-
1 воден
1. water (attr.)науч. aquaticводна баня готв. water-bath, bain-marieводни бои water coloursводен бръмбар water beetleводен дух мит. merman (f. mermaid)водна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coalводни животни aquatic animalsводна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx)воден знак (па хартия) watermarkводно колело water-wheel, сп. pedal floats, pedaloводни круши juicy pearsводно лечение water-cureводна лилия water-lily, nenuphar (Nymphac alba)горна водна линия headwaterводно мляко watered-down/thin milkводно ниво water-levelводна нимфа nix (ie)водна ондулация setс водно охлаждане тех. water-cooledводно поло сп. water poloводен плъх зоол. water-rat/-voleводно промиване мин. water washводно пространство sheet/expanse of waterводна птица water-bird, an aquatic birdwaterfowl (сьбир.)воден път waterwayводно растение an aquatic plant; a water weedводни ски water-skiingводен спорт aquatic sports, aquaticsводна стихия floodводно стопанство watereconomyводно строителство water constructional worksводно стъкло хим. water glassводна топка сп. water poloводен транспорт/превоз water transport; water-carriageводна чаша water-glassводната шир the watery plain/waste2. хим. aqueousводен разтвор an aqueous solution3. вж. воднист4. вж. водяводен от най-добри намерения actuated by the best intentions* * *во̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. water (attr.); науч. aquatic; \воденен бръмбар water beetle; \воденен дух мит. merman (ж. mermaid); \воденен знак (на хартия) watermark; \воденен (черен) дрозд зоол. water ouzel; \воденен плъх зоол. water-rat/-vole; \воденен път waterway; \воденен спорт aquatic sports, aquatics; \воденен транспорт/превоз water transport; water-carriage; \воденна баня кул. water-bath, bain-marie; \воденна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal; \воденна змия зоол. water-snake ( Tropidonotus natryx); \воденна кокошка зоол. coot ( Fulica atra), moorhen ( Gallinula chloropis); \воденна лилия бот. water-lily, nenuphar ( Nymphaea alba); \воденна нимфа (русалка) мит. nix(ie); \воденна ондулация set; \воденна птица water-bird, aquatic bird; waterfowl (събир.); \воденна стихия flood; \воденна топка спорт. water polo; \воденна чаша water-glass; \воденната шир the watery plain/waste; \воденни животни aquatic animals; \воденни ски water-skiing; \воденно колело water-wheel; спорт. pedal floats, pedalo; \воденно конче зоол. dragonfly ( Libellula depressa); \воденно лечение water-cure; \воденно ниво water-level; \воденно промиване миньор. water wash; \воденно пространство sheet/expanse of water; \воденно растение aquatic plant; water weed; \воденно стопанство water economy; \воденно строителство water constructional works; \воденно стъкло хим. water glass; \воденно шоу aquashow; горна \воденна линия headwater; с \воденно охлаждане техн. water-cooled;2. хим. aqueous; \воденен разтвор an aqueous solution;3. watery, washy.——————мин. страд. прич. lead (от by); \воден от най-добри намерения actuated by the best intentions.* * *water: воден colours - водни бои; hydrous; aquatic (науч.);* * *1. 1 water (attr.) 2. 4 вж. водя 3. waterfowl (сьбир.) 4. ВОДЕН бръмбар water beetle 5. ВОДЕН дух мит. merman (f. mermaid) 6. ВОДЕН знак (па хартия) watermark 7. ВОДЕН от най-добри намерения actuated by the best intentions 8. ВОДЕН плъх зоол. water-rat/-vole 9. ВОДЕН път waterway 10. ВОДЕН разтвор an aqueous solution 11. ВОДЕН спорт aquatic sports, aquatics 12. ВОДЕН транспорт/превоз water transport;water-carriage 13. вж. воднист 14. водна баня готв. water-bath, bain-marie 15. водна енергия/сила waterpower, hydraulic power;white coal 16. водна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx) 17. водна кокошка зоол. coot (Fulica atra), moorhen (Gallinula chloropis) 18. водна лилия water-lily, nenuphar (Nymphac alba) 19. водна нимфа nix(ie) 20. водна ондулация set 21. водна птица water-bird, an aquatic bird 22. водна стихия flood 23. водна топка сn. water polo 24. водна чаша water-glass 25. водната шир the watery plain/ waste 26. водни бои water colours 27. водни животни aquatic animals 28. водни круши juicy pears 29. водни ски water-skiing 30. водно колело water-wheel 31. водно конче dragon fly (Libeltula depresea). ВОДЕН кос water ouzel 32. водно лечение water-cure 33. водно мляко watered-down/ thin milk 34. водно ниво water-level 35. водно поло сn. water polo 36. водно промиване мин. water wash 37. водно пространство sheet/expanse of water 38. водно растение an aquatic plant;a water weed 39. водно стопанство watereconomy: водно строителство water constructional works 40. водно стъкло хим. water glass 41. горна водна линия headwater 42. науч. aquatic 43. с водно охлаждане тех. water-cooled 44. сn. pedal floats, pedalo 45. хим. aqueous -
2 воден
aqueushydraulichydrousneptunian -
3 воден баланс
water balancewater balanceswater budgetwater budgetswater resourses balancewater resourses balances -
4 воден баласт
water loadwater loads -
5 воден вентил
water valvewater valves -
6 воден въздухоочистител
water air clarifierwater air clarifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > воден въздухоочистител
-
7 воден газ
blaugaswater gaswater gases -
8 воден дебит
water flowwater flows -
9 воден дестилат
aqueous distillateaqueous distillates -
10 воден еквивалент
water equivalentwater equivalentsБългарски-Angleščina политехнически речник > воден еквивалент
-
11 воден електролит
aqueous electrolyteaqueous electrolytesБългарски-Angleščina политехнически речник > воден електролит
-
12 воден запас
water supplieswater supply -
13 воден знак
water markwater marks -
14 воден кадастър
hydrologic inventorieshydrologic inventoryinventories of water resourcesinventory of water resourceswater cadastrewater cadastreswater resources inventorieswater resources inventory -
15 воден канал
waterway -
16 воден кожух
water-jacket spacewater-jacket spaces -
17 воден манометър
water draught gaugewater draught gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > воден манометър
-
18 воден напор
head of waterheads of waterwater headwater headswater heightwater heights -
19 воден откос
хидр.upstream batter -
20 воден патрон
мин.water cartridgeмин.water cartridges
См. также в других словарях:
Воден — Воден славянское название города Эдесса (Греция) Воден село в Болгарии Воден в Пловдивской области; Воден в Хасковской области; Воден в Ямболской области … Википедия
Воден (Пловдивская область) — Село Воден Воден Страна БолгарияБолгария … Википедия
Воден (Ямболская область) — Село Воден Воден Страна БолгарияБолгария … Википедия
Воден (Хасковская область) — Село Воден Воден Страна БолгарияБолгария … Википедия
Воден (Пловдив) — НП статус=село русское название=Воден (Пловдив) оригинальное название=Воден (Област Пловдив) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Пловдивская область район в таблице= вид общины=община община=Община… … Википедия
Воден (Хасково) — НП статус=село русское название=Воден (Хасково) оригинальное название=Воден (Област Хасково) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община община=Община… … Википедия
Воден (Ямбол) — НП статус=село русское название=Воден (Ямбол) оригинальное название=Воден (Област Ямбол) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Ямболская область район в таблице= вид общины=община община=Община Болярово… … Википедия
ВОДЕН (BODIN) Жан — французский политический мыслитель и государственный деятель (депутат Генеральных Штатов от третьего сословия). В работах Б. Метод легкого изучения истории (1566) и Шесть книг о государстве (1576) рассматривается развитие исторического процесса,… … Политология: словарь-справочник
Малки-Воден — Село Малки Воден Малки Воден Страна БолгарияБолгария … Википедия
Долни Воден — Sp Dòlni Vòdenas Ap Долни Воден/Dolni Voden L P Bulgarija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Liste bulgarischer Bezeichnungen griechischer Orte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In dieser Liste werden die südslawischen den griechischen… … Deutsch Wikipedia
