-
1 Wahlbezirk
Wahlbezirk m избира́тельный уча́сток -
2 Wahlbezirk
Wahlbezirk m obwód wyborczy -
3 Wahlbezirk
-
4 Wahlbezirk
-
5 Wahlbezirk
m; → Wahlkreis -
6 Wahlbezirk
m <-(e)s, -e> избирательный округ [участок] -
7 Wahlbezirk
избира́тельный уча́сток <о́круг> -
8 Wahlbezirk
Wáhlbezirk m -(e)s, -eизбира́тельный о́круг -
9 Wahlbezirk
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wahlbezirk
-
10 избирательный
-
11 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
12 избирательный
избирательный Wahl..., Stimm... избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d, Wahlzettel m избирательное право Wahlrecht n 1 избирательный закон Wahlgesetz n 1a избирательный округ Wahlkreis m 1a избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место для голосования) -
13 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
14 Bezirk
mтерриториальная единица, выделенная по какому-либо признаку -
15 Wahlort
mадминистративно-территориальная единица в которой проводятся выборы: община, политический район, районный избирательный участок. На его базе образуется избирательная комиссия; может быть поделен на более мелкие избирательные участки (Wahlsprengel) -
16 Wahlkreis
mизбирательный округ, часть территории проведения выборов, от которой избирается один прямой кандидат в выборный орган власти (бундестаг или ландтаг). Для проведения выборов в бундестаг ФРГ разделена на 299 избирательных округов. Избирательные округа делятся на избирательные участки (Wahlbezirk), которые в свою очередь могут подразделяться на более мелкие участки для голосования (Stimmbezirk) → Wahlgebiet, Kreiswahlleiter, Kreiswahlvorschlag -
17 Wahldistrikt
s. ↑ Wahlbezirk
См. также в других словарях:
Wahlbezirk — Ein Wahlbezirk (auch Stimmbezirk, in Österreich auch Wahlsprengel) hat als kleinste Verwaltungseinheit bei Parlaments und anderen politischen Wahlen die Aufgabe, für einen gesetzmäßigen und unverfälschten Wahlvorgang zu sorgen. Zur konkreten,… … Deutsch Wikipedia
Wahlbezirk — Wahlkreis * * * Wahl|be|zirk 〈m. 1〉 Teil des Stadtgebietes mit jeweils einem Wahllokal, in dem die betreffenden Einwohner die Wahl vornehmen können * * * Wahl|be|zirk, der: Bezirk eines Wahlkreises. * * * Wahl|be|zirk, der: Bezirk eines… … Universal-Lexikon
Wahlbezirk — Wahl|be|zirk … Die deutsche Rechtschreibung
Wahlkreis — Wahlbezirk * * * Wahl|kreis 〈m. 1〉 für die Bundestagswahl festgelegter geograf. Bezirk * * * Wahl|kreis, der: (in Wahlbezirke gegliederter) Teil eines größeren Gebietes, in dem die ↑ Wahl (2 a) eines Parlaments stattfindet u. dessen… … Universal-Lexikon
Wahlbez. — Wahlbezirk EN poling [electoral] district … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1843 bis 1845 — Diese Liste umfasst die Mitglieder der Badischen Ständeversammlung des Großherzogtums Baden für die Sessionen der Jahre 1843 bis 1845. Während dieser Zeit kam der 11. Badische Landtag vom 23. November 1843 bis zum 22. Februar 1845 in 75 Sitzungen … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der laotischen Nationalversammlung (6. Legislaturperiode) — Die Liste der Mitglieder der laotischen Nationalversammlung führt alle Mitglieder der Nationalversammlung der 6. Legislaturperiode auf, die 2006 begann und planmäßig bis 2011 dauern wird. Momentan besteht die Nationalversammlung aus 115… … Deutsch Wikipedia
Eschweiler/Wahlen — Hier finden sich die Wahlergebnisse der Wahlen zum Stadtrat der Stadt Eschweiler von 1919 bis heute: Inhaltsverzeichnis 1 Die Wahlbezirke 2 Stadtratswahlen Weimarer Republik 2.1 Stadtratswahl 14. Dezember 1919 2.2 Stadtratswahl 4. Mai 1924 … Deutsch Wikipedia
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Eschweiler — Stadtratswahl 2009 in Prozent … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder im 111. Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten — Das 111. US Repräsentantenhaus basiert in seiner Zusammensetzung auf dem Ergebnis der Kongresswahlen vom 4. November 2008. Danach gewann die Demokratische Partei, die zuvor bereits eine deutliche Mehrheit besessen hatte, weitere 21 Sitze hinzu… … Deutsch Wikipedia
East Los Angeles — East Los Angeles … Deutsch Wikipedia
