitive, contending.
    m.
    competitor, back marker, rival, contender.
    * * *
    1 (que compite) competing
    2 (rival) rival
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (rival) competitor
    3 (participante) contestant, candidate
    * * *
    (f. - competidora)
    noun
    * * *
    competidor, -a
    1.
    ADJ [gen] competing, rival
    2. SM / F
    1) [gen] competitor; (Com) rival (a for)
    2) [en concurso] contestant
    * * *
    I
    - dora adjetivo rival (before n)
    II
    - dora masculino, femenino competitor, rival
    * * *
    = challenger, competitor.
    Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    Ex. SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
    * * *
    I
    - dora adjetivo rival (before n)
    II
    - dora masculino, femenino competitor, rival
    * * *
    = challenger, competitor.

    Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.

    Ex: SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.

    * * *
    rival ( before n)
    masculine, feminine
    competitor, rival
    * * *

    competidor
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    competitor, rival
    competidor,-ora
    I sustantivo masculino y femenino
    1 Com Dep competitor
    2 (participante) contestant
    II adjetivo competing: los equipos competidores deben pagar una fianza, the competing teams must pay a deposit

    ' competidor' also found in these entries:
    Spanish:
    competidora
    - vencedor
    - vencedora
    - vencer
    English:
    competitor
    - dark horse
    - starter
    - outsider
    - rival
    * * *
    competidor, -ora
    ♦ adj
    rival, competing
    ♦ nm,f
    1. [en concurso] competitor
    2. Com [compañía] competitor, rival;
    [producto] competitor, rival (product)
    * * *
    I adj rival
    II m, competidora f competitor
    * * *
    rival: competing, rival
    rival: competitor, rival
    * * *
    competidor n competitor

    Spanish-English dictionary > competidor

  • 107 compositor

    adj.
    composing.
    m.
    1 composer, music composer.
    2 song writer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 composer
    * * *
    (f. - compositora)
    noun
    * * *
    compositor, -a
    SM / F
    1) (Mús) composer
    2) (Tip) compositor
    3) Cono Sur (=curandero) quack doctor, bonesetter
    * * *
    - tora masculino, femenino composer
    * * *
    Ex. Single personal authorship includes writers of books, composers of music, compilers of bibliographies, cartographers, artist, photographers, and, in certain cases, performers of sound recordings, films and videorecordings.
    ----
    * compositor de canciones = songwriter [song writer].
    * Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores = American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP).
    * * *
    - tora masculino, femenino composer
    * * *

    Ex: Single personal authorship includes writers of books, composers of music, compilers of bibliographies, cartographers, artist, photographers, and, in certain cases, performers of sound recordings, films and videorecordings.

    * compositor de canciones = songwriter [song writer].
    * Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores = American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP).

    * * *
    masculine, feminine
    composer
    * * *

    compositor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    composer
    compositor,-ora sustantivo masculino y femenino composer

    ' compositor' also found in these entries:
    Spanish:
    compositora
    - igual
    - músico
    English:
    composer
    - songwriter
    - song
    * * *
    compositor, -ora nm,f
    1. [de música] composer
    2. RP [de caballos] trainer
    3. Chile [de huesos] bonesetter
    * * *
    m, compositora f composer
    * * *
    : composer, songwriter
    * * *
    compositor n composer

    Spanish-English dictionary > compositor

  • 108 comprador

    adj.
    purchasing.
    m.
    buyer, customer, purchaser, shopper.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 purchaser, buyer, shopper
    * * *
    (f. - compradora)
    noun
    purchaser, buyer
    * * *
    comprador, -a
    SM / F (Com) buyer, purchaser; [en tienda] shopper, customer
    * * *
    - dora masculino, femenino buyer, purchaser (frml)
    * * *
    = buyer, purchaser, acquirer, shopper.
    Ex. On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.
    Ex. Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.
    Ex. The British Library Lending Division is the major British acquirer of conference proceedings.
    Ex. Multimedia data bases can be used as guides for shoppers.
    ----
    * asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.
    * comprador compulsivo = shopaholic, outlet junkie.
    * comprador de libros = book buyer.
    * comprador empedernido = spendaholic.
    * comprador obsesivo = shopaholic, spendaholic.
    * posible comprador = suitor.
    * * *
    - dora masculino, femenino buyer, purchaser (frml)
    * * *
    = buyer, purchaser, acquirer, shopper.

    Ex: On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.

    Ex: Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.
    Ex: The British Library Lending Division is the major British acquirer of conference proceedings.
    Ex: Multimedia data bases can be used as guides for shoppers.
    * asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.
    * comprador compulsivo = shopaholic, outlet junkie.
    * comprador de libros = book buyer.
    * comprador empedernido = spendaholic.
    * comprador obsesivo = shopaholic, spendaholic.
    * posible comprador = suitor.

    * * *
    A ( Der):
    la parte compradora the buyer o ( frml) purchaser
    B ( RPl fam) ‹niño› adorable; ‹sonrisa› winning ( before n)
    masculine, feminine
    buyer, purchaser ( frml)
    Compuesto:
    compradora compulsiva masculine, feminine compulsive shopper, shopaholic ( colloq)
    * * *

    comprador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    buyer, purchaser (frml)
    comprador,-ora sustantivo masculino y femenino purchaser, buyer

    ' comprador' also found in these entries:
    Spanish:
    compradora
    - vendedor
    - vendedora
    - marchante
    English:
    buyer
    - customize
    - ex
    - first-time
    - purchaser
    - shopper
    * * *
    comprador, -ora
    ♦ adj
    [que compra]
    fiebre compradora buying frenzy;
    ♦ nm,f
    [adquiriente] buyer, purchaser; [en una tienda] shopper, customer
    * * *
    m, compradora f buyer, purchaser
    * * *
    : buyer, shopper
    * * *
    comprador n buyer

    Spanish-English dictionary > comprador

  • 109 compresor

    adj.
    compressional.
    m.
    1 compressor, air pump.
    2 booster.
    * * *
    1 compressing
    1 compressor
    ————————
    1 compressor
    * * *
    * * *
    I
    - sora adjetivo
    II
    masculino, compresora femenino compressor
    * * *
    Ex. This article studies the information needs 80 specialists in the field of technology of piston driven compressors in petrochemical and gas industries.
    ----
    * compresor de aire = air compressor.
    * compresor neumático = air hammer, jack hammer.
    * * *
    I
    - sora adjetivo
    II
    masculino, compresora femenino compressor
    * * *

    Ex: This article studies the information needs 80 specialists in the field of technology of piston driven compressors in petrochemical and gas industries.

    * compresor de aire = air compressor.
    * compresor neumático = air hammer, jack hammer.

    * * *
    cámara compresora compression chamber
    un aparato compresor a compressor
    compressor
    * * *

    compresor,-ora adjetivo & sustantivo masculino y femenino compressor
    ' compresor' also found in these entries:
    Spanish:
    compresora
    English:
    compressor
    * * *
    compresor, -ora
    ♦ adj
    compressing
    ♦ nm
    compressor
    * * *
    m compressor
    * * *
    : compressor

    Spanish-English dictionary > compresor

  • 110 comprometedor

    adj.
    compromising, awkward, embarrassing.
    * * *
    1 (situación etc) compromising
    2 (persona) troublemaking
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo compromising
    * * *
    = binding, incriminating, inculpatory.
    Ex. The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.
    Ex. Other wrongdoers in public office have reprehensibly blamed the legal system or tampered with incriminating evidence.
    Ex. This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.
    * * *
    - dora adjetivo compromising
    * * *
    = binding, incriminating, inculpatory.

    Ex: The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.

    Ex: Other wrongdoers in public office have reprehensibly blamed the legal system or tampered with incriminating evidence.
    Ex: This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.

    * * *
    ‹situación/asuntos› compromising
    quiso deshacerse de los documentos comprometedores she wanted to get rid of the incriminating o compromising documents
    * * *

    comprometedor
    ◊ - dora adjetivo

    compromising
    comprometedor,-ora adjetivo
    1 (persona) troublemaking
    2 (situación, prueba) compromising

    ' comprometedor' also found in these entries:
    Spanish:
    comprometedora
    - embarazosa
    - embarazoso
    English:
    compromising
    - incriminating
    * * *
    comprometedor, -ora adj
    compromising
    * * *
    : compromising

    Spanish-English dictionary > comprometedor

  • 111 comunicador

    adj.
    communicating.
    m.
    1 communicator.
    2 intercom, communication device.
    * * *
    1 transmitting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    * * *
    comunicador, -a
    SM / F communicator
    * * *
    Nota: Persona que se comunica bien con los demás y que por ello se encarga de difundir información.
    Ex. More and more communicators are turning to graphics as a universal language = Cada vez más comunicadores están recurriendo al uso de los gráficos como lenguaje universal.
    * * *
    Nota: Persona que se comunica bien con los demás y que por ello se encarga de difundir información.

    Ex: More and more communicators are turning to graphics as a universal language = Cada vez más comunicadores están recurriendo al uso de los gráficos como lenguaje universal.

    * * *

    comunicador,-ora adjetivo & sustantivo masculino y femenino communicator
    ' comunicador' also found in these entries:
    Spanish:
    comunicadora
    * * *
    comunicador, -ora nm,f
    communicator;
    es un buen comunicador he's a good communicator

    Spanish-English dictionary > comunicador

  • 112 conductor

    adj.
    conductive, guiding, driving, leading.
    m.
    1 driver, chauffeur, car driver.
    2 conductor, person who conducts.
    3 conductor, conducting wire, wire.
    4 conductor, music conductor, orchestra conductor.
    5 conductor, heat conductor, transmitter.
    * * *
    1 FÍSICA conductive
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 AUTOMÓVIL driver
    1 FÍSICA conductor
    ————————
    1 FÍSICA conductor
    * * *
    (f. - conductora)
    noun
    * * *
    conductor, -a
    1.
    ADJ
    (Fís)
    2. SM / F
    1) [de coche, camión, autobús] driver; [de moto] rider
    2) (TV, Radio) presenter
    3) LAm (Mús) conductor
    4) frm (=dirigente) leader
    3.
    SM (Fís) conductor
    * * *
    I
    - tora adjetivo conductive

    materiales conductores de la electricidad/del calor — materials which conduct electricity/heat

    II
    - tora masculino, femenino
    1)
    a) ( de vehículo) driver
    b) (AmL) ( de programa) host
    2) conductor masculino (Elec, Fís) conductor
    * * *
    = driver, motorist, conductive, motorman [motormen, -pl.], conductor.
    Nota: En electrónica y física, transmisor de corriente y calor.
    Ex. The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.
    Ex. This subject is being presented for a specialized target population, motorists.
    Ex. The disc is 254 mm (10 in) in diameter and is made of an electrically conductive plastic.
    Ex. In this chapter we are told about Willis Joe Whinny, the motorman who drives the subway train that eventually almost kills Slake, but who instead rescues him from his underground life = En este capítulo se nos cuenta cómo Willis Joe Whinny, maquinista de metro, casi atropella a Slake aunque posteriormente lo rescata de su vida en los subterráneos del metro.
    Ex. They have properties which make them neither good conductors nor good insulators = Tienen propiedades que ni los hacen buenos conductores ni buenos aislantes.
    ----
    * censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.
    * conductor borracho = drink-driver.
    * conductor ebrio = drink-driver.
    * conductor que busca los servicios de una prostituta = kerb-crawler [curb-crawler, -USA].
    * conductor que se da a la fuga tras causar un accidente o atropello = hit-and-run driver.
    * * *
    I
    - tora adjetivo conductive

    materiales conductores de la electricidad/del calor — materials which conduct electricity/heat

    II
    - tora masculino, femenino
    1)
    a) ( de vehículo) driver
    b) (AmL) ( de programa) host
    2) conductor masculino (Elec, Fís) conductor
    * * *
    = driver, motorist, conductive, motorman [motormen, -pl.], conductor.
    Nota: En electrónica y física, transmisor de corriente y calor.

    Ex: The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.

    Ex: This subject is being presented for a specialized target population, motorists.
    Ex: The disc is 254 mm (10 in) in diameter and is made of an electrically conductive plastic.
    Ex: In this chapter we are told about Willis Joe Whinny, the motorman who drives the subway train that eventually almost kills Slake, but who instead rescues him from his underground life = En este capítulo se nos cuenta cómo Willis Joe Whinny, maquinista de metro, casi atropella a Slake aunque posteriormente lo rescata de su vida en los subterráneos del metro.
    Ex: They have properties which make them neither good conductors nor good insulators = Tienen propiedades que ni los hacen buenos conductores ni buenos aislantes.
    * censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.
    * conductor borracho = drink-driver.
    * conductor ebrio = drink-driver.
    * conductor que busca los servicios de una prostituta = kerb-crawler [curb-crawler, -USA].
    * conductor que se da a la fuga tras causar un accidente o atropello = hit-and-run driver.

    * * *
    conductive
    materiales conductores de la electricidad/del calor materials which conduct electricity/heat
    masculine, feminine
    A
    2 (de un programa) host, presenter
    B
    conductor masculine ( Elec, Fís) conductor
    buen/mal conductor good/bad conductor
    * * *

    conductor 1
    ◊ - tora adjetivo

    conductive;
    materiales conductores de la electricidad materials which conduct electricity
    ■ sustantivo masculino, femenino

    b) (AmL) ( de programa) host

    conductor 2 sustantivo masculino (Elec, Fís) conductor
    conductor,-ora
    I sustantivo masculino y femenino Auto driver
    II sustantivo masculino Elec conductor
    ' conductor' also found in these entries:
    Spanish:
    cabina
    - chofer
    - chófer
    - cobrador
    - cobradora
    - conductora
    - director
    - directora
    - frenazo
    - pararrayos
    - responsable
    - revisor
    - revisora
    - camionero
    - contar
    - correr
    - despedir
    - estacionar
    - hábil
    - relevo
    - virar
    English:
    back up
    - bus conductor
    - bus driver
    - catapult
    - conduct
    - conductor
    - driver
    - ease off
    - ease up
    - hit-and-run
    - kerb-crawler
    - offside
    - safe
    - unhurt
    - bus
    - count
    - L
    - lightning
    - motorist
    - rostrum
    * * *
    conductor, -ora
    ♦ adj
    [de electricidad, calor] conductive
    ♦ nm,f
    1. [de vehículo] driver
    conductor en prácticas Br learner o US student driver
    2. [de un programa televisivo] presenter, host
    ♦ nm
    conductor
    conductor eléctrico conductor
    * * *
    I adj
    1 guiding
    2 FÍS conductive
    II m, conductora f driver
    III m FÍS conductor
    * * *
    conductor, - tora adj
    : conducting, leading
    : driver
    : conductor (of electricity, etc.)
    * * *
    1. (persona) driver
    2. (dispositivo) conductor

    Spanish-English dictionary > conductor

  • 113 conmovedor

    adj.
    moving, touching, emotional, stirring.
    * * *
    1 moving, touching
    * * *
    (f. - conmovedora)
    adj.
    moving, touching
    * * *
    ADJ moving, touching, poignant
    * * *
    - dora adjetivo moving, touching
    * * *
    = poignant, moving, stirring, heart-rending, heart-rendering, touching, breathtaking, heart-wrenching.
    Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
    Ex. Of them all, The Cosy Owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.
    Ex. We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.
    Ex. Their heart-rending plight stretching over centuries is a blot on Indian civilization.
    Ex. The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.
    Ex. In a world of daily genocide, where two-thirds of humanity are condemned, it is touching to see a spark of what solidarity can do.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. Which just goes to show that truth is always, always, always more amazing, more heart-wrenching, more fantastic than anyone's imagination.
    ----
    * no conmovedor = unmoving.
    * * *
    - dora adjetivo moving, touching
    * * *
    = poignant, moving, stirring, heart-rending, heart-rendering, touching, breathtaking, heart-wrenching.

    Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.

    Ex: Of them all, The Cosy Owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.
    Ex: We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.
    Ex: Their heart-rending plight stretching over centuries is a blot on Indian civilization.
    Ex: The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.
    Ex: In a world of daily genocide, where two-thirds of humanity are condemned, it is touching to see a spark of what solidarity can do.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: Which just goes to show that truth is always, always, always more amazing, more heart-wrenching, more fantastic than anyone's imagination.
    * no conmovedor = unmoving.

    * * *
    moving, touching
    * * *

    conmovedor
    ◊ - dora adjetivo

    moving, touching
    conmovedor,-ora adjetivo moving: era una escena conmovedora, it was a touching scene

    ' conmovedor' also found in these entries:
    Spanish:
    conmovedora
    - emocionante
    English:
    emotional
    - moving
    - poignant
    - soulful
    - stirring
    - touching
    * * *
    conmovedor, -ora adj
    moving, touching
    * * *
    adj moving
    * * *
    emocionante: moving, touching
    * * *
    conmovedor adj moving

    Spanish-English dictionary > conmovedor

  • 114 conocedor

    adj.
    knowledgeable, cognizant, knowing, connoisseur.
    m.
    connoisseur, cognoscente, knower, conoscente.
    * * *
    1 expert
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 expert (de, on), connoisseur (de, of)
    * * *
    (f. - conocedora)
    noun
    * * *
    conocedor, -a
    1.
    ADJ expert (de in)
    knowledgeable (de about)
    2.
    SM / F expert (de in)
    connoisseur (de of)
    * * *
    - dora masculino, femenino connoisseur, expert
    * * *
    = connoisseur, technically minded.
    Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
    Ex. The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).
    ----
    * conocedor de la cerveza = beer lover.
    * conocedor del vino = wine lover.
    * * *
    - dora masculino, femenino connoisseur, expert
    * * *
    = connoisseur, technically minded.

    Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.

    Ex: The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).
    * conocedor de la cerveza = beer lover.
    * conocedor del vino = wine lover.

    * * *
    masculine, feminine
    connoisseur, expert
    es un gran conocedor del arte español he's a great expert on o connoisseur of Spanish art
    * * *

    conocedor
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    connoisseur, expert
    conocedor,-ora adjetivo & sustantivo masculino y femenino (especialista) expert
    (entendido) connoisseur

    ' conocedor' also found in these entries:
    Spanish:
    conocedora
    English:
    connoisseur
    - judge
    * * *
    conocedor, -ora nm,f
    expert;
    es un gran conocedor de los vinos franceses he is a connoisseur of French wine
    * * *
    I adj
    :
    ser conocedor de know about
    II m, conocedora f expert (de on)
    * * *
    conocedor, - dora adj
    : knowledgeable
    : connoisseur, expert

    Spanish-English dictionary > conocedor

  • 115 conservador

    adj.
    1 conservative, discreet, moderate, restrained.
    2 conservative, orthodox, rightist, right-wing.
    3 Conservative.
    m.
    1 conservative, praetorian, rightist, right-winger.
    2 preservative, preserver.
    3 Conservative.
    4 curator.
    * * *
    1 PLÍTICA conservative
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 PLÍTICA conservative
    2 (de museos) curator
    * * *
    1. (f. - conservadora)
    noun
    2. (f. - conservadora)
    adj.
    * * *
    conservador, -a
    1. ADJ
    1) (Pol) conservative, Tory
    2) (Culin) preservative
    2. SM / F
    1) (Pol) conservative, Tory
    2) [de museo] curator, keeper
    * * *
    I
    - dora adjetivo conservative
    II
    - dora masculino, femenino
    a) (Pol) conservative
    b) ( de museo) curator
    * * *
    = conservative, conservator, curator, custodian, standpatter, preserver, ingrown, old-fashioned, backward-looking, keeper, custodial, Luddite, laggard, conservationist, conservative, illiberal, risk-averse, tweedy [tweedier -comp., tweediest -sup.], safekeeper [sake-keeper], dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.], straitlaced [strait-laced].
    Ex. There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are staffed by inherently conservative, where they are not simply obtuse, individuals.
    Ex. The benefits of an on-site conservation laboratory and conservator are underlined.
    Ex. In her previous vocation she served as curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
    Ex. This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.
    Ex. The 'standpatters' have seen power shift away from themselves to the newcomers and other lifelong 'progressive' Junctionvillers, who were muted under previous administrations.
    Ex. He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.
    Ex. Book clubs need not be enclosed, much less ingrown = Los clubs de lectores no deben ser cerrados y mucho menos conservadores.
    Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
    Ex. The book is essentially backward-looking rather than forward-looking in content.
    Ex. Vervliet's involvement with books began with his appointment in 1949 as keeper at the Plantin Moretus Museum in Antwerp, where he acquired a wide knowledge of the history of printing in the Low Countries.
    Ex. Broadly, one can distinguish, then, between what one might call the ' custodial' or 'warehouse' aspects of the librarian's task, and the 'communications' aspect.
    Ex. Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.
    Ex. Individuals are distributed along a normal bell-shaped curve, with the majority in the large center and innovators and laggards a the the two extremes.
    Ex. The present conservationist approach to librarianship reflects Victorian priorities.
    Ex. He ends his book with a discussion of the politicizing effects of the actions of conservatives and loyalists at the end of the century.
    Ex. It is argued that Israel, in spite of its free elections, is an illiberal democracy.
    Ex. This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the ' risk-averse systems that crush new ideas'.
    Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.
    Ex. Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.
    Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    ----
    * conservador de documentos = records custodian.
    * conservador del archivo = archives custodian.
    * de un modo conservador = conservatively.
    * neoconservador = neoconservative [neo-conservative], neoconservative [neo-conservative].
    * partido conservador = conservative party.
    * * *
    I
    - dora adjetivo conservative
    II
    - dora masculino, femenino
    a) (Pol) conservative
    b) ( de museo) curator
    * * *
    = conservative, conservator, curator, custodian, standpatter, preserver, ingrown, old-fashioned, backward-looking, keeper, custodial, Luddite, laggard, conservationist, conservative, illiberal, risk-averse, tweedy [tweedier -comp., tweediest -sup.], safekeeper [sake-keeper], dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.], straitlaced [strait-laced].

    Ex: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are staffed by inherently conservative, where they are not simply obtuse, individuals.

    Ex: The benefits of an on-site conservation laboratory and conservator are underlined.
    Ex: In her previous vocation she served as curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
    Ex: This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.
    Ex: The 'standpatters' have seen power shift away from themselves to the newcomers and other lifelong 'progressive' Junctionvillers, who were muted under previous administrations.
    Ex: He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.
    Ex: Book clubs need not be enclosed, much less ingrown = Los clubs de lectores no deben ser cerrados y mucho menos conservadores.
    Ex: One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
    Ex: The book is essentially backward-looking rather than forward-looking in content.
    Ex: Vervliet's involvement with books began with his appointment in 1949 as keeper at the Plantin Moretus Museum in Antwerp, where he acquired a wide knowledge of the history of printing in the Low Countries.
    Ex: Broadly, one can distinguish, then, between what one might call the ' custodial' or 'warehouse' aspects of the librarian's task, and the 'communications' aspect.
    Ex: Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.
    Ex: Individuals are distributed along a normal bell-shaped curve, with the majority in the large center and innovators and laggards a the the two extremes.
    Ex: The present conservationist approach to librarianship reflects Victorian priorities.
    Ex: He ends his book with a discussion of the politicizing effects of the actions of conservatives and loyalists at the end of the century.
    Ex: It is argued that Israel, in spite of its free elections, is an illiberal democracy.
    Ex: This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the ' risk-averse systems that crush new ideas'.
    Ex: No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.
    Ex: Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.
    Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.
    * conservador de documentos = records custodian.
    * conservador del archivo = archives custodian.
    * de un modo conservador = conservatively.
    * neoconservador = neoconservative [neo-conservative], neoconservative [neo-conservative].
    * partido conservador = conservative party.

    * * *
    1 ( Pol) ‹partido/gobierno› conservative
    2 (tradicional) ‹persona/ideas› conservative
    es muy conservador en sus gustos he's very conservative in his tastes
    masculine, feminine
    1 ( Pol) conservative
    2 (de un museo) curator
    3
    conservador masculine ( Coc) preservative
    * * *

    conservador
    ◊ - dora adjetivo

    conservative
    ■ sustantivo masculino, femenino
    a) (Pol) conservative


    conservador,-ora
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino conservative
    Pol Conservative
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Pol Conservative
    2 (de un museo, una biblioteca) curator
    ' conservador' also found in these entries:
    Spanish:
    barrer
    - bloque
    - conservadora
    - europeísta
    English:
    conservative
    - keeper
    - seat
    - Tory
    - wet
    - Conservative
    - curator
    - custodian
    - round
    * * *
    conservador, -ora
    ♦ adj
    1. [tradicionalista] conservative;
    es un entrenador muy conservador he's a very conservative manager
    2. [del partido conservador] Conservative
    ♦ nm,f
    1. [tradicionalista] conservative
    2. [miembro del partido conservador] Conservative
    3. [de museo] curator;
    [de biblioteca] librarian; [de parque natural] keeper
    * * *
    I adj conservative
    II m, conservadora f
    1 de museo curator
    2 POL conservative
    * * *
    conservador, - dora adj & n
    : conservative
    : preservative
    * * *
    conservador adj n conservative

    Spanish-English dictionary > conservador

  • 116 consolador

    adj.
    soothing, comforting, consoling, consolatory.
    m.
    1 teething ring, pacifier, soother.
    2 dildo, artificial erect penis used as a sexual stimulator.
    3 comforter.
    * * *
    1 consoling, comforting
    1 dildo
    ————————
    1 dildo
    * * *
    1.
    ADJ consoling, comforting
    2.
    SM [sexual] dildo
    * * *
    I
    - dora adjetivo consoling, comforting
    II
    masculino dildo
    * * *
    Ex. They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a ' comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.
    * * *
    I
    - dora adjetivo consoling, comforting
    II
    masculino dildo
    * * *

    Ex: They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a ' comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.

    * * *
    consoling, comforting
    dildo
    * * *

    consolador,-ora
    I adjetivo consoling, comforting
    II sustantivo masculino dildo
    ' consolador' also found in these entries:
    Spanish:
    consoladora
    English:
    comforting
    - vibrator
    * * *
    consolador, -ora
    ♦ adj
    consoling, comforting
    ♦ nm
    dildo
    * * *
    I adj consoling
    II m dildo

    Spanish-English dictionary > consolador

  • 117 constructor

    adj.
    construction.
    m.
    constructor, builder, constructer, erector.
    * * *
    1 construction, building
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de edificios) builder; (de barcos) shipbuilder
    \
    empresa constructora construction company, builders plural
    * * *
    (f. - constructora)
    noun
    * * *
    constructor, -a
    1.
    ADJ building, construction antes de s
    2.
    SM / F builder

    constructor(a) cinematográfico(a) — set designer, set builder

    * * *
    I
    - tora adjetivo building (before n), construction (before n)
    II
    - tora masculino, femenino
    a) (Const) builder, building contractor
    b) constructora femenino construction company, building firm
    * * *
    = builder, constructor.
    Ex. No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.
    Ex. Thesaurofacet has caught the imagination of a number of other thesaurus constructors.
    ----
    * constructor chapucero = jerry builder.
    * constructor de tejados = roofer.
    * constructor naval = shipbuilder.
    * empresa constructora = property developer.
    * * *
    I
    - tora adjetivo building (before n), construction (before n)
    II
    - tora masculino, femenino
    a) (Const) builder, building contractor
    b) constructora femenino construction company, building firm
    * * *
    = builder, constructor.

    Ex: No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.

    Ex: Thesaurofacet has caught the imagination of a number of other thesaurus constructors.
    * constructor chapucero = jerry builder.
    * constructor de tejados = roofer.
    * constructor naval = shipbuilder.
    * empresa constructora = property developer.

    * * *
    building ( before n), construction ( before n)
    empresa or sociedad constructora construction company
    masculine, feminine
    1 ( Const) builder, building contractor
    2 (de coches) manufacturer
    3
    constructora feminine construction company, building firm
    * * *

    constructor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino


    b)

    ◊ constructora sustantivo femenino

    construction company, building firm
    constructor,-ora
    I adjetivo building, construction: la empresa constructora atenderá sus quejas, the construction company will deal with your complaints
    II sustantivo masculino y femenino builder: llama al constructor a ver si puede venir, call the builder and find out if he can come
    III sustantivo femenino building firm, construction company: ya han llegado los de la constructora, people from the construction company have already arrived
    ' constructor' also found in these entries:
    Spanish:
    constructora
    - albañil
    - materialista
    English:
    builder
    * * *
    constructor, -ora
    ♦ adj
    building, construction;
    empresa constructora construction company o firm, building company
    ♦ nm,f
    1. [de edificios] builder
    2. [de automóviles, aeronaves] maker, manufacturer;
    constructor naval o [m5] de buques shipbuilder
    * * *
    m, constructora f builder
    * * *
    : builder
    * * *
    constructor n builder

    Spanish-English dictionary > constructor

  • 118 consultor

    adj.
    consulting.
    m.
    consultant, consulter, advisor, consultor.
    * * *
    1 consulting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 consultant
    * * *
    (f. - consultora)
    noun
    * * *
    consultor, -a
    1.
    SM / F consultant

    consultor(a) en dirección de empresas — (Com) management consultant

    2.
    SM
    (Inform)
    * * *
    - tora masculino, femenino consultant
    * * *
    = adviser [advisor, -USA].
    Ex. Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education.
    * * *
    - tora masculino, femenino consultant
    * * *
    = adviser [advisor, -USA].

    Ex: Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education.

    * * *
    consulting ( before n)
    masculine, feminine
    consultant
    consultor jurídico legal consultant o adviser
    * * *

    consultor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    consultant
    consultor,-ora sustantivo masculino y femenino consultant

    ' consultor' also found in these entries:
    Spanish:
    consejera
    - consejero
    - consultora
    English:
    consultant
    * * *
    consultor, -ora
    ♦ adj
    consulting
    ♦ nm,f
    consultant
    consultor (en administración) de empresas management consultant;
    consultor fiscal tax consultant;
    consultor jurídico legal adviser;
    consultor medioambiental environmental consultant;
    consultor de medio ambiente environmental consultant;
    consultor de recursos humanos human resources consultant
    * * *
    I adj
    :
    empresa consultora consulting firm, consultancy
    II m, consultora f consultant
    * * *
    consultor, - tora adj
    : consulting
    firma consultora: consulting firm
    : consultant

    Spanish-English dictionary > consultor

  • 119 consumidor

    adj.
    consuming, consumptive, wasteful.
    m.
    1 consumer, user.
    2 consumer.
    * * *
    1 consuming
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 consumer
    * * *
    (f. - consumidora)
    noun
    * * *
    consumidor, -a
    SM / F consumer

    consumidor(a) de drogas — drug user, drug taker

    * * *
    I
    - dora adjetivo

    consumidor de algo: los países consumidores de este cereal — the countries which consume this cereal

    II
    - dora masculino, femenino consumer
    * * *
    = consumer, eater, consumptive.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.
    Ex. It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel 'Confessions of an Opium eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.
    Ex. This has made enhancement and customization more controllable and less consumptive of resources.
    ----
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * confianza del consumidor = consumer confidence.
    * consumidor de bebidas = drinker.
    * consumidor de drogas = drug user.
    * consumidor de heroina = heroin user.
    * consumidor excesivo = overspender [over-spender].
    * defensa del consumidor = consumer protection.
    * departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.
    * derecho del consumidor = consumer law.
    * derechos del consumidor = consumer rights [consumers' rights].
    * determinado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].
    * dirigido al consumidor = consumer-oriented.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * educación de consumidores = consumer education.
    * grupo de consumidores = consumer group.
    * guiado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].
    * hacer a gusto del consumidor = make to + order.
    * índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.
    * información al consumidor = consumer information, consumer advice, consumer affairs.
    * no consumidor = nonconsumptive.
    * oficina del consumidor = consumer guidance office.
    * oficina de protección al consumidor = consumer protection office.
    * servicio de información al consumidor = Consumer Advice Centre (CAC), consumer advisory service.
    * * *
    I
    - dora adjetivo

    consumidor de algo: los países consumidores de este cereal — the countries which consume this cereal

    II
    - dora masculino, femenino consumer
    * * *
    = consumer, eater, consumptive.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.

    Ex: It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel 'Confessions of an Opium eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.
    Ex: This has made enhancement and customization more controllable and less consumptive of resources.
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * confianza del consumidor = consumer confidence.
    * consumidor de bebidas = drinker.
    * consumidor de drogas = drug user.
    * consumidor de heroina = heroin user.
    * consumidor excesivo = overspender [over-spender].
    * defensa del consumidor = consumer protection.
    * departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.
    * derecho del consumidor = consumer law.
    * derechos del consumidor = consumer rights [consumers' rights].
    * determinado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].
    * dirigido al consumidor = consumer-oriented.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * educación de consumidores = consumer education.
    * grupo de consumidores = consumer group.
    * guiado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].
    * hacer a gusto del consumidor = make to + order.
    * índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.
    * información al consumidor = consumer information, consumer advice, consumer affairs.
    * no consumidor = nonconsumptive.
    * oficina del consumidor = consumer guidance office.
    * oficina de protección al consumidor = consumer protection office.
    * servicio de información al consumidor = Consumer Advice Centre (CAC), consumer advisory service.

    * * *
    consumidor DE algo:
    los países consumidores de este cereal the countries which consume this cereal
    masculine, feminine
    consumer
    proteger al consumidor to protect the consumer
    somos grandes consumidores de carne vacuna we are great consumers of beef o beef consumers, we consume a lot of beef
    * * *

    consumidor
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    consumer
    consumidor,-ora sustantivo masculino y femenino consumer

    ' consumidor' also found in these entries:
    Spanish:
    consumidora
    English:
    consumer
    - consumer advocate
    - consumer credit
    - drug
    - user
    * * *
    consumidor, -ora
    ♦ adj
    el primer país consumidor de electricidad the country with the highest consumption of electricity
    ♦ nm,f
    [de producto] consumer; [en bar, restaurante] patron, customer;
    es un gran consumidor de comida rápida he eats a lot of fast food
    * * *
    m, consumidora f COM consumer
    * * *
    : consumer
    * * *
    consumidor n consumer

    Spanish-English dictionary > consumidor

  • 120 controlador

    adj.
    controlling.
    m.
    1 control, control system.
    2 controller.
    3 manager.
    4 driver.
    * * *
    1 control
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (aéreo) air traffic controller
    * * *
    (f. - controladora)
    noun
    * * *
    controlador, -a
    SM / F
    1) (Aer) (tb: controlador aéreo) air-traffic controller
    2)
    3) LAm (Ferro) inspector, ticket-collector
    * * *
    - dora masculino, femenino controller
    * * *
    = gatekeeper, controller, dispatcher, driver.
    Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex. Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
    Ex. The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.
    ----
    * controladora de comunicaciones = communications controller.
    * controladora de disco duro = hard disc controller board.
    * controlador de calidad = tester.
    * controlador de dispositivo = device driver.
    * controlador de estacionamiento = traffic warden.
    * controlador del sistema = system controller.
    * controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.
    * * *
    - dora masculino, femenino controller
    * * *
    = gatekeeper, controller, dispatcher, driver.

    Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.

    Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex: Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
    Ex: The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.
    * controladora de comunicaciones = communications controller.
    * controladora de disco duro = hard disc controller board.
    * controlador de calidad = tester.
    * controlador de dispositivo = device driver.
    * controlador de estacionamiento = traffic warden.
    * controlador del sistema = system controller.
    * controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.

    * * *
    masculine, feminine
    controller
    Compuestos:
    ● controlador aéreo, controladora aérea
    masculine, feminine air traffic controller
    ● controlador/controladora del tráfico or tránsito
    masculine, feminine traffic controller
    ● controlador/controladora de vuelo
    masculine, feminine air traffic controller
    * * *

    controlador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    controller;
    controlador aéreo or de vuelo air traffic controller
    controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller

    ' controlador' also found in these entries:
    Spanish:
    controladora
    English:
    air traffic controller
    - traffic controller
    - warden
    - air
    * * *
    controlador, -ora nm,f
    1. [persona, aparato] controller
    controlador aéreo air-traffic controller
    2. Informát driver
    controlador de disco disk driver;
    controlador de impresora printer driver
    * * *
    :
    controlador aéreo air traffic controller
    * * *
    : controller
    controlador aéreo: air traffic controller

    Spanish-English dictionary > controlador

Страницы

См. также в других словарях:

  • ora (1) — {{hw}}{{ora (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ventiquattresima parte del giorno solare medio; SIMB. h | Ora locale, riferita al meridiano del luogo che si considera | Ora civile, tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui si trova l osservatore | …   Enciclopedia di italiano

  • oră — ÓRĂ, ore, s.f. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a douăzeci şi patra parte dintr o zi, cuprinzând 60 de minute sau 3600 de secunde; ceas. ♢ loc. adv. Pe oră = cât ţine un ceas, în decurs de un ceas; la fiecare ceas. Cu ora = (angajat şi… …   Dicționar Român

  • Ora (album) — Ora Studio album by Jovanotti Released January 25, 2011 Recorded March 2010 – December 2010[1] …   Wikipedia

  • ora international — in der Schweiz: ORA International ist eine christlich überkonfessionelle Hilfsorganisation, die sich auf der ganzen Welt für Menschen in Not einsetzt. Sie hat ihren Hauptsitz im hessischen Korbach. In zahlreichen Staaten bestehen Landesverbände… …   Deutsch Wikipedia

  • ORA — or Ora may refer to: ORA Oceans, Reefs, Aquariums Inc. Ora, Inc. formerly Ophthalmic Research Associates Open Reporting Application O Reilly Media, formerly O Reilly Associates Reformist Party ORA, a political party in Kosovo Organisation de… …   Wikipedia

  • ORA International Schweiz — ora international ist eine christlich überkonfessionelle Hilfsorganisation, die sich auf der ganzen Welt für Menschen in Not einsetzt. Sie hat ihren Hauptsitz im hessischen Korbach. In zahlreichen Staaten bestehen Landesverbände von ora… …   Deutsch Wikipedia

  • Ora International — ist eine christlich überkonfessionelle Hilfsorganisation, die sich auf der ganzen Welt für Menschen in Not einsetzt. Sie hat ihren Hauptsitz im hessischen Korbach. In zahlreichen Staaten bestehen Landesverbände von ora international.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ora international — ist eine christlich überkonfessionelle Hilfsorganisation, die sich auf der ganzen Welt für Menschen in Not einsetzt. Sie hat ihren Hauptsitz im hessischen Korbach. In zahlreichen Staaten bestehen Landesverbände von ora international.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ora Banda, Western Australia — Ora Banda Western Australia The Ora Banda Hotel …   Wikipedia

  • ORA — Студийный альбом Р …   Википедия

  • Ora — ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur, siehe Ora (Mythologie) ein Instrument der deutschen Raumplanung, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»