-
21 adjustment
1) регулировка; настройка; установка; корректировка, коррекция2) вчт. систематизация•- azimuth adjustment
- balancing adjustment
- bias adjustment
- Bonferroni adjustment
- coarse adjustment
- color purity adjustment
- continuous adjustment
- cursor blink rate adjustment
- delayed adjustment
- discrete adjustment
- elevation adjustment
- error-feedback adjustment
- fine adjustment
- frequency adjustment
- head adjustment
- head azimuth adjustment
- head height adjustment
- instantaneous adjustment
- partial adjustment
- peak-power-output adjustment
- polarization adjustment
- seasonal adjustment
- sensitivity adjustment
- span adjustment
- weighting adjustment
- wrap adjustment
- zenith adjustment
- zero adjustmentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > adjustment
-
22 adjustment
-
23 adjustment
1. юстировка; настройка; регулирование, регулировка2. установка на резкость, фокусировка3. выравнивание, линированиеexchange adjustment — выравнивание валюты; поправки на валютный курс
adjustment of data — выравнивание значений данных; устранение выбросов
4. выверка роста печатной формыfine adjustment — точная регулировка; точная установка
-
24 adjustment
1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка, регулировка• -
25 adjustment
əˈdʒʌstmənt сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
2) установка, сборка;
монтаж;
пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огнярегулирование;
согласование;
- to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
- to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
мирное соглашение установка;
сборка регулировка, пригонка, настройка;
выверка, юстировка;
- * of sight установка прицела;
- * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
- * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записиaddress ~ вчт. корректировка адресаadjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ for inflation поправка на инфляцию~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания~ for trends поправка на тенденции изменения~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of average составление диспаши~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен~ of economy экономическое приспособление~ of figures корректировка количественных показателей~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of sum insured корректировка застрахованной суммы~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимумаbalancing ~ вчт. балансировкаbenefit ~ персмотр размера пособияcode ~ вчт. упорядочение кодовcost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаeconomic ~ экономическое приспособлениеend-of-year ~ корректировка на конец годаexceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимостиexchange rate ~ регулирование валютного курсаfine ~ вчт. плавная регулировка fine ~ вчт. точная настройкаgraphic ~ вчт. графическое выравнивание graphic ~ вчт. графическое согласованиеgraphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласованиеinterest rate ~ регулирование нормы процентаleast-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратовline ~ вчт. установка интервалов~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособитьсяnominal ~ номинальное регулированиеportfolio ~ регулирование структуры портфеля активовprice index ~ корректировка индекса ценquantitative ~ количественная поправкаquotation price ~ корректировка курсовseasonal ~ поправка на сезонные колебанияsliding-scale ~ регулирование по скользящей шкалеthreshold ~ вчт. регулировка порогаupward ~ поправка в сторону повышенияvalue ~ корректировка стоимостиvocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment
-
26 adjustment
1) юстировка; настройка; регулирование, регулировка2) установка на резкость, фокусировка3) выравнивание, линирование (строки)4) выверка роста печатной формыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > adjustment
-
27 adjustment
n1) урегулирование, улаживание; приведение в соответствие; разрешение спора; мировое соглашение2) (экономическое) приспособление; приспособительная реакция (к меняющимся условиям); установление равновесия; приведение в соответствие; исправление; уточнение; корректировка3) регулирование, выравнивание (платёжного баланса и т.п.)4) подгонка (расчёта)• -
28 adjustment
регулирование; регулировка, настройка, наладка, выверка, юстировка; пригонка; калибровка; корректировка; согласованиеadjustment for... — поправка на...
* * *
1. регулировка; настройка; согласование; приведение в соответствие2. упорядочение
* * *
настройка, наладка, калибровка; регулировка, приспособление; установка
* * *
1) регулировка; настройка; согласование; приведение в соответствие2) упорядочение•- clearance adjustment
- coarse adjustment
- mark adjustment
- normal moveout adjustment
- repair adjustment
- service adjustment
- span adjustment
- valve adjustment* * *• наладкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjustment
-
29 adjustment
1) регулировка, регулирование; установка2) настройка; юстировка3) упорядочение6) выравнивание (масштаба, формата печати)7) корректировка, внесение поправок•- adjustment of data
- balancing adjustment
- block adjustment
- chi-square adjustment
- code adjustment
- fine adjustment
- line adjustment
- out of adjustment
- setpoint adjustment
- settings adjustment
- stack adjustment
- trial-and-error adjustment
- zero adjustmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > adjustment
-
30 adjustment
регулирование; сборка, наладка, настройка, монтаж, установка•
- belt adjustment
- bench adjustment
- center adjustment
- coars adjustment
- compound adjustment
- fine adjustment
- gap adjustment
- idle adjustment
- jack adjustment
- spark adjustment
- stroke adjustment
- zero adjustment -
31 adjustment
1. подгонка 2. установка; регулирование; юстировка 3. выверка 4. приспособление структурных элементов какой-л. области к перестройке геометрии движения литосферных плит
adjustment of cross section приспособление поперечного сечения
adjustment of instrument юстировка прибора
adjustment of streams приспособление рек к структуре
intergranular adjustment интергранулярное расположение
intramineralization adjustment внутриминерализационная подвижка
isostatic adjustment изостатическое выравнивание
Ре8 adjustment установка нивелира
scale range adjustment 1. регулирование масштаба шкалы 2. приспособление для регулирования масштаба шкалы
structural adjustment приспособление к структуре (потоков)
topographic adjustment приспособление к топографии (потоков)
* * *• пригонка -
32 adjustment
n1) приспосабливание; регулирование; приведение в соответствие (с чем-л.)2) исправление, уточнение, корректировка3) урегулирование, улаживание, разрешение (споров и т.п.)•- adjustment of differences
- adjustment of production
- adjustment to the accounts
- adjustment to the local environment
- agricultural adjustment
- cost adjustment
- industrial adjustment
- methods of adjustment
- peaceful adjustment
- price adjustments
- reciprocal adjustments
- structural adjustments -
33 adjustment
регулировка имя существительное: -
34 adjustment
1. регулировка, регулирование2. настройка; юстировка3. корректировка, введение поправок -
35 adjustment
1. юстировка2. регулировка, настройка, выверка- coarse adjustment
- crown adjustment
- lateral adjustment of rolls
- roll adjustment
- vernier adjustment
- vertical adjustment
- wedge adjustment
- zero adjustment -
36 adjustment
[əʹdʒʌstmənt] n1. регулирование; согласование2. 1) улаживание, урегулирование2) разрешение спора; мировое соглашение3. 1) установка; сборка2) регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировка ( прибора)adjustment of track - ж.-д. рихтовка или выверка пути
3) воен. корректированиеadjustment fire - пристрелка, корректирование огня
4. регулирующее устройство, регулятор (ручка, рукоятка и т. п.)5. 1) приспособляемость; адаптация, привыкание2) биол. приспособленность6. амер. страх. составление диспаши, расчёт убытков по общей аварии (тж. claims adjustment)7. уценка (обыкн. дефектного товара)8. бухг. поправка, исправление записи ( по банковскому счёту) -
37 adjustment
регулировка; установка; юстировка
- fine adjustment
- injection carriage transverse adjustment
- injection carriage vertical adjustment
- mould height adjustment
- pressure adjustmentEnglish-russian plastics terminology dictionary > adjustment
-
38 adjustment
[ə'ʤʌstmənt]сущ.1) регулирование; согласование; приведение в соответствиеSyn:2) улаживание; урегулирование (конфликтов, судебных споров)3) регулировка, подгонка, наладка, настройкаThe rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке.
4) приспосабливание, адаптацияI'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. — Я не знаю, как он сможет эмоционально приспособиться к пенсионной жизни.
5) фин. уточнение, корректировка, поправка (записей в бухгалтерских счетах)6) воен. корректирование, корректировкаadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
-
39 adjustment
1. регулирование, регулировка; настройка; установка2. внесение поправок; корректировка, коррекция3. вычисление < методом наименьших квадратов>empirical adjustmentgain adjustmentload adjustmentnoise adjustmenton-aircraft adjustmentwing sweep adjustment -
40 adjustment
1. регулирование2. корректирующийThe English-Russian dictionary general scientific > adjustment
См. также в других словарях:
adjustment — ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in order to correct or improve it: • We have made an adjustment to our target. • Grants are to be slashed by 33%, after adjustment for inflation. ˌcost … Financial and business terms
adjustment — I noun abatement of differences, accommodatio, accommodation, accord, accordance, adaptation, agreement, arrangement, attunement, bargain, binding agreement, coaptation, compact, composition, compromise, concurrence, conformance, conformation,… … Law dictionary
Adjustment — Ad*just ment ( ment), n. [Cf. F. ajustement. See {Adjust}.] 1. The act of adjusting, or condition of being adjusted; act of bringing into proper relations; regulation. [1913 Webster] Success depends on the nicest and minutest adjustment of the… … The Collaborative International Dictionary of English
adjustment — [n1] adaptation acclimation, acclimatization, alteration, arrangement, balancing, conformance, correcting, fitting, fixing, improvement, mending, modification, ordering, organization, organizing, orientation, readjustment, redress, regulating,… … New thesaurus
adjustment — [ə just′mənt] n. 1. an adjusting or being adjusted 2. a means or device by which parts are adjusted to one another [the adjustment on a micrometer] 3. the settlement of how much is to be paid in cases of loss or claim, as by insurance 4. a… … English World dictionary
Adjustment — (from late Latin ad juxtare , derived from juxta , near, but early confounded with a supposed derivation from Justus , right), regulating, adapting or settling; in commercial law, the settlement of a loss incurred on insured goods. The… … Wikipedia
Adjustment — (engl., spr. adjoßtment), die Bestimmung des von einem Versicherten erlittenen Seeschadens od. Verlustes … Pierer's Universal-Lexikon
adjustment — (n.) 1640s, from Fr. ajustement or else a native formation from ADJUST (Cf. adjust) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
adjustment — noun 1 small change made ADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ … Collocations dictionary
adjustment — n. 1) to make an adjustment 2) an adjustment in, of (an adjustment in/of his salary; an adjustment of the brakes) 3) an adjustment to (an adjustment to a new environment) * * * [ə dʒʌstmənt] of (an adjustment in/of his salary; an adjustment of… … Combinatory dictionary
adjustment — ad|just|ment [əˈdʒʌstmənt] n [U and C] 1.) a small change made to a machine, system, or calculation adjustment for ▪ Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small. adjustment to ▪ a slight adjustment to the … Dictionary of contemporary English