-
1 Gemeinde-Bezirk
mгородской район (Stadtbezirk) в Вене и некоторых крупных городах, приравненный с точки зрения организации управления к общине. Во главе стоит магистратское районное управление и выборный орган власти - районный совет -
2 Bezirk
mтерриториальная единица, выделенная по какому-либо признаку -
3 Gemeinde
f1) низовая административно-территориальная единица с правом самоуправления, является тж. самостоятельной хозяйственной единицей. Имеет право владеть имуществом и заниматься хозяйственной деятельностью2) территориальная единица, выделенная по какому-либо признаку; её границы могут не совпадать с границами общины 1) -
4 Stadtbezirk
m; см. Gemeinde-Bezirk -
5 Gemeindebezirk
mрайон общины, низшая единица деления некоторых городских общин, обладает лишь ограниченными полномочиями муниципального самоуправления → Gemeinde, Bezirk -
6 Landbezirk
mадминистративно-территориальная единица, входит в состав федеральной земли и делится на общины. Управление осуществляется главой района, которого назначает глава федеральной земли -
7 Stadt mit eigenem Statut
fтитул ряда городов Австрии, по правовому положению являются одновременно общиной и политическим районом и подчиняются непосредственно земельному правительству. Во главе стоит бургомистр; представительным органом управления является общинный совет, исполнительно-распорядительным - городской совет, осуществляющий управление с помощью своего аппарата - магистратаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Stadt mit eigenem Statut
-
8 Wahlort
mадминистративно-территориальная единица в которой проводятся выборы: община, политический район, районный избирательный участок. На его базе образуется избирательная комиссия; может быть поделен на более мелкие избирательные участки (Wahlsprengel) -
9 Regierungsbezirk
mуправленческий округ, промежуточное (между землёй и районом) территориально-политическое звено государственного управления в крупных землях – Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Саксония. Ведает отдельными сферами государственной и общественной жизни – охрана труда, экология и др. Создание управленческих округов отражает наблюдаемую в последнее время централизацию власти и рычагов управления на федеральном уровне. Исполнительный орган административного округа в различных землях называется по-разному: правительство округа (Bezirksregierung), президиум округа (Bezirkspräsidium). В Баварии территориально совпадает с областью → Land, Kreis, Gemeinde, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Bezirk 2)
См. также в других словарях:
Bezirk Graz-Umgebung — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Hartberg — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Amstetten — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Braunau am Inn — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Deutschlandsberg — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Feldbach — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Gänserndorf — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Leibnitz — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Melk — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Mistelbach — Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirk Neunkirchen — Lage … Deutsch Wikipedia