-
1 culture
culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращиваниеculture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной средеculture chamber культуральная камераadhesive culture культура в капле среды на покровном стеклеaerated culture аэрированная культураaerobic culture аэробная культураagar culture культура на агареagitated culture перемешиваемая встряхиванием культураanaerobic culture анаэробная культураanimal culture культура клеток животныхaroma-producing culture ароматообразующая культураartificial culture искусственное разведениеaseptic culture асептическое выращиваниеaxenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культураbatch culture культура одного производственного циклаbatch culture периодическая культураbroth culture бульонная культураcallus tissue culture культура каллусных тканейcell culture культура клетокcell suspension culture суспензионная культура клетокchorioallantoic culture хориоаллантоисная культураclonal culture клонированная культураcontaminated culture загрязненная культураcontaminated culture нечистая культураcontinuons-flow culture проточная культураcontrol culture контрольная культураdark-grown culture выращенная в темноте культураdeep-liquid culture глубинная культураdifferentiated culture дифференцированная культураdiploidization of culture диплоидизация культурыdried culture высушенная культураdroplet culture капельная культураembryo culture культура эмбрионовenrichment culture обогатительная культураexcised embryo culture культура изолированных эмбрионовexcised organ culture культура изолированных органовexperimental culture экспериментальная культураexplant culture культура тканиexposition of culture воздействие на культуруfed-batch culture подпитываемая культура одного производственного циклаfreeze-dried culture лиофилизованная культураfrozen culture замороженная культураfungal culture культура грибовgerm culture микробная культураglycerolized culture глицериновая культураgrowing culture растущая культура; размножающаяся культураhabituated culture адаптированная культураheavily sporulating culture обильно спорулирующая культураheterogeneous culture гетерогенная культураhigh density culture концентрированная культураhomogeneous culture гомогенная культураhousing patent culture коллекционная патентованная культураhuman cell culture культура клеток человекаhuman tissue culture культура ткани человекаimproving culture conditions оптимизированные условия культивированияimpure culture загрязнённая культураisolated clonal culture изолированная клонированная культураisolated protoplast culture культура изолированных протопластовlaboratory culture лабораторная культураlarge-scale culture крупномасштабная культураliquid culture культура в жидкой средеlogarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе ростаlong-period culture длительная культураmaintaining culture поддерживаемая культураmaintaining culture сохраняемая культураmanufacturing plant culture промышленная культураmass culture массовая культураmicrocarrier culture культура клеток на микроносителяхmixed culture смешанная культураmonolayer cell culture монослойная культураmonolayer culture монослойная культура, однослойная культураmonospecies culture монокультураmonoxenic culture моноксенная культураnegative culture отрицательная культураnonproliferating culture непролиферирующая культураnonsporulating culture неспорообразующая культураold culture старая культураopen culture непрерывная культураovernight culture ночная культураPetri dish culture культура на чашках ПетриPetry dish culture культура на чашках Петриplant cell culture культура клеток растенияplant tissue culture культура клеток растительной тканиplate culture культура на чашках Петриpositive culture положительная культураpreserved culture законсервированная культураpreserved culture сохраняемая культураprimary culture первичная культураproduction culture производственная культураprompt culture закваскаprompt culture затравочная культураprotoplast culture культура протопластовpure culture чистая культураreference culture тест-культураreplicate culture реплицированная культураresistant culture резистентная культураroll bottle culture роллерная культураrotated culture роллерная культураroutine culture стандартная культураseed culture посевная культураselective culture селективная культураserum-free culture бессывороточная культураshort-term culture кратковременная культураsingle cell culture культура, полученная из одной клеткиsingle cell culture культура одной клеткиsingle cell culture культура одноклеточного организмаsingle-cell culture культура, выделенная из одной клеткиsister culture сестринская культураslant culture культура на скошенном агареslide culture культура на предметном стеклеslope culture культура на скошенном агареsmear culture культура мазкомsoil culture почвенная культураsoil-water culture культура на почвенной вытяжкеspent culture отработанная культураsporulating culture спорулирующая культураstabilized culture стабилизированная культураstarter culture закваскаstatic culture статическая культураsteady-state culture стационарная культураstock culture штамм, чистая культураstock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмовstock yeast culture маточные дрожжиstored culture законсервированная культураstroke culture поверхностная культураsubmerged culture погружённая культура, глубинная культураsurface culture поверхностная культураsuspended cell culture культура ткани из суспендированных клетокsuspension culture суспензионная культураsynchronized culture синхронизированная культураsynchronous culture синхронно растущая культураtest-tube culture пробирочная культураtissue culture тканевая культура, культура тканиtumor tissue culture культура опухолевой тканиtwo-membered culture смешанная культура двух видов организмовtype culture стандартная культураtype culture типовая культураunialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)water culture водная культураworking culture рабочая культураyoung culture молодая культураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
-
2 culture
culture [ˊkʌltʃə]1. n1) культу́ра2) разведе́ние, возде́лывание;culture of vine ( oysters, etc.) разведе́ние виногра́дной лозы́ (у́стриц и т.п.)
3) сельскохозя́йственная культу́ра4) культу́ра, выра́щивание бакте́рий5) поме́тки и назва́ния на топографи́ческих ка́ртах2. v биол. выра́щивать ( микроорганизмы в питательной среде) -
3 culture
- culture
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 culture
All man-made features constructed on the surface of the Earth, such as cities, railways and canals.(AN 4; AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004) and modified by Amdt 53 to AN 4 (25/11/2004).Все искусственные сооружения на поверхности земли, например города, железные дороги и каналы.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > culture
-
5 culture
-
6 culture
axenic culture — аксенная [стерильная] культура
callus culture — каллусная культура, культура каллуса
cell culture — культура клеток, клеточная культура
embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура
flask culture — культура, выращиваемая в колбе
growing culture — растущая [размножающаяся] культура
high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева
maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)
monolayer culture — монослойная [однослойная] культура
nurse culture — культура-«нянька»
resistant culture — резистентная [устойчивая] культура
sister cultures — сестринские [параллельные] культуры
submerged culture — погружённая [глубинная] культура
suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
-
7 culture
1) культура (напр. бактерий)2) разведение, выращивание•- adhesive culture
- agar culture
- agitated culture
- aroma-producing culture
- artificial culture
- axenic culture
- batch culture
- blood culture
- broth culture
- cell culture
- cell-depleted culture
- chemostat culture
- civilized cell culture
- continuous culture
- Dexter-type culture
- droplet culture
- enrichment culture
- extended culture
- fed batch culture
- fish culture
- germ culture
- hanging-drop culture
- hydroponic culture
- impure culture
- intensive culture
- laboratory culture
- large-scale culture
- liquid culture
- logarithmic phase culture
- long-term culture
- mass culture
- microcapsule culture
- micromonoclonal culture
- microplate cell culture
- mixed culture
- mixed lymphocyte culture
- monoclonal culture
- monolayer culture
- monoxenic culture
- multistage continuous culture
- one-stage continuous culture
- organ culture
- Petri dish culture
- Petri plate culture
- pionnotal culture
- primary culture
- pure culture
- replacement culture
- roller-type culture
- semicontinuous culture
- sinchronized culture
- single-cell culture
- slant culture
- slide culture
- smear culture
- soil culture
- soil-water culture
- steady-state culture
- stock culture
- stroke culture
- subconfluent culture
- submerged culture
- surface culture
- suspension culture
- tissue culture
- turbidistate culture
- two-layer culture
- two-membered culture
- unialgal culture
- water culture
- Whitlock-White culture* * *• культура -
8 culture
1) культура2) культивирование, выращивание; культивировать, выращиватьadhesive culture — 1) культура в капле среды на покровном стекле 2) культура прикрепившихся к субстрату клеток, адгезионная культура
blood culture — культура ( клеток) крови, гемокультура
cell culture — культура клеток, клеточная культура
civilized cell culture — культура нормальных [здоровых] клеток
droplet culture — капельная культура, культура в висячей капле
established culture — стабилизированная культура; линия клеток, клеточная линия
fallopian tube organ culture — органная культура фаллопиевых труб ( для оценки инфекционности Neisseria gonorrhoeae)
Garb's culture — роящаяся культура, культура Гарда (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые H-антигены)
growing culture — растущая [размножающаяся] культура, культура пролиферирующих клеток
hanging drop culture — капельная культура, культура в висячей капле
long-term marrow culture — культура декстеровского типа ( долгоживущая культура клеток костного мозга)
low density cell culture — культура с низкой плотностью клеток, разведённая культура; клеточная культура после пересева
microplate cell culture — культура клеток в микроплатах [микропанелях]
mixed lymphocyte culture — смешанная культура лимфоцитов, СКЛ
old culture — старая ( дегенерирующая) культура
organoid culture — органоподобная [органная] культура (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа)
passaged culture — пересеваемая [перевиваемая] культура
semiconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
soft-gel culture — культура в мягком геле (напр. агаровая культура)
spinner culture — культура с постоянным перемешиванием, спин-культура
stock culture — чистая культура; клеточный штамм
subconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
Wytlock-White culture — культура Витлокка-Уайта (длительная культура клеток костного мозга декстеровского типа, адаптированная для ранних предшественников B-лимфоцитов)
-
9 culture
n1. культура; материальные и духовные ценности, выражающие определенный уровень исторического развития;culture, ancient - древняя культура;
2. духовная жизнедеятельность;3. тип социального поведения человека;culture, adaptive - адаптивная культура;
culture, Apollonic - аполлоновская культура;
culture, closed - закрытая культура;
culture, Dionysian - дионисийская культура;
culture, elitarian - элитарная культура;
culture, explicit - эксплицитная культура;
culture, Faustian - фаустовская культура;
culture, high-developed - высокоразвитая культура;
culture, idealist - идеалистическая культура;
culture, ideation - идеационная культура;
culture, implicit - имплицитная культура;
culture, mass - массовая культура;
culture, material - материальная культура;
culture, political - политическая культура;
culture, sensitive - чувственная культура;
culture, spiritual - духовная культура.
* * *сущ.1) культура; материальные и духовные ценности, выражающие определенный уровень исторического развития;2) духовная жизнедеятельность;3) тип социального поведения человека; -
10 culture
1) культура2) культивирование, выращивание•-
agar culture
-
agar-streak culture
-
axenic culture
-
batch culture
-
broth culture
-
cell culture
-
closed culture
-
contaminated culture
-
continuous-flow culture
-
fed-batch culture
-
germ culture
-
impure culture
-
late-log culture
- logarithmic phase culture -
mixed culture
-
monolayer culture
-
old culture
-
open culture
-
plate culture
-
primary culture
-
prompt culture
-
pure culture
-
single cell culture
-
slant culture
-
slope culture
-
sporulating culture
-
stab culture
-
stock culture
-
streak culture
-
submerged culture
-
surface culture
-
suspension culture
-
synchronous culture
-
tissue culture -
11 culture
1. n культураtest-tube culture — культура, развивающаяся в пробирке
2. n сельскохозяйственная культура3. n разведение4. n биол. культура бактерий5. n топ. пометки сооружений на картах6. v книжн. возделывать, обрабатывать; выращивать7. v редк. развивать, совершенствовать8. v биол. выращивать в питательной средеСинонимический ряд:1. breeding (noun) breeding; cultivation; gentility; manners; polish; refinement2. civilization (noun) advancement of knowledge; civilisation; civilization; civilized life; edification; level of education; national culture; society3. enlightenment (noun) enlightenment; enrichment; erudition; learning4. heritage (noun) heritage; inheritance; legacy; tradition5. work (verb) cultivate; dress; tend; till; workАнтонимический ряд:coarseness; ignorance -
12 culture
1. искусственные объекты (отметки и названия на топографических картах городов, дорог и т. п.) 2. культура
argillite culture аргиллитовая культура
blade culture спелеол. культура лезвий или пластин
Cochise culture кохизская культура
flake culture культура отщепа
Folsom culture фольсомская культура
Khorezmian culture хорезмская культура
neolithic culture культура неолита
Oldowan culture олдувейская культура
Ordos culture ордосская культура
paleolithic culture культура палеолита
Sogdian culture согдийская культура
Sumerian culture шумерская культура
Uittite culture хеттская культура
Ussello culture уссельская культура
Yuman culture культура юман
* * *• культура• отметки и названия на топографических картах городов, дорог и пр -
13 culture
-
14 culture
[ˈkʌltʃə]corporate culture культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий culture культура culture отметки и названия на топографических картах culture разведение, возделывание; culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) culture сельскохозяйственная культура culture разведение, возделывание; culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational culture культура организации -
15 culture
1. [ʹkʌltʃə] n1. культураa man of little culture - малокультурный человек; невежда
2. сельскохозяйственная культураculture of silk [cotton] - культура шёлка [хлопка]
3. разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.)4. биол. культура бактерий5. топ. пометки сооружений на картах2. [ʹkʌltʃə] v1. книжн. возделывать, обрабатывать; выращивать2. редк. развивать, совершенствовать3. биол. выращивать ( микроорганизмы) в питательной среде -
16 culture
1) (сельскохозяйственная) культура2) возделывание -
17 culture
ˈkʌltʃə сущ.
1) возделывание почвы Syn: tillage, husbandry, cultivation
2) а) возделывание, выращивание( растений) Syn: cultivation б) разведение( рыб, устриц и т. п.), выращивание (искусственного жемчуга и т. п.) в) бактер. культура, выращивание бактерий
3) развитие, совершенствование( интеллектуальных и других способностей) The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. ≈ Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
4) культура a man of considerable culture ≈ человек высокой культуры Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. ≈ Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни. The primary channel of transmission of culture is the family. ≈ Основной канал передачи культурных ценностей - это семья. культура - ancient * древняя культура - Greek * греческая культура - physical * физкультура - he is a man of considerable * он человек большой культуры - a man of little * малокультурный человек;
невежда сельскохозяйственная культура - * of silk культура шелка разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.) - * of vines возделывание виноградной лозы - bee * пчеловодство (биология) культура бактерий - * medium питательная среда (топография) пометки сооружений на картах (книжное) возделывать, обрабатывать;
выращивать( редкое) развивать, совершенствовать( биология) выращивать (микроорганизмы) в питательной среде corporate ~ культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий ~ культура ~ отметки и названия на топографических картах ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) ~ сельскохозяйственная культура ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational ~ культура организации -
18 culture
сущ.1) соц. культура (создание и использование людьми символов и артефактов; то или иное состояние общественной, хозяйственной, умственной жизни в какую-н. эпоху, у какого-н. народа, класса.)2) соц. культура (сфера духовной жизни людей; включает в себя предметные результаты деятельности людей, такие как машины, сооружения, результаты познания, произведения искусства, нормы морали и права и т. д., а также человеческие силы и способности, реализуемые в деятельности — знания, умения, навыки, уровень интеллекта, нравственного и эстетического развития, мировоззрение, способы и формы общения людей)Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. — Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни.
The primary channel of transmission of culture is the family. — Основной канал передачи культурных ценностей - это семья.
See:3) с.-х. сельскохозяйственная культураSyn:4)а) с.-х. культивирование, возделывание, выращивание ( растений)б) с.-х. выращивание; разведение ( животных)в) с.-х. возделывание (почвы)5) общ. развитие, совершенствование ( интеллектуальных и других способностей)The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. — Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
6) мед. культура ( бактерий)
* * *
культура: обычаи, отношения между сотрудниками, язык, процедуры, характерные для той или иной компании или банка; см. corporate culture. -
19 culture
-
20 culture
['kʌltʃə]n- great culture- ancient culture
- centre of culture
- man of considerable culture
- study ancient culture
- save up cultural values
См. также в других словарях:
Culture — culture … Dictionary of sociology
Culture.ca — Culture.ca: Culture Online Made in Canada is the first website of its kind that introduces visitors to the strong and vibrant presence of Canadian culture online. On January 15, 2008, the honourable Josée Verner, Minister of Heritage Canada,… … Wikipedia
culture — cul‧ture [ˈkʌltʆə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] the ideas, beliefs, and customs that are shared and accepted by people in a society: • Western culture places a high value on material wealth. 2. [countable, uncountable] the attitudes or… … Financial and business terms
culture — 1. Here is a word that had mixed fortunes in the 20c, and means all things to all men. There are about 128,000 examples of it (including the plural form and compounds such as culture bound) in the 500 million word Oxford English Corpus (language… … Modern English usage
Culture — Cul ture (k?l t?r; 135), n. [F. culture, L. cultura, fr. colere to till, cultivate; of uncertain origin. Cf. {Colony}.] 1. The act or practice of cultivating, or of preparing the earth for seed and raising crops by tillage; as, the culture of the … The Collaborative International Dictionary of English
culture — CULTURE. s. f. Les travaux qu on emploie pour rendre la terre plus fertile, et pour améliorer ses productions. La culture des champs. La culture des vignes, des plantes, des fleurs. Travailler, s adonner à la culture de ... Abandonner la culture… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
culture — (n.) mid 15c., the tilling of land, from M.Fr. culture and directly from L. cultura a cultivating, agriculture, figuratively care, culture, an honoring, from pp. stem of colere tend, guard, cultivate, till (see CULT (Cf. cult)). The figurative… … Etymology dictionary
culture — n 1 Culture, cultivation, breeding, refinement are comparable when they denote a quality of a person or group of persons which reflects his or their possession of excellent taste, manners, and social adjustment. Culture implies a high degree of… … New Dictionary of Synonyms
culture — Culture. s. f. v. Les façons qu on donne à la terre pour la rendre plus fertile, & aux arbres & aux plantes pour les faire mieux venir, & les faire mieux rapporter. La culture de la terre. la culture des vignes, des plantes. travailler à la… … Dictionnaire de l'Académie française
culture — [n1] breeding, education, sophistication ability, accomplishment, address, aestheticism, art, capacity, civilization, class, courtesy, cultivation, delicacy, dignity, discrimination, dress, elegance, elevation, enlightenment, erudition,… … New thesaurus
culture — [kul′chər] n. [ME < L cultura < colere: see CULT] 1. cultivation of the soil 2. production, development, or improvement of a particular plant, animal, commodity, etc. 3. a) the growth of bacteria, microorganisms, or other plant and animal… … English World dictionary