-
1 assembling
assembling сборкаassembling установкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > assembling
-
2 assembling
- assembling
- nсборка; монтаж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 assembling
assembling собирать монтировать трансляция см. также assemble -
4 assembling
-
5 assembling
сборка, монтаж- aggregate assembling
- automated assembling
- complete interchangeability assembling
- final assembling
- fitting assembling
- flow production assembling
- general assembling
- group assembling
- hand assembling
- intermediate assembling
- mechanized assembling
- movable assembling
- noncomplete interchangeability assembling
- precision assembling
- preliminary assembling
- selected interchangeability assembling
- stationary assembling
- ultrasonic assemblingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assembling
-
6 assembling
1. набор2. подборка; комплектовка3. монтаж; сборка -
7 assembling
1) ассемблирование
2) монтирование
3) монтировка
4) сборочный
5) склеивание
6) собираемый
7) монтаж
8) монтажно-соединительный
– assembling bolt
– assembling die
– assembling shop
– assembling yard
-
8 assembling
1) набор (матричной строки)2) подборка (тетрадей); комплектовка (блока)3) монтаж (напр. печатной формы); сборкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembling
-
9 assembling
n сборка; установка, монтажСинонимический ряд:1. convention (noun) assemblage; assembly; congress; convention; gathering; meeting; mob; party; throng2. making (verb) building; constructing; erecting; fabricating; fashioning; forging; forming; framing; making; manufacturing; molding; moulding; producing; put together; putting together; shaping3. meeting (verb) calling; closing; clustering; collecting; congregating; convening; converging; convoking; forgathering; gathering; get together; grouping; marshalling; meeting; mustering; raising; rendezvousing; round up; rounding up; summoning -
10 assembling
сборка, монтаж; установка -
11 assembling
сборка; монтаж -
12 assembling
собирающий; сбор -
13 assembling
монтаж имя существительное: -
14 assembling
монтаж ; сборка ; ? assembling department ; ? assembling fitter ; -
15 assembling
Англо-русский словарь по сварочному производству > assembling
-
16 assembling
-
17 assembling
сущ. установка, сборка, компоновка;
монтаж, набор, настройка, пригонка, регулировка Syn: assemblage, adjustment, fitting, setting-upсборка;
установка, монтажassembling созывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembling
-
18 assembling:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembling:
-
19 assembling
монтажные работы; сборкаassembling from the top — сборка ( буровой вышки) сверху вниз
* * *• сборкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembling
-
20 assembling
сборка
Процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сборка
Образование соединений составных частей изделия.
Примечания:
1. Примером видов сборки является клепка, сварка заготовок и т.д.
2. Соединение может быть разъемным или неразъемным
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembling
См. также в других словарях:
assembling — index building (business of assembling), centralization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assembling — As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈[əsɛ̣mblıŋ] n. 15〉 1. Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisierung 2. = Montage (1) [zu engl. assemble „zusammenziehen“] * * * As|sẹm|b|ling , das; s, s [engl. assembling]… … Universal-Lexikon
Assembling — Assemble As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Assembling — As|sem|bling [ə sɛm...] das; s, s <aus gleichbed. engl. assembling> Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zur Produktionssteigerung u. Rationalisierung des Vertriebs … Das große Fremdwörterbuch
assembling — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
assembling — montavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Konstrukcijų, technologinių įrenginių, agregatų, mašinų, prietaisų surinkimas iš gatavų detalių. atitikmenys: angl. assembling vok. Montage, f; Zusammenbau, m rus. монтирование, n; сборка, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
assembling time — komponavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly time; assembling time vok. Assemblierungszeit, f; Umwandlungszeit, f rus. время ассемблирования, n pranc. durée d assemblage, f … Automatikos terminų žodynas
assembling robot — surinkimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling robot vok. Einstellroboter, m rus. робот сборщик, m; сборочный робот, m pranc. robot d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
assembling automaton — surinkimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling automaton vok. Montageautomat, m rus. сборочный автомат, m pranc. automate d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
Assembling — Набор (матричной строки); Подборка (тетрадей); комплектовка (блока); Монтаж (напр. печатной формы); сборка; Набор матричной строки; Подборка тетрадей, блоков или комплектов книг … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembling — As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈 [əsɛ̣mblıŋ] n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisierung [Etym.: zu engl. assemble »versammeln, zusammenziehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
