-
1 acclimatized
акклиматизованныйАкклиматизированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclimatized
-
2 acclimatized
-
3 acclimatized
Пищевая промышленность: акклиматизированный -
4 acclimatized
-
5 acclimatized yeast
Макаров: акклиматизировавшиеся дрожжи (напр. в отношении антисептиков) -
6 become acclimatized to
акклиматизироваться глагол:Англо-русский синонимический словарь > become acclimatized to
-
7 get acclimatized
-
8 become acclimatized to
-
9 акклиматизованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акклиматизованный
-
10 акклиматизированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акклиматизированный
-
11 приживаться
несовер. - приживаться;
совер. - прижиться возвр.
1) settle down, get acclimatized
2) (о растениях) take/strike root, прижиться
1. settle down, make* oneself at home;
2. (o растениях) take*/strike* roots;
3. (привыкнуть) become*/get* acclimatized.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приживаться
-
12 акклиматизация
жен. acclimatizationакклиматиз|ация - ж. acclimatization;
~ировать несов. и сов. (вн.) acclimatize (smb., smth.) ;
~ироваться несов. и сов. become* acclimatized.Большой англо-русский и русско-английский словарь > акклиматизация
-
13 прививать
несовер. - прививать;
совер. - привить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb., привить
1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ;
2. (вн.;
акклиматизировать растения) acclimatize( smth.) ;
3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against) ;
привить кому-л. оспу vaccinate smb. ;
4. (вн. дт.;
заставлять усвоить) instill ( smth. in) ;
inculcate ( smth. in, upon) ;
implant ( smth. in) ;
привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture;
~ся, привиться
5. c.-x. take*;
6. (aкклиматизироваться) become* acclimatized;
7. (о вакцине) take* (effect) ;
оспа привилась the vaccination has taken effect;
8. (входить в привычку) take* root, become* established;
(о моде) catch* on;
эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прививать
-
14 прижиться
несовер. - приживаться;
совер. - прижиться возвр.
1) settle down, get acclimatized
2) (о растениях) take/strike rootсов. см. приживаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прижиться
-
15 acclimatize
əˈklaɪmətaɪz гл.
1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климату attempts to acclimatise particularly useful species in countries in which they were not indigenous ≈ попытки привить особенно удачные сорта в странах, в которых они до этого не произрастали
2) возвр. акклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климату (to - к чему-л.) We acclimatized ourselves quickly to the jungle. ≈ Мы быстро адаптировались к климату джунглей. Syn: adapt
2)акклиматизировать;
- to * oneself to the surroundings примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке акклиматизироваться;
- these roses do not easily * эти розы плохо приживаются в новых условияхacclimatize акклиматизировать ~ refl. акклиматизироваться (тж. перен.) ;
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте~ refl. акклиматизироваться (тж. перен.) ;
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привыкнуть к жизни на этом новом местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclimatize
-
16 acclimatize
[ə'klaɪmətaɪz]гл.; = acclimatise1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климатуattempts to acclimatize particularly useful species in countries in which they were not indigenous — попытки привить особенно удачные сорта в странах, в которых они до этого не произрастали
2) акклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климатуWe acclimatized ourselves quickly to the jungle. — Мы быстро адаптировались к климату джунглей.
Syn: -
17 acclimatize
акклиматизироваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to)приспособляться (acclimatize, acclimate) -
18 naturalize
натурализоваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to) -
19 acclimate
акклиматизироваться глагол:акклиматизироваться (acclimate, acclimatize, naturalize, become acclimatized to)приспособляться (acclimatize, acclimate)имя существительное: -
20 acclimated
акклиматизироваться; акклиматизированныйСинонимический ряд:1. seasoned (verb) acclimatised; acclimatized; casehardened; hardened; seasoned; stiffened; toughened2. squared (verb) accommodated; adapted; adjusted; conformed; fashioned; fitted; reconciled; squared; suited; tailored
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acclimatized — index accustomed (familiarized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Acclimatized — Acclimatize Ac*cli ma*tize ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Acclimatized} ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Acclimatizing} ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac] z[i^]ng).] To inure or habituate to a climate different … The Collaborative International Dictionary of English
acclimatized — un·acclimatized; … English syllables
acclimatized — acclimatize (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) … English contemporary dictionary
acclimatized — … Useful english dictionary
become acclimatized to — v. adapt to; adjust to a new environment … English contemporary dictionary
acclimatize to or be/become acclimatized to — become accustomed to a new climate or new conditions. → acclimatize … English new terms dictionary
acclimatize — v. (D; intr., refl., tr.) to acclimatize to (we acclimatized quickly/acclimatized ourselves quickly to the jungle; he became acclimatized to the new surroundings) * * * [ə klaɪmətaɪz] (D; intr., refl., tr.) to acclimatize to (we acclimatized… … Combinatory dictionary
acclimatize — [[t]əkla͟ɪmətaɪz[/t]] acclimatizes, acclimatizing, acclimatized V ERG When you acclimatize or are acclimatized to a new situation, place, or climate, you become used to it. [FORMAL] [V to n] The athletes are acclimatising to the heat by staying… … English dictionary
acclimatization — ac·cli·ma·ti·za·tion (ə klī mə tĭ zāʹshən) n. The physiological adaptation of an animal or plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude. * * * Any of numerous gradual, long term responses of an individual… … Universalium
respiration, human — ▪ physiology Introduction the process by which oxygen is taken up and carbon dioxide discharged. The design of the respiratory system The human gas exchanging organ, the lung, is located in the thorax, where its delicate tissues are… … Universalium