-
1 colono
• colonist• crofter• planter• settler• tenant• tenant farming -
2 colono
f. & m.colonist, colon, planter, settler.m.settler, colonist.* * *1 (habitante) colonist, settler2 AGRICULTURA tenant farmer* * *(f. - colona)noun1) colonizer, settler* * *colono, -aSM / F1) [de país, territorio] colonist; (=nativo de una colonia) colonial2) (Agr) tenant farmer3) Caribe [de azúcar] sugar planter4) And ( Hist) (=indio) Indian bound to an estate* * *1) ( inmigrante) colonist2) (Agr) ( en tierras baldías) settler; ( en tierras arrendadas) tenant farmer* * *= colonist, homesteader, settler.Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex. In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.* * *1) ( inmigrante) colonist2) (Agr) ( en tierras baldías) settler; ( en tierras arrendadas) tenant farmer* * *= colonist, homesteader, settler.Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex: In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.* * *A (inmigrante) colonist* * *
colono sustantivo masculino
( en tierras arrendadas) tenant farmer
colono sustantivo masculino settler
' colono' also found in these entries:
Spanish:
establecer
English:
colonist
- settler
* * *colono nm1. [colonizador] settler, colonist2. [agricultor] tenant farmer* * *m, colona f1 colonist2 AGR tenant farmer* * *colono, -na n1) : settler, colonist2) : tenant farmer -
3 colonizador
adj.colonizing, colonising.m.colonizer, frontiersman, colonist, early settler.* * *► adjetivo1 colonizing► nombre masculino,nombre femenino1 colonizer, colonist* * *(f. - colonizadora)nouncolonizer, settler* * *colonizador, -a1.ADJ [proceso, país, lengua] colonizing2.SM / F [de país, territorio] colonist, colonizer* * *I- dora adjetivo colonizingII- dora masculino, femenino colonizer* * *= colonist.Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.----* colonizadores = colonising people.* * *I- dora adjetivo colonizingII- dora masculino, femenino colonizer* * *= colonist.Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
* colonizadores = colonising people.* * *colonizingmasculine, femininecolonizer* * *
colonizador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
colonizer
colonizador,-ora
I adjetivo colonizing
II sustantivo masculino y femenino colonist, settler
' colonizador' also found in these entries:
Spanish:
colonizadora
* * *colonizador, -ora♦ adjcolonizing♦ nm,fcolonizer, colonist* * *m, colonizadora f colonizer* * *colonizador, - dora adj: colonizingcolonizador, - dora n: colonizer, colonist -
4 encomendero
m.1 agent who receives and executes commissions and orders.2 pensioner or annuitant.3 one who holds a commandery in a military order.4 grocer.* * *SM2) LAm ( Hist) holder of an encomienda* * *2) (Per) ( tendero) grocer* * *2) (Per) ( tendero) grocer* * ** * *
encomendero sustantivo masculino (Per) ( tendero) grocer
* * *encomendero nm1. Hist = Spanish colonist in charge of an “encomienda” -
5 poblador
m.1 inhabitant.2 settler, colonist.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 settler* * *poblador, -aSM / F1) (=colonizador) settler, colonist; (=fundador) founder; (=habitante) inhabitant2) Chile slum dweller* * *- dora masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown* * *- dora masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown* * *masculine, feminine1 (colono) settler2 (Chi, Per) (de una población callampa) shantytown dweller* * *
poblador◊ - dora sustantivo masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown
* * *poblador, -ora nm,f1. [habitante] inhabitant2. [colono] settler* * *shanty town dweller* * *: settler -
6 colona
-
7 colonizadora
f., (m. - colonizador)* * *
colonizador,-ora
I adjetivo colonizing
II sustantivo masculino y femenino colonist, settler
* * *m, colonizadora f colonizer -
8 colonizador
• colonising• colonist• colonizer• colonizing• frontiersman• settler -
9 rento
m.1 country residence with farmyard. (Provincial)2 annual rent paid by a laborer or colonist.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rentar.
См. также в других словарях:
colonist — COLONÍST, Ă, colonişti, ste s.m. şi f. Persoană care s a strămutat din ţara sa ori din locul de origine şi s a stabilit într o regiune sau într un oraş dintr o ţară străină. – Din germ. Kolonist. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Colonist — Col o*nist, n. A member or inhabitant of a colony. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Colonist — (lat. Colōuns), 1) der, welcher ein Feld, Grundstück bebaut, es sei solches sein eigenes od. fremdes; Colonus partiarius, s. u. Colonat. Coloni ecclesiarum, Bauern, welche die Kirchenäcker zu bestellen haben. Coloni fiscales (C. dominici),… … Pierer's Universal-Lexikon
colonist — index migrant, pioneer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
colonist — 1701, colonizer, from COLONY (Cf. colony) + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
colonist — ► NOUN ▪ an inhabitant of a colony … English terms dictionary
colonist — ☆ colonist [käl′ə nist ] n. 1. any of the original settlers or founders of a colony 2. an inhabitant of a colony … English World dictionary
colonist — UK [ˈkɒlənɪst] / US [ˈkɑlənɪst] noun [countable] Word forms colonist : singular colonist plural colonists one of the people who establish a colony, or who go to live in it … English dictionary
Colonist (The X-Files) — Colonist The colonists in 1973 when they forged their alliance with the Syndicate First appearance The Erlenmeyer Flask Last appearance This Is Not Happening … Wikipedia
colonist — noun Date: 1701 1. a member or inhabitant of a colony 2. one that colonizes or settles in a new country … New Collegiate Dictionary
colonist — /kol euh nist/, n. 1. an inhabitant of a colony. 2. a member of a colonizing expedition. 3. (often cap.) an inhabitant of the 13 British colonies that became the United States of America. [1695 1705, Amer.; COLON(Y) + IST] * * * … Universalium