-
1 Polizeiwache
Polizeiwache f полице́йский пост; полице́йский уча́сток -
2 Polizeiwache
Polizeiwache f posterunek policji -
3 Polizeiwache
-
4 Polizeiwache
-
5 Polizeiwache
f <-, -n> (сокр Wá che) полицейский участок -
6 Polizeiwache
полице́йский уча́сток -
7 Polizeiwache
Polizéiwache f =, -nполице́йский уча́сток -
8 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
9 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
10 Schlappen
m -s, = шлёпанцы, тапочки. Sie hatte alte Schlappen an.Er stand da, in Schlafrock und Schlappen.Zu Hause laufe ich nur in [mit] Schlappen herum.Mit den Schlappen kannst du doch nicht auf die Straße gehen!Dann bin ich so in Schlappen auf die Polizeiwache gerannt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlappen
-
11 Wache
f <-, -n>1) воен караул; охрана; мор вахтаdie Wáche áblösen — сменить караул
(auf) Wáche stéhen* — 1) стоять на посту [на часах, на вахте]; 2) караулить, быть на страже
Wáche hálten* [háben*, géhen*] — нести караульную службу [вахту]
Wáche schíében* разг — стоять на часах [на вахте]
auf Wáche sein — стоять на посту [на часах, на вахте]
auf Wáche zíéhen* (s) / die Wáche ántreten — заступать на вахту [в караул]
von der Wáche ábziehen — сменяться с вахты [караула]
2) стража; охранник, охранница; караульный; часовой, вахтенный3) дежурный; (ночная) сиделка4) сокр от Polizeiwache (полицейский) участок5) см Wachlokal
См. также в других словарях:
Polizeiwache — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Polizeirevier • Polizeistation Bsp.: • Der Verbrecher wurde auf die Polizeiwache gebracht. • Der echte Fensterputzer rennt zur Polizeiwache. • Das ist die Polizeiwache … Deutsch Wörterbuch
Polizeiwache — Als Polizeiinspektion bezeichnet man in Österreich und in einigen deutschen Bundesländern eine Dienststelle mit einer bestimmten Mindestgröße einer Polizei (Exekutive). Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Bayern 1.2 Vergleichbare Behörden in den … Deutsch Wikipedia
Polizeiwache — Revier; Wache; Polizeidienststelle; Polizeirevier * * * Po|li|zei|wa|che 〈f. 19〉 Amtsgebäude einer Polizeiabteilung * * * Po|li|zei|wa|che, die: Dienststelle der Schutzpolizei. * * * Po|li|zei|wa|che, die: Dienststelle der Schutzpolizei: Auf der… … Universal-Lexikon
Polizeiwache — Po|li|zei|wa|che … Die deutsche Rechtschreibung
Revier — Polizeiwache; Kohlenrevier; Pott (umgangssprachlich); Kohlenpott (umgangssprachlich); Ruhrgebiet; Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Fritz Schumacher (architect) — Fritz Schumacher (November 4 1869–November 5 1947) was a German architect and urban designer.Schumacher was born into a diplomatic family in Bremen. The family Schumacher has been living there since 15th century.He spent his childhood in Bogotá,… … Wikipedia
Шумахер, Фриц — Фриц Шумахер Fritz Schumacher Основные сведения Гражданство … Википедия
Fritz Schumacher — Statue im Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf (UKE) … Deutsch Wikipedia
Wache — Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Wachtposten; Aufsicht; Wachposten; Wachmannschaft; Patrouille; Polizeiwache; Polizeidienststelle; Polizeirevier * * * … Universal-Lexikon
Mundsburgtower I — Die „Mundsburg Türme“ Luftaufnahme von den Mundsburgtowers Friedrich Schütter Platz (13. August 2007) … Deutsch Wikipedia
Meiji Mura — Fassade des Imperial Hotel, Tōkyō Meiji Mura (jap. 博物館明治村 Hakubutsukan Meiji Mura, dt. „Meiji Museumsdorf“) ist ein Freilichtmuseum in Inuyama in der Präfektur Aichi. Das Museum wurde am 18. März 1965 eröffnet und enthält mehr als 60 restaurierte … Deutsch Wikipedia
