Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

contributor

  • 1 pagador de impuestos

    • contributor
    • taxonomical
    • taxpayer
    • taxpayer identification document

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pagador de impuestos

  • 2 tributante

    • contributor
    • taxonomical
    • taxpayer
    • taxpayer identification document
    • Taxpayer Master File
    • taxpaying ability

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tributante

  • 3 colaborador

    adj.
    collaborating, contributing, collaborative.
    m.
    1 collaborator, assistant, helper, cooperator.
    2 associate.
    * * *
    1 collaborating
    nombre masculino,nombre femenino
    1 collaborator
    2 (prensa) contributor
    * * *
    (f. - colaboradora)
    noun
    * * *
    colaborador, -a
    SM / F
    1) [en trabajo, misión] collaborator, co-worker
    2) [en periódico, revista] contributor
    3) [en congreso] contributor
    4) [con dinero] contributor
    * * *
    - dora masculino, femenino ( en revista) contributor; ( en tarea) collaborator
    * * *
    = collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.
    Ex. For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.
    Ex. This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
    Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
    Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex. One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.
    Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex. The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.
    Ex. Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.
    Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    ----
    * colaborador de investigación = research fellow.
    * poco colaborador = unresponsive.
    * * *
    - dora masculino, femenino ( en revista) contributor; ( en tarea) collaborator
    * * *
    = collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.

    Ex: For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.

    Ex: This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
    Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.
    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
    Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex: One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.
    Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex: The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.
    Ex: Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.
    Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    * colaborador de investigación = research fellow.
    * poco colaborador = unresponsive.

    * * *
    masculine, feminine
    (en una revista) contributor; (en una tarea) collaborator, coworker
    * * *

     

    colaborador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino ( en revista) contributor;


    ( en tarea) collaborator
    colaborador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino
    1 collaborator
    2 Prensa contributor
    II adjetivo collaborating
    ' colaborador' also found in these entries:
    Spanish:
    colaboradora
    English:
    co-worker
    - contributor
    - collaborator
    - coworker
    * * *
    colaborador, -ora
    adj
    cooperative
    nm,f
    1. [compañero] associate, colleague
    2. [de prensa] contributor, writer
    3. colaborador externo freelancer
    * * *
    m, colaboradora f collaborator; en periódico contributor
    * * *
    1) : contributor (to a periodical)
    2) : collaborator

    Spanish-English dictionary > colaborador

  • 4 contribuidor

    adj.
    contributing, contributory.
    m.
    1 contributor.
    2 taxpayer.
    * * *
    contribuidor, -a
    SM / F contributor
    * * *
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    * * *

    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    * * *
    : contributor

    Spanish-English dictionary > contribuidor

  • 5 cotizante

    f. & m.
    1 contributor.
    2 subscriber.
    * * *
    * * *
    contributing
    contributor
    * * *
    adj
    contributing
    nmf
    contributor;
    los cotizantes a la seguridad social people who pay national insurance contributions
    * * *
    m/f contributor

    Spanish-English dictionary > cotizante

  • 6 contribuyente

    adj.
    contributing, contributive, contributory, ratepaying.
    f. & m.
    1 taxpayer.
    2 contributor, tax payer, taxpayer, ratepayer.
    * * *
    1 taxpaying
    1 taxpayer
    * * *
    noun mf.
    * * *
    * * *
    masculino y femenino taxpayer
    * * *
    = contributor, contributory, taxpayer [tax-payer], ratepayer, donor.
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex. It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.
    Ex. I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.
    Ex. This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
    Ex. Research into prospective donors must be carried out.
    ----
    * contribuyentes = taxpaying public.
    * contribuyentes, los = tax base, the.
    * * *
    masculino y femenino taxpayer
    * * *
    = contributor, contributory, taxpayer [tax-payer], ratepayer, donor.

    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    Ex: It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.
    Ex: I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.
    Ex: This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
    Ex: Research into prospective donors must be carried out.
    * contribuyentes = taxpaying public.
    * contribuyentes, los = tax base, the.

    * * *
    taxpayer
    * * *

    contribuyente sustantivo masculino y femenino
    taxpayer
    contribuyente mf taxpayer
    ' contribuyente' also found in these entries:
    English:
    ratepayer
    - taxpayer
    - tax
    * * *
    taxpayer
    * * *
    m/f taxpayer
    * * *
    : contributing
    : taxpayer

    Spanish-English dictionary > contribuyente

  • 7 alimento fresco

    (n.) = fresh food
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    * * *
    (n.) = fresh food

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Spanish-English dictionary > alimento fresco

  • 8 articulista

    f. & m.
    1 feature writer.
    2 columnist, writer, feature writer, contributor.
    * * *
    1 columnist
    * * *
    SMF columnist, contributor ( to a paper)
    * * *
    masculino y femenino feature writer, columnist
    * * *
    Ex. Dorothy Dix was the pen name of Elizabeth Meriwether Gilmer (1861-1951) who was America's widely read female journalist of her time, and a forerunner of today's columnists.
    * * *
    masculino y femenino feature writer, columnist
    * * *

    Ex: Dorothy Dix was the pen name of Elizabeth Meriwether Gilmer (1861-1951) who was America's widely read female journalist of her time, and a forerunner of today's columnists.

    * * *
    feature writer, columnist
    * * *

    articulista sustantivo masculino y femenino
    feature writer, columnist
    articulista mf Prensa features writer, columnist
    * * *
    feature writer;
    según el articulista according to the author o writer (of the article)
    * * *
    m/f columnist
    * * *
    : columnist

    Spanish-English dictionary > articulista

  • 9 donante

    adj.
    donating.
    f. & m.
    donor.
    donante de órganos organ donor
    donante de riñón kidney donor
    donante de sangre blood donor
    donante de semen sperm donor
    * * *
    1 donor
    \
    donante de sangre blood donor
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF donor
    * * *
    masculino y femenino donor
    * * *
    = donor.
    Ex. Research into prospective donors must be carried out.
    ----
    * donante de esperma = sperm donor.
    * donante de órganos = organ donor.
    * donante de óvulos = egg donor.
    * donante de sangre = blood donor.
    * donante de semen = sperm donor.
    * * *
    masculino y femenino donor
    * * *

    Ex: Research into prospective donors must be carried out.

    * donante de esperma = sperm donor.
    * donante de órganos = organ donor.
    * donante de óvulos = egg donor.
    * donante de sangre = blood donor.
    * donante de semen = sperm donor.

    * * *
    (de dinero) donor; (de sangre, órganos) donor
    * * *

    Multiple Entries:
    donador    
    donante
    donador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino, donante sustantivo masculino y femenino

    donor
    donante mf donor
    Med donante de sangre, blood donor

    ' donante' also found in these entries:
    Spanish:
    donador
    English:
    contributor
    - donor
    - liberal
    - blood
    * * *
    donante nmf
    1. [que dona] donor
    donante de órganos organ donor;
    donante de sangre blood donor
    2. Arte donor
    * * *
    m/f donor
    * * *
    * * *
    donante n donor

    Spanish-English dictionary > donante

  • 10 financiado con dinero público

    (adj.) = publicly financed, publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded]
    Ex. Library users are lucky to have supplies provided for them by a publicly financed service.
    Ex. The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.
    Ex. The study reveals that public funded R&D (research and development) is the major contributor of research papers in the journal.
    * * *
    (adj.) = publicly financed, publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded]

    Ex: Library users are lucky to have supplies provided for them by a publicly financed service.

    Ex: The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.
    Ex: The study reveals that public funded R&D (research and development) is the major contributor of research papers in the journal.

    Spanish-English dictionary > financiado con dinero público

  • 11 financiado con fondos públicos

    (adj.) = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded], publicly held
    Ex. The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.
    Ex. The study reveals that public funded R&D (research and development) is the major contributor of research papers in the journal.
    Ex. The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.
    * * *
    (adj.) = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded], publicly held

    Ex: The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.

    Ex: The study reveals that public funded R&D (research and development) is the major contributor of research papers in the journal.
    Ex: The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.

    Spanish-English dictionary > financiado con fondos públicos

  • 12 imponente

    adj.
    1 imposing, impressive (impresionante).
    2 sensational, terrific (informal) (estupendo).
    ¡la profesora está imponente! the teacher is a stunner!
    f. & m.
    depositor.
    * * *
    1 impressive
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=que asusta) [persona, castillo, montaña] imposing
    2) (=magnífico) [aspecto] stunning; [edificio, fachada] impressive; [paisaje, representación] stunning, impressive
    2. SMF
    1) (Econ) depositor
    2) Chile Social Security contributor
    * * *
    a) < belleza> impressive; <edificio/paisaje> imposing, impressive

    estás imponente con ese vestido — (fam) you look terrific in that dress (colloq)

    * * *
    = awesome, daunting, grandiose, awe-inspiring, awe-inspiring, forbidding, redoubtable, imposing, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], breathtaking, mind-blowing, towering, formidable, face-melting.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
    Ex. Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex. Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex. All those shelves full of books are forbidding, daunting.
    Ex. The city has returned a majority for every Democratic presidential candidate since 1916, when Woodrow Wilson took 65% of the city's vote against the redoubtable Charles Evans Hughes.
    Ex. Today's imposing array of courses is seen as a worthy monument to the efforts of those who have given so much to education for librarianship.
    Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    Ex. We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.
    Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    ----
    * ser Algo imponente = loom + large.
    * ser imponente = be awe-inspiring.
    * * *
    a) < belleza> impressive; <edificio/paisaje> imposing, impressive

    estás imponente con ese vestido — (fam) you look terrific in that dress (colloq)

    * * *
    = awesome, daunting, grandiose, awe-inspiring, awe-inspiring, forbidding, redoubtable, imposing, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], breathtaking, mind-blowing, towering, formidable, face-melting.

    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex: It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
    Ex: Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex: Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex: All those shelves full of books are forbidding, daunting.
    Ex: The city has returned a majority for every Democratic presidential candidate since 1916, when Woodrow Wilson took 65% of the city's vote against the redoubtable Charles Evans Hughes.
    Ex: Today's imposing array of courses is seen as a worthy monument to the efforts of those who have given so much to education for librarianship.
    Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    Ex: We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.
    Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * ser Algo imponente = loom + large.
    * ser imponente = be awe-inspiring.

    * * *
    1 (grandioso) ‹belleza› impressive; ‹edificio/paisaje› imposing, impressive
    tiene una casa imponente he has a really grand o impressive house
    estás imponente con ese vestido ( fam); you look terrific in that dress ( colloq)
    tiene una figura imponente he cuts an imposing figure
    cayó un aguacero imponente there was an incredible o a terrific downpour
    tiene un coche imponente she has an amazing car
    hacía un frío imponente it was extraordinarily o unbelievably cold
    A ( Esp frml) (depositante) depositor
    B ( Chi) (a la seguridad social) contributor
    * * *

    imponente adjetivo ‹ belleza impressive;
    edificio/paisaje imposing, impressive
    imponente adjetivo
    1 (impresionante) imposing, impressive: estaba imponente, she looked terrific o great
    la imponente presencia de aquel hombre, the imposing presence of that man
    2 fam (guapo) terrific, tremendous, smashing
    ' imponente' also found in these entries:
    English:
    awe-inspiring
    - formidable
    - imposing
    - awesome
    - impressive
    - loom
    - mighty
    * * *
    adj
    1. [impresionante] imposing, impressive;
    un perro imponente guardaba la entrada an imposing-looking o a formidable dog guarded the entrance
    2. Fam [estupendo] sensational, terrific
    3. Fam [guapo] stunning;
    estaba imponente con esa falda she looked stunning in that skirt;
    ¡la profesora está imponente! the teacher is a stunner!
    nmf
    Esp depositor
    * * *
    I adj
    1 impressive, imposing
    2 fam
    terrific
    II m/f FIN depositor
    * * *
    : imposing, impressive

    Spanish-English dictionary > imponente

  • 13 mercadillo

    m.
    1 flea market.
    2 street market, boot sale, bazaar, flea market.
    * * *
    1 flea market, bazaar
    * * *
    SM street market; [benéfico] (charity) bazaar
    * * *
    masculino street market
    * * *
    = flea market, bazaar, street market, open-air market, farmers' market.
    Ex. Libraries should think carefully before rejecting 'the literature of the flea-market', for which there may be popular demand and without which serious study will be handicapped.
    Ex. The 1st step will be a massive reevaluation of how to promote and sell products and services in the electronic shopping bazaar.
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    Ex. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
    Ex. Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
    ----
    * comerciante de puesto de mercadillo = market trader, stall-holder.
    * dueño de puesto de mercadillo = stall-holder, market trader.
    * mercadillo agrícola semanal = farmers' market.
    * mercadillo al aire libre = street market, open-air market.
    * mercadillo casero = yard sale, garage sale.
    * mercadillo de prendas de segunda mano = rummage sale.
    * mercadillo de prendas usadas = rummage sale.
    * puesto de mercadillo = market stall.
    * * *
    masculino street market
    * * *
    = flea market, bazaar, street market, open-air market, farmers' market.

    Ex: Libraries should think carefully before rejecting 'the literature of the flea-market', for which there may be popular demand and without which serious study will be handicapped.

    Ex: The 1st step will be a massive reevaluation of how to promote and sell products and services in the electronic shopping bazaar.
    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    Ex: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
    Ex: Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
    * comerciante de puesto de mercadillo = market trader, stall-holder.
    * dueño de puesto de mercadillo = stall-holder, market trader.
    * mercadillo agrícola semanal = farmers' market.
    * mercadillo al aire libre = street market, open-air market.
    * mercadillo casero = yard sale, garage sale.
    * mercadillo de prendas de segunda mano = rummage sale.
    * mercadillo de prendas usadas = rummage sale.
    * puesto de mercadillo = market stall.

    * * *
    street market
    * * *

    mercadillo sustantivo masculino
    street market
    mercadillo sustantivo masculino street market
    ' mercadillo' also found in these entries:
    Spanish:
    rastrillo
    English:
    flea market
    - market
    - jumble
    * * *
    flea market
    * * *
    m street market
    * * *
    mercadillo n street market

    Spanish-English dictionary > mercadillo

  • 14 mercadillo al aire libre

    (n.) = street market, open-air market
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    Ex. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
    * * *
    (n.) = street market, open-air market

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Ex: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.

    Spanish-English dictionary > mercadillo al aire libre

  • 15 mercado al aire libre

    (n.) = street market, open-air market
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    Ex. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
    * * *
    (n.) = street market, open-air market

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Ex: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.

    Spanish-English dictionary > mercado al aire libre

  • 16 población urbana

    f.
    urban population, urban people, city people.
    * * *
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    * * *

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Spanish-English dictionary > población urbana

  • 17 producto fresco

    m.
    fresh product.
    * * *
    (n.) = fresh food
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    * * *
    (n.) = fresh food

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Spanish-English dictionary > producto fresco

  • 18 colaboradora

    f., (m. - colaborador)
    * * *

    colaborador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino
    1 collaborator
    2 Prensa contributor
    II adjetivo collaborating
    * * *
    m, colaboradora f collaborator; en periódico contributor

    Spanish-English dictionary > colaboradora

  • 19 contributario

    m.
    1 contributor, tax-payer.
    2 taxpayer, contributer, contributor.

    Spanish-English dictionary > contributario

  • 20 dinero

    m.
    1 money.
    ¿pagará con dinero o con tarjeta? will you be paying in cash or by credit card?
    andar bien/mal de dinero to be well off for/short of money
    una familia de dinero a family of means
    dinero de curso legal legal tender
    dinero fácil easy money
    dinero falso counterfeit money
    dinero negro undeclared income/payment
    dinero sucio dirty money
    dinero suelto loose change
    2 ready money, ready cash.
    * * *
    1 money
    2 (fortuna) wealth
    \
    andar bien de dinero to have plenty of money
    andar mal/escaso,-a de dinero to be short of money
    de dinero wealthy, rich
    dinero llama dinero money makes money
    ganar dinero a espuertas to make a pile
    hacer dinero to make money
    tirar el dinero por la ventana to throw money down the drain
    dinero contante (y sonante) ready money, cash
    dinero falso counterfeit money
    dinero negro/sucio dirty money
    dinero suelto loose change, change
    * * *
    noun m.
    * * *

    ¿cuánto es en dinero finlandés? — how much is that in Finnish money?

    el dinero lo puede todo — money can do anything, money talks

    hacer dinero — to make money

    tirar el dinero — to throw money away

    dinero barato — cheap money, easy money

    dinero caro — dear money, expensive money (EEUU)

    dinero en circulación — currency, money in circulation

    dinero sucio — dirty money, money from crime

    * * *
    masculino money

    gente de dinerowell-off o wealthy people

    dinero contante y sonante — (fam) hard cash

    hacer dineroto make money

    tirar el dinero — (fam) to throw money away

    * * *
    = hard currency, money [monies, -pl.], monies [money, -sing.], funds, wealth.
    Ex. This could also be attributed to limited hard currency or other means of international payment.
    Ex. DOBIS/LIBIS can then tell which borrowers owe the library money.
    Ex. Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
    Ex. Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
    Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    ----
    * administrar dinero = manage + funds.
    * ahorrar dinero = save + money.
    * ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money.
    * ahorro de dinero = savings in money.
    * andar apurado de dinero = be strapped for + cash.
    * andar corto de dinero = be strapped for + cash.
    * andar falto de dinero = be strapped for + cash.
    * andar (muy) apurado de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) corto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) escaso de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) falto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * apoquinar dinero = shell out + money, fork over + money.
    * aprovechar mejor el dinero = get + more for + Posesivo + money.
    * apurado de dinero = strapped, cash strapped, financially strapped, short of money.
    * asignación de dinero público = tax support.
    * asignar dinero = commit + fund.
    * blanquear dinero = launder + money.
    * blanquear dinero sucio = launder + dirty money.
    * blanqueo de dinero = money laundering.
    * buena suma de dinero = hefty sum of money.
    * buen tocho de dinero = hefty sum of money.
    * casarse con alguien de dinero = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
    * casarse por dinero = marry + money.
    * cobro de dinero = collection of fees.
    * comprometer dinero = commit + money, lien + funds.
    * con poco dinero = on the cheap.
    * conseguir el dinero = come up with + the money.
    * contar dinero = count + money.
    * conversión en dinero = monetisation [monetization, -USA].
    * convertido a dinero = monetised [monetized, -pl.].
    * convertir en dinero = monetise [monetize, -USA].
    * corto de dinero = strapped, cash strapped, financially strapped, short of money.
    * costar dinero = cost + money, take + money.
    * costar muchísimo dinero = break + the bank.
    * culto al dinero = cult of money.
    * dar dinero = pay + money, donate + Posesivo + money.
    * dedicar dinero = dedicate + money.
    * de dinero = well-to-do, well-off.
    * derrochar dinero = waste + money.
    * derroche de dinero = waste of money, spending spree.
    * desembolsar dinero = disburse + cash, disburse + monies, shell out + money, shell out, fork over + money.
    * desperdicio de dinero = money waster.
    * despilfarrar dinero = squander + money.
    * despilfarro de dinero = spending spree.
    * destinado a ahorrar dinero = money-saving.
    * dinero atrae al dinero, el = riches attract riches.
    * dinero contante y sonante = readies, the ready.
    * dinero de bolsillo = pocket change, pocket money.
    * dinero + dedicarse a = money + go towards.
    * dinero del premio = prize money.
    * dinero del rescate = ransom money.
    * dinero de soborno = hush money.
    * dinero de sobra para otros gastos = disposable income.
    * dinero, el = green, the.
    * dinero electrónico = electronic money.
    * dinero en efectivo = cash.
    * dinero en metálico = cash.
    * dinero fácil = get-rich-quick.
    * dinero ganado con el sudor de la frente = hard-earned money.
    * dinero inesperado = windfall, windfall moneys.
    * dinero mal habido = ill-gotten gains.
    * dinero negro = undeclared income, grey money [gray money], black money.
    * dinero para acallar la conciencia = conscience money.
    * dinero para acallar la consciencia = conscience money.
    * dinero para caprichos = pin money.
    * dinero para gastos = per diem allowance.
    * dinero para gastos imprevistos = cash float, petty cash.
    * dinero para gastos iniciales = seeding money, seed money.
    * dinero para gastos personales = pocket change, pocket money.
    * dinero para pequeños gastos = out of pocket allowance.
    * dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies).
    * dinero propio = private means.
    * dinero público = public tax money, tax dollars, public money, public funds, public funding.
    * dinero público, el = public's dollars, the.
    * dinero que tanto ha costado ganar = hard-earned money.
    * dinero + ser para = money + go towards.
    * dinero sucio = dirty money.
    * dinero suelto = change, loose change.
    * dinero voluble = soft money.
    * donar dinero = donate + Posesivo + money.
    * el dinero es el origen de todos los males = money is the root of all evil.
    * el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.
    * el dinero mueve al mundo = money makes the world go (a)round.
    * el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.
    * encontrar el dinero = come up with + the money.
    * en dinero = monetised [monetized, -pl.].
    * escaso de dinero = cash strapped, financially strapped, be strapped for + cash, short of money, strapped.
    * estrategia que ahorra dinero = money saver.
    * falto de dinero = short of money, strapped, financially strapped, cash strapped.
    * financiado con dinero público = publicly financed, publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded].
    * ganar bastante dinero = make + good money, earn + good money.
    * ganar dinero = make + money, earn + money.
    * ganar mucho dinero = make + good money, earn + good money.
    * gastar dinero = expend + funds, spend + money.
    * gastarse más dinero = dig + deep.
    * gastarse un montón de dinero = lash out (on), go to + town on.
    * gasto de dinero = expenditure of money.
    * gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.
    * grandes sumas de dinero = vast sums of money.
    * haber dinero de por medio = money + change hands.
    * hacer dinero = make + money.
    * hacer mucho dinero = make + good money.
    * ingreso de dinero = cash deposit.
    * interés por ganar dinero = profit motive.
    * invertir dinero = invest + money, commit + money.
    * invertir más dinero = dig + deep.
    * inyección de dinero = cash injection, injection of money.
    * inyectar dinero en = pump + money into.
    * inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.
    * malgastar dinero = waste + money.
    * mucho dinero = big bucks.
    * no escatimar dinero = lavish + money.
    * pagar dinero = fork over + money.
    * pagar una suma de dinero = pay + sum.
    * para hacer dinero = money-making.
    * pedir dinero prestado = borrow + money.
    * pérdida de dinero = cash drain.
    * por poco dinero = cheaply.
    * privilegio concedido por el dinero = moneyed privilege.
    * que ahorran dinero = dollar-saving.
    * quedarse sin dinero = run out of + cash.
    * recaudar dinero = pump prime + funds, raise + money, collect + money.
    * recolectar dinero = pass + the bucket (around).
    * remesa de dinero = remittance.
    * repartir dinero dadivosamente = shell out + money.
    * retirada de dinero = cash withdrawal.
    * retirar dinero = withdraw + cash.
    * reunir dinero = raise + money.
    * reunir el dinero = muster (up) + the cash.
    * reunir el dinero, encontrar el dinero = come up with + the money.
    * sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.
    * sacar dinero = draw + cash, draw out + cash.
    * sacar el mayor partido al dinero de uno = get + the most for + Posesivo + money.
    * sacarle dinero a Alguien = wrestle + money from.
    * seguir malgastando el dinero = throw + good money after bad.
    * seguir tirando el dinero = throw + good money after bad.
    * ser una pérdida de dinero = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.
    * sin dinero = impecunious.
    * sin dinero en metálico = cashless.
    * suma de dinero = sum of money.
    * suma simbólica de dinero = symbolic sum of money.
    * tener dinero a punta pala = roll in + Dinero.
    * tirar dinero y esfuerzo por la borda = be money and effort down the drain.
    * tirar el dinero = throw + Posesivo + money down the drain.
    * tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferir dinero = transfer + money.
    * un montonazo de dinero = a huge amount of money.
    * un montón de dinero = a huge amount of money.
    * utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.
    * * *
    masculino money

    gente de dinerowell-off o wealthy people

    dinero contante y sonante — (fam) hard cash

    hacer dineroto make money

    tirar el dinero — (fam) to throw money away

    * * *
    el dinero
    = green, the

    Ex: I've been living with it for nearly six years, so listen to the voice of experience -- the green will creep into your life and you will eventually hate it.

    = hard currency, money [monies, -pl.], monies [money, -sing.], funds, wealth.

    Ex: This could also be attributed to limited hard currency or other means of international payment.

    Ex: DOBIS/LIBIS can then tell which borrowers owe the library money.
    Ex: Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
    Ex: Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
    Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    * administrar dinero = manage + funds.
    * ahorrar dinero = save + money.
    * ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money.
    * ahorro de dinero = savings in money.
    * andar apurado de dinero = be strapped for + cash.
    * andar corto de dinero = be strapped for + cash.
    * andar falto de dinero = be strapped for + cash.
    * andar (muy) apurado de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) corto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) escaso de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * andar (muy) falto de dinero = be (hard) pressed for + money.
    * apoquinar dinero = shell out + money, fork over + money.
    * aprovechar mejor el dinero = get + more for + Posesivo + money.
    * apurado de dinero = strapped, cash strapped, financially strapped, short of money.
    * asignación de dinero público = tax support.
    * asignar dinero = commit + fund.
    * blanquear dinero = launder + money.
    * blanquear dinero sucio = launder + dirty money.
    * blanqueo de dinero = money laundering.
    * buena suma de dinero = hefty sum of money.
    * buen tocho de dinero = hefty sum of money.
    * casarse con alguien de dinero = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
    * casarse por dinero = marry + money.
    * cobro de dinero = collection of fees.
    * comprometer dinero = commit + money, lien + funds.
    * con poco dinero = on the cheap.
    * conseguir el dinero = come up with + the money.
    * contar dinero = count + money.
    * conversión en dinero = monetisation [monetization, -USA].
    * convertido a dinero = monetised [monetized, -pl.].
    * convertir en dinero = monetise [monetize, -USA].
    * corto de dinero = strapped, cash strapped, financially strapped, short of money.
    * costar dinero = cost + money, take + money.
    * costar muchísimo dinero = break + the bank.
    * culto al dinero = cult of money.
    * dar dinero = pay + money, donate + Posesivo + money.
    * dedicar dinero = dedicate + money.
    * de dinero = well-to-do, well-off.
    * derrochar dinero = waste + money.
    * derroche de dinero = waste of money, spending spree.
    * desembolsar dinero = disburse + cash, disburse + monies, shell out + money, shell out, fork over + money.
    * desperdicio de dinero = money waster.
    * despilfarrar dinero = squander + money.
    * despilfarro de dinero = spending spree.
    * destinado a ahorrar dinero = money-saving.
    * dinero atrae al dinero, el = riches attract riches.
    * dinero contante y sonante = readies, the ready.
    * dinero de bolsillo = pocket change, pocket money.
    * dinero + dedicarse a = money + go towards.
    * dinero del premio = prize money.
    * dinero del rescate = ransom money.
    * dinero de soborno = hush money.
    * dinero de sobra para otros gastos = disposable income.
    * dinero, el = green, the.
    * dinero electrónico = electronic money.
    * dinero en efectivo = cash.
    * dinero en metálico = cash.
    * dinero fácil = get-rich-quick.
    * dinero ganado con el sudor de la frente = hard-earned money.
    * dinero inesperado = windfall, windfall moneys.
    * dinero mal habido = ill-gotten gains.
    * dinero negro = undeclared income, grey money [gray money], black money.
    * dinero para acallar la conciencia = conscience money.
    * dinero para acallar la consciencia = conscience money.
    * dinero para caprichos = pin money.
    * dinero para gastos = per diem allowance.
    * dinero para gastos imprevistos = cash float, petty cash.
    * dinero para gastos iniciales = seeding money, seed money.
    * dinero para gastos personales = pocket change, pocket money.
    * dinero para pequeños gastos = out of pocket allowance.
    * dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies).
    * dinero propio = private means.
    * dinero público = public tax money, tax dollars, public money, public funds, public funding.
    * dinero público, el = public's dollars, the.
    * dinero que tanto ha costado ganar = hard-earned money.
    * dinero + ser para = money + go towards.
    * dinero sucio = dirty money.
    * dinero suelto = change, loose change.
    * dinero voluble = soft money.
    * donar dinero = donate + Posesivo + money.
    * el dinero es el origen de todos los males = money is the root of all evil.
    * el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.
    * el dinero mueve al mundo = money makes the world go (a)round.
    * el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.
    * encontrar el dinero = come up with + the money.
    * en dinero = monetised [monetized, -pl.].
    * escaso de dinero = cash strapped, financially strapped, be strapped for + cash, short of money, strapped.
    * estrategia que ahorra dinero = money saver.
    * falto de dinero = short of money, strapped, financially strapped, cash strapped.
    * financiado con dinero público = publicly financed, publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded].
    * ganar bastante dinero = make + good money, earn + good money.
    * ganar dinero = make + money, earn + money.
    * ganar mucho dinero = make + good money, earn + good money.
    * gastar dinero = expend + funds, spend + money.
    * gastarse más dinero = dig + deep.
    * gastarse un montón de dinero = lash out (on), go to + town on.
    * gasto de dinero = expenditure of money.
    * gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.
    * grandes sumas de dinero = vast sums of money.
    * haber dinero de por medio = money + change hands.
    * hacer dinero = make + money.
    * hacer mucho dinero = make + good money.
    * ingreso de dinero = cash deposit.
    * interés por ganar dinero = profit motive.
    * invertir dinero = invest + money, commit + money.
    * invertir más dinero = dig + deep.
    * inyección de dinero = cash injection, injection of money.
    * inyectar dinero en = pump + money into.
    * inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.
    * malgastar dinero = waste + money.
    * mucho dinero = big bucks.
    * no escatimar dinero = lavish + money.
    * pagar dinero = fork over + money.
    * pagar una suma de dinero = pay + sum.
    * para hacer dinero = money-making.
    * pedir dinero prestado = borrow + money.
    * pérdida de dinero = cash drain.
    * por poco dinero = cheaply.
    * privilegio concedido por el dinero = moneyed privilege.
    * que ahorran dinero = dollar-saving.
    * quedarse sin dinero = run out of + cash.
    * recaudar dinero = pump prime + funds, raise + money, collect + money.
    * recolectar dinero = pass + the bucket (around).
    * remesa de dinero = remittance.
    * repartir dinero dadivosamente = shell out + money.
    * retirada de dinero = cash withdrawal.
    * retirar dinero = withdraw + cash.
    * reunir dinero = raise + money.
    * reunir el dinero = muster (up) + the cash.
    * reunir el dinero, encontrar el dinero = come up with + the money.
    * sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.
    * sacar dinero = draw + cash, draw out + cash.
    * sacar el mayor partido al dinero de uno = get + the most for + Posesivo + money.
    * sacarle dinero a Alguien = wrestle + money from.
    * seguir malgastando el dinero = throw + good money after bad.
    * seguir tirando el dinero = throw + good money after bad.
    * ser una pérdida de dinero = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.
    * sin dinero = impecunious.
    * sin dinero en metálico = cashless.
    * suma de dinero = sum of money.
    * suma simbólica de dinero = symbolic sum of money.
    * tener dinero a punta pala = roll in + Dinero.
    * tirar dinero y esfuerzo por la borda = be money and effort down the drain.
    * tirar el dinero = throw + Posesivo + money down the drain.
    * tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferir dinero = transfer + money.
    * un montonazo de dinero = a huge amount of money.
    * un montón de dinero = a huge amount of money.
    * utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.

    * * *
    money
    no llevaba nada de dinero encima I didn't have any money on me
    siempre anda escaso de dinero he's always short of money
    gente de dinero well-off o wealthy people
    tirar el dinero ( fam); to throw money away
    el dinero llama al dinero money begets money, money goes where money is
    Compuestos:
    hot money
    pocket money
    old money
    dinero efectivo or en efectivo
    cash
    undeclared income ( o profits etc)
    dirty money
    change
    * * *

     

    dinero sustantivo masculino
    money;

    gente de dinero well-off o wealthy people;
    hacer dinero to make money;
    dinero de bolsillo pocket money;
    dinero (en) efectivo cash;
    dinero suelto change;
    dinero contante y sonante (fam) hard cash
    dinero sustantivo masculino money
    dinero en efectivo, cash
    dinero negro, undeclared income
    dinero suelto, (loose) change
    ♦ Locuciones: andar bien de dinero, to be well-off
    andar mal de dinero, to be short of money

    ' dinero' also found in these entries:
    Spanish:
    acuciante
    - ahorrarse
    - alcanzar
    - apurada
    - apurado
    - apuro
    - arca
    - barbaridad
    - bastante
    - billete
    - blanquear
    - blanqueo
    - bolsillo
    - braga
    - buena
    - bueno
    - cambio
    - cantidad
    - cielo
    - contante
    - costar
    - cuarta
    - cuarto
    - dar
    - desplumar
    - devolver
    - escasa
    - escaso
    - estirar
    - evadir
    - evasión
    - falsa
    - falso
    - flete
    - fortuna
    - gastar
    - gasto
    - girar
    - gratificar
    - hacer
    - holgada
    - holgado
    - indemnización
    - inversión
    - invertir
    - irse
    - juntar
    - limitación
    - llevar
    - llevarse
    English:
    account for
    - administration
    - advance
    - advantage
    - after
    - allow
    - amass
    - amount
    - appropriate
    - aside
    - ask for
    - attraction
    - badly
    - bare
    - beg
    - blow
    - boat
    - borrower
    - bread
    - buck
    - bundle
    - buy
    - cash
    - cash box
    - catch
    - chain letter
    - change
    - chip in
    - colour
    - come in
    - come into
    - congregation
    - contribute
    - contribution
    - contributor
    - cough up
    - credit
    - cult
    - dash
    - dole out
    - dough
    - draw
    - dud
    - earn
    - enough
    - equate
    - evenly
    - exist
    - extravagance
    - extravagant
    * * *
    dinero nm
    money;
    llevaba algo de dinero encima she had some money on her;
    ¿pagará con dinero o con tarjeta? will you be paying in cash or by credit card?;
    una familia de dinero a family of means;
    se junta con gente de dinero she mixes with wealthy people;
    andar bien/mal de dinero to be well off for/short of money;
    hacer dinero to make money;
    hacer algo por dinero to do sth for money;
    tirar el dinero to waste money;
    (el) dinero llama a(l) dinero money goes where money is
    Econ dinero en circulación money in circulation;
    dinero circulante money in circulation;
    dinero de curso legal legal tender;
    Informát dinero electrónico e-cash;
    dinero fácil easy money;
    dinero falso counterfeit money;
    dinero negro undeclared income/payment;
    dinero plástico plastic money;
    dinero sucio dirty money;
    dinero suelto loose change;
    Fin dinero a la vista call money
    * * *
    m money;
    estar mal de dinero be short of money o cash;
    el dinero no hace la felicidad money doesn’t bring happiness
    * * *
    dinero nm
    : money
    * * *
    dinero n money
    ¿tienes dinero? have you got any money?
    de dinero wealthy [comp. wealthier; super. wealthiest]

    Spanish-English dictionary > dinero

См. также в других словарях:

  • contributor — con‧trib‧u‧tor [kənˈtrɪbjtə ǁ ər] noun [countable] someone who makes contribution S: • Nearly half of contributors changed from one pension fund to another last year. * * * contributor UK US /kənˈtrɪbjʊtər/ noun [C] ► one of the reasons why… …   Financial and business terms

  • contributor — I (giver) noun almoner, almsgiver, altruist, assignor, benefactor, bestower, donator, donor, granter, grantor, investor, patron, philanthropist, presenter, subscriber, supplier, supporter, testator, vouchsafer II (contributor) noun abettor,… …   Law dictionary

  • Contributor — Con*trib u*tor, n. One who, or that which, contributes; specifically, one who writes articles for a newspaper, magazine, or book. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contributor — also contributer, mid 15c., from Anglo Fr. contributour, from V.L. *contributorem, agent noun from contribut , stem of contribuere (see CONTRIBUTION (Cf. contribution)). Related: Contributory (early 15c.) …   Etymology dictionary

  • contributor — n. one who gives money 1) a generous; regular contributor 2) a contributor to (a generous contributor to charity) one who contributes scholarly works 3) a prolific; regular contributor 4) a contributor to (a regular contributor to a journal) * *… …   Combinatory dictionary

  • contributor — UK [kənˈtrɪbjʊtə(r)] / US [kənˈtrɪbjətər] noun [countable] Word forms contributor : singular contributor plural contributors 1) someone who gives money, goods, or their time or effort in order to help to achieve something contributor to: a major… …   English dictionary

  • contributor — con|trib|u|tor [kənˈtrıbjutə US ər] n 1.) someone who gives money, help, ideas etc to something that a lot of other people are also involved in ▪ campaign contributors contributor to ▪ Dr Win was a major contributor to the research. 2.) someone… …   Dictionary of contemporary English

  • contributor — con|trib|u|tor [ kən trıbjətər ] noun count 1. ) someone who gives money, goods, or their time or effort in order to help to achieve something: contributor to: a major contributor to the campaign 2. ) someone or something that is one of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • contributor — noun ADJECTIVE ▪ important, key, significant, valuable ▪ big, large ▪ leading, main, major …   Collocations dictionary

  • contributor — noun a) A benefactor; someone who donates to charity or some cause. I am a longstanding financial contributor to Amnesty International. b) A person who backs, supports or champions a cause, activity or institution …   Wiktionary

  • contributor — [[t]kəntrɪ̱bjʊtə(r)[/t]] contributors N COUNT: oft N to n You can use contributor to refer to one of the causes of an event or situation, especially if that event or situation is an unpleasant one. → See also contribute Old buses are major… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»