Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

a+solution

  • 1 разтвор

    solution
    разтвор от вар a solution of lime, slaked lime
    воден разтвора water/an aqueous solution
    * * *
    разтво̀р,
    м., само ед. solution; бордолезов \разтвор Bordeaux liquid; воден \разтвор water/aqueous solution; \разтвор за втвърдяване hardening/quenching bath; \разтвор за тонизиране gold-toning bath; \разтвор от вар slaked lime; циментов \разтвор grout.
    * * *
    solution: concentrated разтвор - наситен разтвор; liquor; spirit- циментов разтвор
    * * *
    1. solution 2. РАЗТВОР от вар a solution of lime, slaked lime 3. воден РАЗТВОРa water/an aqueous solution 4. циментов РАЗТВОР grout

    Български-английски речник > разтвор

  • 2 концентрация на разтвор

    solution concentration
    solution concentrations
    solution strength
    solution strengths

    Български-Angleščina политехнически речник > концентрация на разтвор

  • 3 резервоар за приготвяне на разтвори

    solution tank
    solution tanks

    Български-Angleščina политехнически речник > резервоар за приготвяне на разтвори

  • 4 обработване в разтвор

    solution treatment

    Български-Angleščina политехнически речник > обработване в разтвор

  • 5 полимеризиране в разтвор

    solution polymerization

    Български-Angleščina политехнически речник > полимеризиране в разтвор

  • 6 решение ср [на]

    solution [to]

    Български-английски малък речник > решение ср [на]

  • 7 физиологичен

    physiological
    физиологичен разтвор a physiological/salt solution
    * * *
    физиологѝчен,
    прил., -на, -но, -ни physiological; \физиологиченен разтвор a physiological/salt solution, isotonic solution, saline.
    * * *
    physiological: a физиологичен solution - физиологичен разтвор
    * * *
    1. physiological 2. ФИЗИОЛОГИЧЕН разтвор a physiological/salt solution

    Български-английски речник > физиологичен

  • 8 разрешение

    1. permission
    (официално) authorization
    (документ) permit, licence
    разрешение за износ an export licence
    разрешение за отиване в чужбина an exit permit
    разрешение за влизане в страната a permit to enter the country
    разрешение за пътуване в специална зона pass
    разрешение за печатане imprimatur, a licence to print. разрешение за подход ав. an approach clearance
    разрешение за кацане ав. a landing clearance
    с разрешение то на автора with the sanction/under the licence of the author
    2. (решение) solution
    (уреждане) settlement
    3. (изход) issue, outcome
    * * *
    разрешѐние,
    ср., -я 1. permission; ( официално) authorization; clearance; ( документ) permit, licence; писмено \разрешениее permit; получавам \разрешениее от get permission from, get leave from/out of; \разрешениее за кацане авиац. landing clearance; \разрешениее за печатане imprimatur, licence to print; \разрешениее за подход авиац. approach clearance; \разрешениее за пътуване в специална зона pass; с ваше \разрешениее като обръщ. by your leave; с \разрешениеето на автора with the sanction/under the licence of the author; by courtesy of the author;
    2. ( решение) solution; ( уреждане) settlement;
    3. ( изход) issue, outcome; лесно \разрешениее an easy way out;
    4. муз. resolution.
    * * *
    permission:You cannot enter this room without my разрешение.- Не можете да влизате в тази стая без мое разрешение., get a разрешение - получавам разрешение; authorization (официално); marriage-licence (за женитба); allowance; grant{gra:nt}; leave; licence: export разрешение - разрешение за внос; order; permit (писмено); solution: We can find a разрешение of the problem. - Можем да намерим разрешение на проблема.; settlement (уреждане)
    * * *
    1. (документ) permit, licence 2. (изход) issue, outcome 3. (официално) authorization 4. (решение) solution 5. (трактовка) treatment 6. (уреждане) settlement 7. permission 8. РАЗРЕШЕНИЕ за влизане в страната а permit to enter the country 9. РАЗРЕШЕНИЕ за износ an export licence 10. РАЗРЕШЕНИЕ за кацане ав. a landing clearance 11. РАЗРЕШЕНИЕ за отиване в чужбина an exit permit 12. РАЗРЕШЕНИЕ за печатане imprimatur, a licence to print. РАЗРЕШЕНИЕ за подход ав. an approach clearance 13. РАЗРЕШЕНИЕ за пътуване в специална зона pass 14. изваждам си РАЗРЕШЕНИЕ take out a licence 15. лесно РАЗРЕШЕНИЕ an easy way out 16. писмено РАЗРЕШЕНИЕ permit 17. получавам РАЗРЕШЕНИЕ get permission 18. с РАЗРЕШЕНИЕ то на автора with the sanction/ under the licence of the author 19. с ваше РАЗРЕШЕНИЕ by your leave

    Български-английски речник > разрешение

  • 9 амоняк

    хим. ammonia
    течен амоняк ammonia solution
    * * *
    амоня̀к,
    м., само ед. хим. ammonia; прибавям \амоняк ammonify; течен \амоняк ammonia solution.
    * * *
    ammonia
    * * *
    1. течен АМОНЯК ammonia solution 2. хим. ammonia

    Български-английски речник > амоняк

  • 10 амонячен

    хим. ammonia (attr.)
    фарм. ammoniac (al)
    амонячна вода ammonia spirit/solution
    амонячен разтвор spirit of hartshorn
    амонячна сол smelling salts
    * * *
    амоня̀чен,
    прил., -на, -но, -ни хим. ammonia (attr.); фарм. ammoniac(al); \амоняченен разтвор spirit of hartshorn; \амоняченна вода ammonia spirit/solution; \амоняченна сол smelling salts.
    * * *
    ammoniac
    * * *
    1. АМОНЯЧЕН разтвор spirit of hartshorn 2. амонячна вода ammonia spirit/ solution 3. амонячна сода hartshorn 4. амонячна сол smelling salts 5. фарм. ammoniac(al) 6. хим. ammonia (attr.)

    Български-английски речник > амонячен

  • 11 белина

    whiteness.bleaching solution, blanching-liquor
    * * *
    белина̀,
    ж., само ед. whiteness.
    ——————
    ж., само ед. ( разтвор) bleach, bleaching solution, blanching-liquor.
    * * *
    whiteness.bleaching solution, blanching-liquor

    Български-английски речник > белина

  • 12 болест

    illness, disease, sickness, malady; disorder. complaint, ailment; trouble
    бронзова болест Addison's disease
    детски болести children's complaints/ailments/troubles; infantile diseases
    душевна болест a mental disease/disorder/derangement
    заразна болест a contagious/an infectious disease
    лъчева болест radiation sickness
    нервни болести nervous disorders
    отлагане на военна служба по болест deferred enlistment for reasons of health
    отсъствувам по болест be absent on medical certificate
    история на болест та a case history
    поради болест through illness/ill-health
    болест по добитъка epizootic
    * * *
    бо̀лест,
    ж., -и illness, disease, sickness, malady; disorder, complaint, ailment; trouble; \болест по добитъка вет. epizootic; бронзова \болест Addison’s disease; детски \болести children’s complaints/ailments/troubles; infantile diseases; душевна \болест mental disease/disorder/derangement; застраховка срещу \болест health insurance; захарна \болест diabetes; история на \болестта case history; лъчева \болест radiation sickness; морска \болест seasickness; отлагане на военна служба по \болест deferred enlistment for reasons of health; отсъствам по \болест be absent on medical certificate; планинска \болест height sickness; прекратяване на \болест мед. solution; професионална \болест industrial disease; occupational disease.
    * * *
    ailment; disease; illness; malady; nausea (морска)
    * * *
    1. illness, disease, sickness, malady;disorder. complaint, ailment;trouble 2. БoЛЕСТ пo добитъка epizootic 3. бронзова БoЛЕСТ Addison's disease 4. детски БoЛЕСТи children's complaints/ailments/troubles;infantile diseases 5. душевна БoЛЕСТ a mental disease/disorder/ derangement 6. заразна БoЛЕСТ a contagious/an infectious disease 7. застраховка срещу БoЛЕСТ health insurance 8. захарна БoЛЕСТ diabetes 9. история на БoЛЕСТ та a case history 10. лъчева БoЛЕСТ radiation sickness 11. морска БoЛЕСТ seasickness 12. нервни БoЛЕСТи nervous disorders 13. отлагане на военна служба по БoЛЕСТ deferred enlistment for reasons of health 14. отсъствувам по БoЛЕСТ be absent on medical certificate 15. планинска БoЛЕСТ height sickness 16. поради БoЛЕСТ through illness/ill-health 17. прекратяване на БoЛЕСТ мед. solution 18. професионална БoЛЕСТ an industrial disease

    Български-английски речник > болест

  • 13 боров

    1. бот. pine (attr.)
    борова шишарка pine-cone
    2. хим. boric; boracic
    борова киселина boric acid
    борова вода boric solution/water
    боров вазелин boracic/boric vaseline
    * * *
    бо̀ров,
    прил. бот. pine (attr.); \борова шишарка pine cone.
    ——————
    прил. хим. boric; boracic; \боров вазелин boracic/boric vaseline; \борова вода boric solution/water; \борова киселина boric acid.
    * * *
    boric; piney
    * * *
    1. 1 бот. pine (attr.) 2. 2 хим. boric;boracic 3. БОРОВ вазелин boracic/boric vaseline 4. БОРОВa вода boric solution/water 5. БОРОВa киселина boric acid 6. БОРОВa шишарка pine-cone

    Български-английски речник > боров

  • 14 вода

    1. water
    вода за пиене drinking water
    борова вода boric solution/water
    изворна вода spring water
    сладка вода fresh/sweet water
    розова/гюлова вода rose water
    текуща вода running water
    тиха вода still water
    вземам вода (за локомотив, параход и пр.) water; take in fresh water
    той остана под водата колкото можа (да издържи) he kept underwater as long as he could
    плувам под вода swim under water
    започвам да пропускам вода (за лодка и пр.) spring a leak
    2. (водно пространство) waters; expanse of water
    вода и суша land and water, flood and field
    върви ми като по вода it is plain sailing; be in smooth water; get on like a house on fire, everything goes like one o'clock
    вода газя, жаден ходя lack amidst plenty
    като по вода swimmingly; like one o'clock
    зная по вода have at o.'s finger-tips
    знам си урока като по вода know o.'s lesson off pat; have o.'s lesson perfect
    пия вода от извора have s.th. from a sure source, разг. have it straight from the horse's mouth
    кръвта вода не става вж. кръв
    много вода изтече от тогава much water has flowed/run under the bridge since then
    в мътна вода риба ловя fish in troubled waters
    наливам вода в чужда воденица bring grist to s.o. else's mill, play into s. о/д hands
    (пази се от) тиха вода still waters run deep
    подливам някому вода, мътя някому вода та give s.o. the slip; put a spoke in s.o.'s wheel
    поливам с вряла/студена вода cast a chill over
    чувствувам се като риба във вода feel quite at ease/at home; be (as happy) as a clam (at high tide); be in o.'s element
    * * *
    вода̀,
    ж., само ед. и водѝ само мн.
    1. water; шег. Adam’s ale; борова \вода boric solution/water; вземам \вода (за локомотив, параход и пр.) water; take in fresh water; \вода за пиене drinking water, tap water; газирана \вода soda water; започвам да пропускам \вода (за лодка и пр.) spring a leak; морска \вода sea-water; налог/такса за \вода water rate; напълнен с \вода (за плавателен съд) water-logged; розова/гюлова \вода rose water; светена \вода holy water; сладка \вода fresh/sweet water; течаща \вода running water; тиха \вода still water;
    2. ( водно пространство) waters; expanse of water; \вода и суша land and water, flood and field; • \вода газя, жаден ходя lack amidst plenty; върви ми като по \вода it is plain sailing; be in smooth water; get on like a house on fire, everything goes like one o’clock; go like a dream; зная по \вода have at o.’s finger-tips; знам си урока като по \вода know o.’s lesson off pat; have o.’s lesson perfect; като по \вода swimmingly; like one o’clock; кръвта \вода не става blood is thicker than water; много \вода изтече от тогава much water flowed/ran under the bridge since then; в мътна \вода риба ловя fish in troubled waters; наливам \вода в чужда воденица bring grist to s.o. else’s mill, play s.o.’s hands; пази се от тиха \вода still waters run deep; пия \вода от извора have s.th. from sure source, разг. have it straight from the horse’s mouth; подливам някому \вода, мътя някому \водата give s.o. the slip; put a spoke in s.o.’s wheel, put the skids under s.o.; поливам с вряла/студена \вода cast a chill over; тихите води са най-дълбоки still waters run deep; чувствам се като риба във \вода feel quite at ease/at home; be (as happy) as a clam (at high tide); be in o.’s element/on o.’s own ground.
    * * *
    mineral water (минерална); wash (тоалетна); water: drinking вода - вода за пиене
    * * *
    1. (водно пространство) waters;expanse of water 2. (пази се от) тиха ВОДА still waters run deep 3. water 4. ВОДА газя, жаден ходя lack amidst plenty 5. ВОДА за пиене drinking water 6. ВОДА и суша land and water, flood and field 7. борова ВОДА boric solution/water 8. в мътна ВОДА риба ловя fish in troubled waters 9. вземам ВОДА (за локомотив, параход и пр.) water;take in fresh water 10. върви ми като по ВОДА it is plain sailing;be in smooth water;get on like a house on fire, everything goes like one o'clock 11. газирана ВОДА soda water 12. дъждовна ВОДА rain-water 13. започвам да пропускам ВОДА (за лодка и пр.) spring a leak 14. знам си урока като по ВОДА know o.'s lesson off pat;have o.'s lesson perfect 15. зная по ВОДА have at o.'s finger-tips 16. изворна ВОДА spring water 17. като по ВОДА swimmingly;like one o'clock 18. кръвта ВОДА не става вж. кръв 19. минерална ВОДА mineral water 20. много ВОДА изтече от тогава much water has flowed/run under the bridge since then 21. морска ВОДА sea-water 22. наливам ВОДА в чужда воденица bring grist to s. o. else's mill, play into s. о/д hands 23. напълнен с ВОДА (за плавателен съд) waterlogged 24. пия ВОДА от извора have s. th. from a sure source, разг. have it straight from the horse's mouth 25. плувам под ВОДА swim under water 26. подливам някому ВОДА, мътя някому ВОДА та give s. o. the slip;put a spoke in s.o.'s wheel 27. поливам с вряла/студена ВОДА cast a chill over 28. розова/гюлова ВОДА rose water 29. светена ВОДА holy water 30. сладка ВОДА fresh/sweet water 31. текуща ВОДА running water 32. тиха ВОДА still water 33. той остана под ВОДАта колкото можа (да издържи) he kept underwater as long as he could 34. чувствувам се като риба във ВОДА feel quite at ease/at home;be (as happy) as a clam (at high tide); be in o.'s element

    Български-английски речник > вода

  • 15 воден

    1. water (attr.)
    науч. aquatic
    водна баня готв. water-bath, bain-marie
    водни бои water colours
    воден бръмбар water beetle
    воден дух мит. merman (f. mermaid)
    водна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal
    водни животни aquatic animals
    воден знак (па хартия) watermark
    водно колело water-wheel, сп. pedal floats, pedalo
    водно конче dragon fly (Libeltula depresea). воден кос water ouzel
    водно мляко watered-down/thin milk
    водно ниво water-level
    с водно охлаждане тех. water-cooled
    водно поло сп. water polo
    воден плъх зоол. water-rat/-vole
    водно промиване мин. water wash
    водно пространство sheet/expanse of water
    водна птица water-bird, an aquatic bird
    waterfowl (сьбир.)
    воден път waterway
    водно растение an aquatic plant; a water weed
    водни ски water-skiing
    воден спорт aquatic sports, aquatics
    водно строителство water constructional works
    водно стъкло хим. water glass
    водна топка сп. water polo
    воден транспорт/превоз water transport; water-carriage
    водна чаша water-glass
    водната шир the watery plain/waste
    2. хим. aqueous
    воден разтвор an aqueous solution
    3. вж. воднист
    4. вж. водя
    воден от най-добри намерения actuated by the best intentions
    * * *
    во̀ден,
    прил., -на, -но, -ни 1. water (attr.); науч. aquatic; \воденен бръмбар water beetle; \воденен дух мит. merman (ж. mermaid); \воденен знак (на хартия) watermark; \воденен (черен) дрозд зоол. water ouzel; \воденен плъх зоол. water-rat/-vole; \воденен път waterway; \воденен спорт aquatic sports, aquatics; \воденен транспорт/превоз water transport; water-carriage; \воденна баня кул. water-bath, bain-marie; \воденна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal; \воденна змия зоол. water-snake ( Tropidonotus natryx); \воденна кокошка зоол. coot ( Fulica atra), moorhen ( Gallinula chloropis); \воденна лилия бот. water-lily, nenuphar ( Nymphaea alba); \воденна нимфа (русалка) мит. nix(ie); \воденна ондулация set; \воденна птица water-bird, aquatic bird; waterfowl (събир.); \воденна стихия flood; \воденна топка спорт. water polo; \воденна чаша water-glass; \воденната шир the watery plain/waste; \воденни животни aquatic animals; \воденни ски water-skiing; \воденно колело water-wheel; спорт. pedal floats, pedalo; \воденно конче зоол. dragonfly ( Libellula depressa); \воденно лечение water-cure; \воденно ниво water-level; \воденно промиване миньор. water wash; \воденно пространство sheet/expanse of water; \воденно растение aquatic plant; water weed; \воденно стопанство water economy; \воденно строителство water constructional works; \воденно стъкло хим. water glass; \воденно шоу aquashow; горна \воденна линия headwater; с \воденно охлаждане техн. water-cooled;
    2. хим. aqueous; \воденен разтвор an aqueous solution;
    3. watery, washy.
    ——————
    мин. страд. прич. lead (от by); \воден от най-добри намерения actuated by the best intentions.
    * * *
    water: воден colours - водни бои; hydrous; aquatic (науч.);
    * * *
    1. 1 water (attr.) 2. 4 вж. водя 3. waterfowl (сьбир.) 4. ВОДЕН бръмбар water beetle 5. ВОДЕН дух мит. merman (f. mermaid) 6. ВОДЕН знак (па хартия) watermark 7. ВОДЕН от най-добри намерения actuated by the best intentions 8. ВОДЕН плъх зоол. water-rat/-vole 9. ВОДЕН път waterway 10. ВОДЕН разтвор an aqueous solution 11. ВОДЕН спорт aquatic sports, aquatics 12. ВОДЕН транспорт/превоз water transport;water-carriage 13. вж. воднист 14. водна баня готв. water-bath, bain-marie 15. водна енергия/сила waterpower, hydraulic power;white coal 16. водна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx) 17. водна кокошка зоол. coot (Fulica atra), moorhen (Gallinula chloropis) 18. водна лилия water-lily, nenuphar (Nymphac alba) 19. водна нимфа nix(ie) 20. водна ондулация set 21. водна птица water-bird, an aquatic bird 22. водна стихия flood 23. водна топка сn. water polo 24. водна чаша water-glass 25. водната шир the watery plain/ waste 26. водни бои water colours 27. водни животни aquatic animals 28. водни круши juicy pears 29. водни ски water-skiing 30. водно колело water-wheel 31. водно конче dragon fly (Libeltula depresea). ВОДЕН кос water ouzel 32. водно лечение water-cure 33. водно мляко watered-down/ thin milk 34. водно ниво water-level 35. водно поло сn. water polo 36. водно промиване мин. water wash 37. водно пространство sheet/expanse of water 38. водно растение an aquatic plant;a water weed 39. водно стопанство watereconomy: водно строителство water constructional works 40. водно стъкло хим. water glass 41. горна водна линия headwater 42. науч. aquatic 43. с водно охлаждане тех. water-cooled 44. сn. pedal floats, pedalo 45. хим. aqueous

    Български-английски речник > воден

  • 16 желателно

    желателно е it is desirable, it is to be wished (that), it is hoped (that)
    желателно е да дойдат всички it is desirable that all (should) come
    не е желателно да се разтака въпросът it would not be advisable/desirable to delay the solution of th
    * * *
    жела̀телно,
    нареч.: \желателно е it is desirable, it is to be wished (that), it is hoped (that); не е \желателно въпросът да се протака it would not be advisable/desirable to delay the solution of the problem.
    * * *
    1. ЖЕЛАТЕЛНО е it is desirable, it is to be wished (that), it is hoped (that) 2. ЖЕЛАТЕЛНО е да дойдат всички it is desirable that all (should) come 3. не е ЖЕЛАТЕЛНО да се разтака въпросът it would not be advisable/desirable to delay the solution of th

    Български-английски речник > желателно

  • 17 пробен

    trial (attr.), test (attr.); tentative; experimental
    пробен полет a trial flight
    пробен опит try-out
    пробен случай a test case
    пробен екземпляр a specimen copy
    пробен разтвор an experimental solution
    пробен печат, пробно клеймо hallmark
    пробен камък touchstone
    прен. и acid test
    пробен отпечатък печ. pull
    * * *
    про̀бен,
    прил., -на, -но, -ни trial (attr.), test (attr.); tentative; experimental; (за проект, производство и пр.) pilot; \пробенен екземпляр a specimen copy; \пробенен камък touchstone; прен. acid test; \пробенен отпечатък полигр. pull; \пробенен печат, \пробенно клеймо hallmark; \пробенен разтвор an experimental solution; \пробенен случай a test case; \пробенни снимки a screen test.
    * * *
    trial: пробен term - пробен срок; test; experimental; pilot{`pailxt}; tentative
    * * *
    1. trial (attr.), test (attr.);tentative;experimental 2. ПРОБЕН екземпляр a specimen copy 3. ПРОБЕН камък touchstone 4. ПРОБЕН опит try-out 5. ПРОБЕН отпечатък печ. pull 6. ПРОБЕН печат, пробно клеймо hallmark 7. ПРОБЕН полет a trial flight 8. ПРОБЕН разтвор an experimental solution 9. ПРОБЕН случай a test case 10. прен. и acid test 11. пробни снимки a screen test

    Български-английски речник > пробен

  • 18 развръзка

    лит. denouement
    прен. outcome, result, issue, conclusion
    * * *
    развръ̀зка,
    ж., -и лит. dénouement; (на заплетено положение) solution; прен. outcome, result, issue, conclusion.
    * * *
    denouement; the god from the machine (неочаквана); catastrophe (лит.); discovery; pay-off{`peiOf}
    * * *
    1. (на заплетено положение) solution 2. лит. denouement 3. прен. outcome, result, issue, conclusion

    Български-английски речник > развръзка

  • 19 разгадка

    clue (на to), solution (of)
    * * *
    разга̀дка,
    ж., само ед. clue (на to), solution (of).
    * * *
    clue (на to), solution (of)

    Български-английски речник > разгадка

  • 20 решение

    1. decision, determination, resolve, resolution
    (на съд) verdict, judg(e)ment, finding
    предварително/умно/глупаво решение a prior/wise/foolish decision
    компромисно решение на спор юр. transaction
    вземам решение decide, make/reach a decision, make up o.'s mind; make o.'s resolve
    (за събрание) make/take/adopt/carry/pass a resolution
    това определи решението ми that decided me
    променям решението си change o.'s mind, have second thoughts
    2. (на задача, гатанка) solution (of), answer (to)
    * * *
    решѐние,
    ср., -я 1. decision, determination, resolution; (на съд) verdict, judg(e)ment, finding; вземам \решениее decide, make/reach/take a decision, make up o.’s mind; градоустройствено \решениее town-planning conception; избягвам да взема \решениее shirk a decision; компромисно \решениее на спор юр. transaction; по \решениее на by decision of; (за събрание) make/take/adopt/carry/pass a resolution; променям \решениеето си change o.’s mind, have second thoughts; това определи \решениеето ми that decided me;
    2. (на задача, гатанка) solution (of), answer (to); (на задача и пр.) working-out (of).
    * * *
    decision: make a решение - вземам решение; mind: I have changed my решение again. - Отново промених решението си.; answer (на задача); definition (на задача, проблем): Together we can find a решение of the problem - Заедно можем да намерим решение на проблема; determination (юр.); judgement; pronouncement; resolve{ri`sOlv}; verdict
    * * *
    1. (за събрание) make/take/ adopt/carry/pass a resolution 2. (на задача и) working-out (of) 3. (на задача, гатанка) solution (of), answer (to) 4. (на съд) verdict, judg(e)ment, finding 5. decision, determination, resolve, resolution 6. вземам РЕШЕНИЕ decide, make/reach a decision, make up o.'s mind;make o.'s resolve 7. избягвам да взема РЕШЕНИЕ shirk a decision 8. компромисно РЕШЕНИЕ на спор юр. transaction 9. предварително/умно/глупаво РЕШЕНИЕ a prior/wise/foolish decision 10. променям РЕШЕНИЕто си change o.'s mind, have second thoughts 11. това определи РЕШЕНИЕто ми that decided me

    Български-английски речник > решение

См. также в других словарях:

  • solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… …   Encyclopédie Universelle

  • SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… …   Encyclopédie Universelle

  • Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solution of continuity — Solution So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solution focused brief therapy — (SFBT), often referred to as simply solution focused therapy or brief therapy , is a type of talking therapy that is based upon social constructionist philosophy. It focuses on what clients want to achieve through therapy rather than on the… …   Wikipedia

  • Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… …   Wikipedia

  • solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… …   Financial and business terms

  • Solution (mathématiques) — Solution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Solution-mere — Solution mère Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la… …   Wikipédia en Français

  • Solution du pacifique — La « solution du Pacifique », Pacific Solution en anglais, était une politique d immigration australienne (2001 2007) qui consistait à reléguer en dehors du territoire australien des demandeurs d asile arrivant par voie maritime et… …   Wikipédia en Français

  • Solution (band) — Solution were a Dutch symphonic rock band that existed from 1970 to 1983, during which time they released six studio albums and one live album. They incorporated jazz, rock, pop and soul influences, becoming more commercial on their fifth and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»