-
1 entendido
adj.knowing, learned, skilled, wise.past part.past participle of spanish verb: entender.* * *1→ link=entender entender► nombre masculino,nombre femenino1 expert* * *(f. - entendida)noun* * *entendido, -a1. ADJ1) (=comprendido) understood¡entendido! — (=convenido) agreed!
tenemos entendido que... — we understand that...
2) [persona] (=experto) expert; (=cualificado) skilled; (=sabio) wise; (=informado) well-informed2.SM / F expert* * *I- da adjetivo1) [ESTAR] ( comprendido) understoodtengo entendido que... — I understand o gather that...
tenía entendido que... — I was under the impression that...
bien entendido que... — (frml) on the understanding that...
2) [ser] ( experto)IIentendido en algo: no soy muy entendido en estos temas I'm not very well up on these subjects; es muy entendido en política — he knows a lot about politics
- da masculino, femenino expert* * *= connoisseur, pundit, knowledgeable.Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex. Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.Ex. From this perspective librarians assume the role of knowledgeable user of the technology and its products.----* entendido en el tema = knowledgeable.* ser un entendido en = be knowledgeable about.* * *I- da adjetivo1) [ESTAR] ( comprendido) understoodtengo entendido que... — I understand o gather that...
tenía entendido que... — I was under the impression that...
bien entendido que... — (frml) on the understanding that...
2) [ser] ( experto)IIentendido en algo: no soy muy entendido en estos temas I'm not very well up on these subjects; es muy entendido en política — he knows a lot about politics
- da masculino, femenino expert* * *= connoisseur, pundit, knowledgeable.Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
Ex: Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.Ex: From this perspective librarians assume the role of knowledgeable user of the technology and its products.* entendido en el tema = knowledgeable.* ser un entendido en = be knowledgeable about.* * *A [ ESTAR] (comprendido) understoodtengo entendido que la casa está en venta I understand o gather that the house is for salesegún tengo entendido será una boda íntima as I understand it, it's going to be a quiet weddingesto que quede bien entendido this must be clearly understoodtenía entendido que te ibas mañana I was under the impression that you were leaving tomorroweso se da por entendido that goes without sayingno quiero interrupciones — ¿entendido? I don't want any interruptions — understood? o do you understand?bien entendido que … ( frml); on the understanding that …B [ SER] (experto) entendido EN algo:no soy muy entendido en estos temas I'm not very well up on these subjectsmasculine, feminineexpertes un entendido en la materia he is an authority o expert on the subject* * *
Del verbo entender: ( conjugate entender)
entendido es:
el participio
Multiple Entries:
entender
entendido
entender ( conjugate entender) verbo transitivo
to understand;
‹ chiste› to understand, get (colloq);
no entendí su nombre I didn't get his name;
lo entendió todo al revés he got it all completely wrong;
tú ya me entiendes you know what I mean;
me has entendido mal you've misunderstood me;
se hace entendido or (AmL) se da a entendido he makes himself understood;
me dio a entendido que … she gave me to understand that …;
dar algo a entendido to imply sth
verbo intransitivo
b) ( saber) entendido de algo to know about sth
entenderse verbo pronominal
1
entendidose con algn to communicate with sb;
a ver si nos entendemos ¿quién te pegó? let's get this straight, who hit you?b) ( llevarse bien);
entendidose con algn to get along o on with sb
2 ( refl):◊ déjame, yo me entiendo leave me alone, I know what I'm doing
entendido◊ -da adjetivo
1 [ESTAR] ( comprendido) understood;
tenía entendido que … I was under the impression that …;
eso se da por entendido that goes without saying
2 [ser] ( experto):
es muy entendido en política he's very knowledgeable about politics
■ sustantivo masculino, femenino
expert
entender
I verbo transitivo
1 (comprender) to understand: a mi entender, está equivocado, in my opinion he's wrong
no entendí ni papa/pío/jota de este libro, I didn't understand a word of this book
no entiendo lo que quieres decir, I don't know what you mean
no me entiendas mal, don't get me wrong
nos dio a entender que no aceptaría el trabajo, he gave us to understand that he wouldn't accept the job
2 (creer) to think: entendemos que no debiste hacerlo, we think you shouldn't have done that
II verbo intransitivo entender de, (saber) to know about: entiende de música, he has an ear for music ➣ Ver nota en understand
entendido,-a
I sustantivo masculino y femenino expert
II adjetivo knowledgeable: son muy entendidos en literatura, they know a lot about literature
' entendido' also found in these entries:
Spanish:
conocedor
- conocedora
- entendida
- suponer
- entender
- tener
English:
discriminating
- misconception
- sorry
- understand
- connoisseur
- gather
- knowledgeable
- miss
- understanding
- yourself
* * *entendido, -a♦ adj1. [comprendido] understood;dar algo por entendido: daba por entendido que nos apoyarían I understood that they would support us;eso se da por entendido that goes without saying;que quede bien entendido que… I want it clearly understood that…;tener entendido: tengo entendido que te casas, ¿es verdad? I understand o I've heard you're getting married, is that right?;tenía entendido que te mudabas de ciudad I understood you were moving to another town;según tenía entendido, era una casa grande from what I'd understood, it was a large house2. [en preguntas, respuestas]¿entendido? (is that) understood?;si lo vuelves a hacer te castigaré, ¿entendido? if you do it again, you'll be punished, is that clear o understood?;¡entendido! all right!, okay!3. [versado] expert (en in);un político entendido en relaciones internacionales a politician well-versed in international relations♦ nm,fexpert (en on);según los entendidos en la materia… according to the experts…* * *I adj understood;¿entendido? do you understand?, understood?;tengo entendido que I gather o understand that* * *entendido, -da adj1) : skilled, expert2)tener entendido : to understand, to be under the impressionteníamos entendido que vendrías: we were under the impression you would come3)darse por entendido : to go without sayingentendido nm: expert, authority, connoisseur* * *entendido n expert -
2 entendido
enten'điđo 1. mKenner m2. adjklug, bewandert————————————————¡entendido! interjección[interjección] verstanden!entendidoentendido , -a [eDC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'diðo, -a]I adjetivonum1num (listo) klug; (experto) bewandert [en in+dativo]; no se dio por entendido er stellte sich dummnum2num (loc): bien entendido que... vorausgesetzt, dass...; queda entendido que... es ist selbstverständlich, dass...; queda entendido que te acompaño a casa selbstverständlich begleite ich dich nach HauseII sustantivo masculino, femeninoKenner(in) masculino (femenino); (experto) Sachverständige(r) masculino y femenino; es un gran entendido en informática er versteht viel von Informatik; hacerse el entendido den Klugen spielen -
3 entendido,
a adj 1) опитен, мъдър; осведомен; 2) сръчен, ловък; bien entendido, que; cosa entendido,a que ясно е, че; от само себе си се разбира; no darse uno por entendido, правя си оглушки, правя се, че не разбирам; darse por entendido, осведомен съм, ясно ми е. -
4 entendido
-
5 entendido
-
6 entendido
-
7 entendido
-
8 entendìdo
прил.общ. понятно, сведущий, знающий, ясно -
9 entendido
• conversant• knowing• learn up• learned ass• skilled• wise -
10 entendido
• moudrý• obratný• rozšafný• učený• zkušený• zručný* * *m• zasvěcenec (do čeho) -
11 entendido (en u.c.)
• zběhlý (v čem)• znalý (čeho)m• odborník (v čem)• znalec (čeho) -
12 Entendido
Chuymani ch'ikhirata, amawt'a, ari chuymani, tuqini, jamuni apinquya, ch'ikhi, t'it'u, k'ik'u. -
13 entendido
эксперт, специалист, знаток -
14 entendido m, malo
ошибка, заблуждение -
15 entendido en el tema
(adj.) = knowledgeableEx. From this perspective librarians assume the role of knowledgeable user of the technology and its products.* * *(adj.) = knowledgeableEx: From this perspective librarians assume the role of knowledgeable user of the technology and its products.
-
16 entendido malo
гл.юр. заблуждение, ошибка -
17 tener entendido que ...
tener entendido que...to understand (that)... -
18 bien entendido que...
bien entendido que...vorausgesetzt, dass... -
19 es un gran entendido en informática
es un gran entendido en informáticaer versteht viel von InformatikDiccionario Español-Alemán > es un gran entendido en informática
-
20 estaba atontado y no te he entendido
estaba atontado y no te he entendidoich war nicht bei der Sache und habe dich nicht verstandenDiccionario Español-Alemán > estaba atontado y no te he entendido
См. также в других словарях:
entendido — da 1. Adjetivo, usado más frecuentemente como sustantivo, que significa ‘[persona] que tiene grandes conocimientos en una determinada materia’. Se construye con un complemento introducido por la preposición en: «A estas alturas usted ya será un… … Diccionario panhispánico de dudas
entendido — entendido, da (Del part. de entender). adj. Sabio, docto, perito, diestro. U. t. c. s.) no darse alguien por entendido. fr. Hacerse el sordo, aparentar que no se ha entendido algo que le atañe. ☛ V. el yerro del entendido, valor entendido … Diccionario de la lengua española
entendido — entendido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sabe mucho sobre una cosa: Es una abogada entendida en asuntos internacionales. Me aburren esas reuniones para entendidos. Frases y locuciones 1. ¡entendido! Se usa para indicar que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entendido — adj. 1. Percebido, compreendido. 2. Ouvido. 3. Que foi acertado, ajustado. = ASSENTE, COMBINADO • adj. s. m. 4. Que ou quem é competente em determinada área ou assunto. = CONHECEDOR, ESPECIALISTA, PERITO 5. bem entendido: decerto; já se vê.… … Dicionário da Língua Portuguesa
entendido — entendido, da adjetivo sabio, docto, perito, experto, diestro, hábil. * * * Sinónimos: ■ experto, adiestrado, avezado … Diccionario de sinónimos y antónimos
entendido — ► adjetivo / sustantivo 1 Que tiene amplios conocimientos sobre una materia: ■ es un entendido en política. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO experto docto perito sabio FRASEOLOGÍA ► locución conjuntiva … Enciclopedia Universal
entendido — I. pp de entender o entenderse: Términos que han sido entendidos con anterioridad II. adj y s Que entiende o sabe mucho de una materia; conocedor, experto: el silencio desaprobador de los entendidos, su crítico más entendido y sagaz III. s m… … Español en México
entendido — {{#}}{{LM E15384}}{{〓}} {{SynE15784}} {{[}}entendido{{]}}, {{[}}entendida{{]}} ‹en·ten·di·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es especialista o experta en algo: • Dice que el arte actual solo lo comprenden los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entendido — adj. homosexual. ❙ «Su compañero es un cromo: de punta en blanco, yo creo que entendido. Una buena pareja bien avenida y complementaria.» Antonio Gala, Más allá del jardín … Diccionario del Argot "El Sohez"
¡entendido! — ► interjección Expresión con la que se indica que se ha comprendido algo … Enciclopedia Universal
entendido — da p.p. de entender. adj. Sabio, docto. Perito en una materia … Diccionario Castellano