-
1 Streckenabschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenabschnitt
-
2 Streckenabschnitt
-
3 Streckenabschnitt
сущ.1) авиа. отрезок маршрута2) спорт. отрезок дистанции3) тех. участок дороги, участок железнодорожного пути4) стр. отрезок железнодорожного пути5) ж.д. блок-участок, перегон, участок (железной дороги), участок пути6) горн. участок штрека -
4 Streckenabschnitt
перегонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Streckenabschnitt
-
5 Streckenabschnitt
(m)(ж.-д.) участок путиблок-участокDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Streckenabschnitt
-
6 Streckenabschnitt
авиа. отрезок маршрута -
7 Streckenabschnitt
-
8 Streckenabschnitt
m участок м. дороги; участок м. железнодорожного пути; участок м. путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenabschnitt
-
9 Streckenabschnitt
1) v. Straße уча́сток доро́ги -
10 Streckenabschnitt
Stréckenabschnitt m -(e)s, -e1. ж.-д. уча́сток пути́; перего́н2. спорт. отре́зок диста́нции -
11 Streckenabschnitt
-
12 ebener Streckenabschnitt
Универсальный немецко-русский словарь > ebener Streckenabschnitt
-
13 gesperrter Streckenabschnitt
прил.ж.д. участок, закрытый для движенияУниверсальный немецко-русский словарь > gesperrter Streckenabschnitt
-
14 ebener Streckenabschnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ebener Streckenabschnitt
-
15 ebener Streckenabschnitt
m участок м. пути на площадкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ebener Streckenabschnitt
-
16 nicht belegter Streckenabschnitt
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > nicht belegter Streckenabschnitt
-
17 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
18 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
19 Abschnitt
m бревно с.; выемочная панель ж. горн.; газоход м. (в котле); глава ж.; захватка ж. стр.; заходка ж. горн.; колода ж. дер.; корешок м. (рабочего наряда); кряж м. дер.; обрезок м. дер.; обрубок м. дер.; отрезанная заготовка ж.; отрезанная часть ж.; отрезок м.; отрезок м. (времени); отрезок м. мат.; отсек м. (сооружения) стр.; период м.; раздел м.; сегмент м.; секция ж.; участок м.; фаза ж.; часть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschnitt
-
20 Strecken
n выпрямление с.; вытягивание с.; вытяжка ж. маш. мет.; мездрение с. кож.; подмешивание с.; протяжка ж. маш.; разбавление с.; разведение с.; раздача ж. (на оправке) маш. мет.; расковывание с. мет.; расплющивание с. мет.; растягивание с.; растяжение с.; растяжка ж. (кожи); спрямление с. (кривой); удлинение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Streckenabschnitt — ↑Etappe … Das große Fremdwörterbuch
Streckenabschnitt — Strẹ|cken|ab|schnitt 〈m. 1〉 Abschnitt einer Strecke ● einen drei Kilometer langen Streckenabschnitt erneuern * * * Strẹ|cken|ab|schnitt, der: Abschnitt einer ↑ Strecke (1): ein gefährlicher S. * * * Strẹ|cken|ab|schnitt, der: Abschnitt einer… … Universal-Lexikon
Streckenabschnitt — nuotolio ruožas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikrais ypatumais pasižyminti nuotolio dalis, pvz., lygi, kalvota, su posūkiais, nuokalnė, įkalnė. atitikmenys: angl. stretch of distance vok. Streckenabschnitt, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Streckenabschnitt — nuotolio ruožas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ėjimo, bėgimo, plaukimo, čiuožimo, važiavimo pratybų ir varžybų nuotolio dalis. Kiekvienas nuotolio ruožas paprastai įveikiamas tam tikru standartiniu greičiu. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Streckenabschnitt — Strẹ|cken|ab|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Nürburgring Nordschleife — Streckenabschnitt „Adenauer Forst“ Die Nordschleife ist der legendäre Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich „Der Ring“ oder respektvoll „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt, gehört sie heute… … Deutsch Wikipedia
Walzenrad — Streckenabschnitt oberhalb Wädenswil, Rollwagen mit Walze zum Kontrollieren der Montagegenauigkeit Das Walzenradsystem Wetli war eine vom Zürcher Kantonsingenieur und Eisenbahnpionier Kaspar Wetli entwickelte Alternative zu den Zahnradbahnen.… … Deutsch Wikipedia
Walzenradsystem Wetli — Streckenabschnitt oberhalb Wädenswil, Rollwagen mit Walze zum Kontrollieren der Montagegenauigkeit Das Walzenradsystem Wetli war eine vom Zürcher Kantonsingenieur und Eisenbahnpionier Kaspar Wetli entwickelte Alternative zu den Zahnradbahnen.… … Deutsch Wikipedia
Road to the Isles — Streckenabschnitt bei Morar Road to the Isles ist eine Panoramastraße im schottischen Hochland. Sie liegt in der Unitary Authority Highland und verbindet die Orte Fort William und Mallaig. Sie verläuft weitgehend parallel zur Trasse der West … Deutsch Wikipedia
Kuppe — Streckenabschnitt mit Neigungswechsel der Gradiente in konvexer Form … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wanne — Streckenabschnitt mit Neigungswechsel der Gradiente in konkaver Form … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
