Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

нервни

  • 1 нервни

    nerves

    Български-английски речник > нервни

  • 2 нервен

    1. анат. neural, nerve (attr.)
    нервен възел a nerve knot, nodule
    нервен център a nerve centre
    нервен припадък a fit/an attack of nerves
    нервен шок a nervous shock
    нервна система a nervous system, nerves, sensorium
    нервна криза a nervous breakdown; a nerve crisis
    нервно болен/разстроен вж. нервно
    нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy
    нервно напрежение stresses and strains of life
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter
    нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps
    нервен съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps
    * * *
    нѐрвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. анат. neural, nerve (attr.); ( който засяга нервите) nervous; болест на \нервенна почва stress disease; \нервенен възел nerve knot, nodule; \нервенен припадък fit/attack of nerves; \нервенен център nerve centre; \нервенен шок nervous shock; \нервенна клетка nerve cell; \нервенна криза nervous breakdown; nerve crisis; \нервенна система nervous system, nerves, sensorium; \нервенни влакна nerve endings; \нервенно заболяване nervous disease/disorder, neurotic disorder, neurosis, neuropathy; \нервенно напрежение stresses and strains of life; \нервенно разстройство nervous breakdown;
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, restive, wrought-up, in a twitter; разг. uptight, edgy, twitchy, wired; в състояние на \нервенна възбуда all of a twitter; \нервенен съм be nervous/nervy/fidgety/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps/fidgets; \нервенна работа fiddling job; \нервенни движения fidgets; sl. the jumps; \нервенно състояние nervousness, wrought-up state, nervous state of mind, sl. the jumps; butter flies (in o.’s stomach), cold feet.
    * * *
    dithery; nervous{`nx;vxs}: a нервен breakdown - нервна криза; restive
    * * *
    1. (който засяга нервите) nervous 2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter 3. НЕРВЕН възел a nerve knot, nodule 4. НЕРВЕН припадък a fit/an attack of nerves 5. НЕРВЕН съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps 6. НЕРВЕН център a nerve centre 7. НЕРВЕН шок а nervous shock 8. анат. neural, nerve (attr.) 9. болест на нервна почва а stress disease 10. в състояние на нервна възбуда all of a twitter 11. нервна клетка a nerve cell 12. нервна криза a nervous breakdown;a nerve crisis 13. нервна работа a fiddling job 14. нервна система a nervous system, nerves, sensorium 15. нервни влакна nerve endings 16. нервни движения sl. the jumps 17. нервно болен/разстроен вж. нервно: нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy 18. нервно напрежение stresses and strains of life 19. нервно разстройство a nervous break-down 20. нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps

    Български-английски речник > нервен

  • 3 болест

    illness, disease, sickness, malady; disorder. complaint, ailment; trouble
    бронзова болест Addison's disease
    детски болести children's complaints/ailments/troubles; infantile diseases
    душевна болест a mental disease/disorder/derangement
    заразна болест a contagious/an infectious disease
    лъчева болест radiation sickness
    нервни болести nervous disorders
    отлагане на военна служба по болест deferred enlistment for reasons of health
    отсъствувам по болест be absent on medical certificate
    история на болест та a case history
    поради болест through illness/ill-health
    болест по добитъка epizootic
    * * *
    бо̀лест,
    ж., -и illness, disease, sickness, malady; disorder, complaint, ailment; trouble; \болест по добитъка вет. epizootic; бронзова \болест Addison’s disease; детски \болести children’s complaints/ailments/troubles; infantile diseases; душевна \болест mental disease/disorder/derangement; застраховка срещу \болест health insurance; захарна \болест diabetes; история на \болестта case history; лъчева \болест radiation sickness; морска \болест seasickness; отлагане на военна служба по \болест deferred enlistment for reasons of health; отсъствам по \болест be absent on medical certificate; планинска \болест height sickness; прекратяване на \болест мед. solution; професионална \болест industrial disease; occupational disease.
    * * *
    ailment; disease; illness; malady; nausea (морска)
    * * *
    1. illness, disease, sickness, malady;disorder. complaint, ailment;trouble 2. БoЛЕСТ пo добитъка epizootic 3. бронзова БoЛЕСТ Addison's disease 4. детски БoЛЕСТи children's complaints/ailments/troubles;infantile diseases 5. душевна БoЛЕСТ a mental disease/disorder/ derangement 6. заразна БoЛЕСТ a contagious/an infectious disease 7. застраховка срещу БoЛЕСТ health insurance 8. захарна БoЛЕСТ diabetes 9. история на БoЛЕСТ та a case history 10. лъчева БoЛЕСТ radiation sickness 11. морска БoЛЕСТ seasickness 12. нервни БoЛЕСТи nervous disorders 13. отлагане на военна служба по БoЛЕСТ deferred enlistment for reasons of health 14. отсъствувам по БoЛЕСТ be absent on medical certificate 15. планинска БoЛЕСТ height sickness 16. поради БoЛЕСТ through illness/ill-health 17. прекратяване на БoЛЕСТ мед. solution 18. професионална БoЛЕСТ an industrial disease

    Български-английски речник > болест

  • 4 тик

    мед. tic
    * * *
    м., -ове, (два) тѝка мед. tic; има нервни \тикове have nervous tics.
    * * *
    tic (мед.)
    * * *
    мед. tic

    Български-английски речник > тик

См. также в других словарях:

  • ганглии — (грч. ganglion мртва коска) мн. анат. нервни јазли составени од нервни клетки и нервни влакна ги има во централниот нервен систем и во низа внатрешни органи (срцето, желудникот, цревата итн.) …   Macedonian dictionary

  • Рибля чорба — Riblja čorba Рибля чорба …   Википедия

  • Рибља чорба — Riblja čorba Рибля чорба Лондон, 8 октября 2007 года, клуб «Sound» Годы 1978 настоящее время …   Википедия

  • Янишевский, Алексей Эрастович — Алексей Эрастович Янишевский А. Э. Янишевский в 1930 году Дата …   Википедия

  • вератрин — (лат. veratrum) хем. мешаница од разни отровни алкалоиди што ги има во сокот на некои растенија од фамилијата чемерики се употребува во форма на маст како лек против нервни болести и ревматизам …   Macedonian dictionary

  • дарсонвализација — мед. метод на лекување на нервни и др. болести со наизменична струја со многу висок напон (наречен по францускиот физиолог Ж. д Арсонвал, 1851 1940) …   Macedonian dictionary

  • диспноја — (грч. dys, pnoe дишење) мед. пречки при дишењето, тешко дишење, задув (при тешки заболувања на органите за дишење, на срцето, при некои нервни нарушувања, треска, механички пречки и др·) …   Macedonian dictionary

  • мелотерапија — (грч. melos, terapeia лекување) лекување на нервни болни со музички изведби …   Macedonian dictionary

  • морфинизам — (грч. morphe) 1. болна страст за морфиум и употреба на морфиумот како опојна дрога 2. мед. труење поради постојана употреба на морфиум се манифестира со тешки нервни нарушувања и заболувања …   Macedonian dictionary

  • психофонија — (грч. psyche, phone звук, глас) мед. психолошки лекување на нервни болести со помош на музика што дејствува врз нервниот систем …   Macedonian dictionary

  • ретикулум — (лат. reticulum) сплет од сврзни влакна, нервни влакна или крвни садови …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»