-
1 производство
1. production; manufacture; make(добив) output(нещо произведено) produceпроизводство на средства за производство production of means of productionстоково производство (production of) marketable goods; commodity productionмасово производство mass/serial production, large-scale-production/manufactureръчно производство manual productionмашинно производство mechanical/mechanized production/manufactureпоточно производство flow-productionсерийно производство series/commercial productionнаше собствено производство our own make/productionпроизводство на обувки manufacture of shoesпроизводство на зеленчуци vegetable-growingпроизводство на въглища coal outputвлизам в производството go to work at/in a factoryбез откъсване от производството without interrupting o.'s work2. воен. (повишение в чин) promotionсъдебно производство legal procedure/proceedings* * *произво̀дство,ср., само ед.1. production; manufacture; make; ( добив) output; ( нещо произведено) produce; без откъсване от \производството without interrupting o.’s work; влизам в \производството go to work at/in a factory; дребно серийно \производство short-run/small-scale/small-lot production; единично \производство job production; масово \производство wholesale manufacture; mass/serial production, large-scale production/manufacture; машинно \производство mechanical/mechanized production/manufacture; недостатъчно \производство underproduction; поточно \производство flow-production; \производство на въглища coal output; \производство на зеленчуци vegetable-growing; \производство на кожи leather manufacture; \производство на обувки shoemaking; ръчно \производство manual production; серийно \производство serial/commercial production; стоково \производство commodity production; структуроопределящо \производство basic production; шивашко \производство clothing manufacture;* * *manufacture (машинно): manual производство - ръчно производство; make; mass production (серийно); yield{yi;ld}; legal procedure (съдебно производство)* * *1. (добив) output 2. (нещо произведено) produce 3. production;manufacture;make 4. ПРОИЗВОДСТВО на въглища coal output 5. ПРОИЗВОДСТВО на зеленчуци vegetable-growing 6. ПРОИЗВОДСТВО на обувки manufacture of shoes 7. ПРОИЗВОДСТВО на средства за ПРОИЗВОДСТВО production of means of production 8. без откъсване отПРОИЗВОДСТВОто without interrupting o.'s work 9. влизам в ПРОИЗВОДСТВОто go to work at/in a factory 10. воен.. (повишение в чин) promotion 11. ма-сово ПРОИЗВОДСТВО mass/serial production, large-scale-production/manufacture 12. машинно ПРОИЗВОДСТВО mechanical/mechanized production/manufacture 13. наше собствено ПРОИЗВОДСТВО our own make/ production 14. поточно ПРОИЗВОДСТВО flow-production 15. ръчно ПРОИЗВОДСТВО manual production 16. серийно ПРОИЗВОДСТВО series/commercial production 17. стоково ПРОИЗВОДСТВО (production of) marketable goods;commodity production 18. съдебно ПРОИЗВОДСТВО legal procedure/proceedings -
2 производство
generationimplementmakingmanufacturingproduction -
3 производство в промишлен мащаб
commercial-scale productionБългарски-Angleščina политехнически речник > производство в промишлен мащаб
-
4 производство на гранули с кубична форма
dicingБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на гранули с кубична форма
-
5 производство на двойка
power productionБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на двойка
-
6 производство на енергия
energy generationpower generationБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на енергия
-
7 производство на енергия от асинхронен генератор
induction generationБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на енергия от асинхронен генератор
-
8 производство на изделие на копирна металообработваща машина
repetitive manufacturingБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на изделие на копирна металообработваща машина
-
9 производство на режещи инструменти
toolmakingБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на режещи инструменти
-
10 производство на стомана
steelmakingБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на стомана
-
11 производство на фолио чрез ентрузия и равдуване
пласт.film blowingБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на фолио чрез ентрузия и равдуване
-
12 производство на цветни филми
cour cinematographyБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на цветни филми
-
13 производство на черно-бели филми
black-and-white cinematographyБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на черно-бели филми
-
14 производство на широка номенклатура от изделия
high-variety productionБългарски-Angleščina политехнически речник > производство на широка номенклатура от изделия
-
15 производство по специална поръчка
jobbing productionБългарски-Angleščina политехнически речник > производство по специална поръчка
-
16 производство с използуване на машини, снабдени с компютризирано цифрово програмно управление
обр. мет.cnc productionБългарски-Angleščina политехнически речник > производство с използуване на машини, снабдени с компютризирано цифрово програмно управление
-
17 производство с комплексно компютърно управление
computer-integrated manufacturingБългарски-Angleščina политехнически речник > производство с комплексно компютърно управление
-
18 производство с компютърно управление
computer-aided productionБългарски-Angleščina политехнически речник > производство с компютърно управление
-
19 анализ на възможностите за производство и пласмент
business analysesbusiness analysisБългарски-Angleščina политехнически речник > анализ на възможностите за производство и пласмент
-
20 време, необходимо за изработване на едно изделие при серийно производство
time cycletime cyclesБългарски-Angleščina политехнически речник > време, необходимо за изработване на едно изделие при серийно производство
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок