-
1 Turmbau
-
2 Turmbau
m•• -
3 Turmbau
-
4 Turmbau
сущ.1) общ. башенное сооружение, (тк.sg) постройка башни, башенная постройка2) тех. башня, сооружение в виде башни, строительство башни -
5 Turmbau
m, арх.1) башня, башенное сооружение, сооружение в виде башниSyn: -
6 Turmbau
-
7 Turmbau
-
8 Turmbau
m башенное сооружение с.; башня ж.; сооружение с. в виде башни; строительство с. башниNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmbau
-
9 Turmbau
Túrmbau m -es, -ten1. тк. sg постро́йка ба́шни2. ба́шенное сооруже́ние -
10 Turmbau zu Babel
сущ.лингв. вавилонская башня -
11 der Turmbau zu Babel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Turmbau zu Babel
-
12 вавилонский
вавилонское столпотворение — der Turmbau zu Babel -
13 вавилонское столпотворение
1) рел. der Turmbau zu Babel2) перен. wirres Durcheinander -
14 вавилонский
-
15 столпотворение
столпотворение с Menschenandrang m 1 (скопление народа); Durcheinander n 1, Wirrwarr m 1 (беспорядок) вавилонское столпотворение 1) рел. der Turmbau zu Babel 2) перен. wirres Durcheinander -
16 Turmbauwerk
nсм. Turmbau -
17 Babel
Вавилон (столичный город Вавилонского царства, или Земли Халдеев);der Turmbau zu Babel – Вавилонское столпотворение
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Babel
-
18 Babylon
Вавилон (столичный город Вавилонского царства, или Земли Халдеев);der Turmbau zu Babel – Вавилонское столпотворение
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Babylon
-
19 Bau
m возведение с. (напр., здания); выемка ж. горн.; горная выработка ж.; здание с.; изготовление с.; конструкция ж. (напр., машины); монтаж м.; постройка ж.; разработка ж. горн.; рама ж. крепи горн.; сборка ж.; сооружение с.; строение с.; строительство с.; стройка ж.; структура ж.; форма ж.→ Bauart→ Baubeton→ Baublech→ Baublock→ Baubude→ Baubüro→ Baudaten→ Baudock→ Baueisen→ Baufach→ Baufirma→ Baufolge→ Bauform→ Baufuge→ Baugerät→ Baugips→ Bauglas→ Bauglied→ Baugröße→ Baugrube→ Baugrund→ Bauhede→ Bauhof→ Bauhöhe→ Bauholz→ Bauhütte→ Baujahr→ Baukalk→ Baukran→ Baukunst→ Baulänge→ Baulinie→ Baulos→ Baumaß→ Baumasse→ Baupappe→ Bauplan→ Bauplatz→ Baureihe→ Bauriß→ Bausatz→ Bausohle→ Bauspant→ Baustahl→ Baustein→ Baustil→ Baustoff→ Bauteil→ Bauteufe→ Bautiefe→ Bautyp→ Bauweise→ Bauwerk→ BW→ Bauwesen→ Bauwinde→ Bauzeit→ Bauzelle→ Bauzug→ Ackerbau→ Astbau→ Atombau→ Bergbau→ Betonbau→ Blockbau→ Bruchbau→ Eckbau→ Erdbau→ Feinbau→ Feldbau→ Felsbau→ Flachbau→ Fließbau→ Flußbau→ Freibau→ Fugenbau→ Gleisbau→ Hafenbau→ Hilfsbau→ Hochbau→ Holzbau→ Jachtbau→ Kernbau→ Kopfbau→ Kreuzbau→ Langbau→ Mastbau→ Neubau→ Oberbau→ Ortbau→ Pfahlbau→ Prunkbau→ Putzbau→ Querbau→ Rückbau→ Rundbau→ Samenbau→ Schulbau→ Seebau→ Stahlbau→ Starrbau→ Stoßbau→ Strebbau→ Stützbau→ Tagebau→ Tiefbau→ Triebbau→ Turmbau→ Überbau→ Unterbau→ BOStraß→ Waldbau→ Wegebau→ Wohnbau→ Zonenbau -
20 Turm
m башенная опора ж.; башенный надшахтный копёр м.; башня ж.; бункер м. (на земной поверхности); вышка ж.; колонна ж.→ Turmbau→ Turmdach→ Turmhahn→ Turmhaus→ Turmkran→ Turmmast→ Turmsilo→ Bohrturm→ Drehturm→ Eckturm→ Fahrturm→ Füllturm→ Funkturm→ Klärturm→ Koksturm→ Kühlturm→ Miniturm→ Prüfturm→ Senkturm
См. также в других словарях:
Turmbau — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel — Turmbau zu Babel, s. Babylonischer Turm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turmbau von Babel — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1–9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel (Brueghel) — Der Turmbau zu Babel ist der Titel mehrerer Gemälde von Pieter Brueghel dem Älteren. Dargestellt wird das in (Gen 11,1 9 EU) geschilderte Unternehmen der Menschen, einen Turm zu bauen, „dessen Spitze bis an den Himmel reiche“ (vgl. Turmbau zu… … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel (Bruegel) — Der Turmbau zu Babel ist der Titel mehrerer Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren. Dargestellt wird das im Ersten Buch Mose (Gen 11,1 9 EU) geschilderte Unternehmen der Menschen, einen Turm zu bauen, „dessen Spitze bis an den Himmel reiche“ (vgl … Deutsch Wikipedia
Turmbau — Tụrm|bau, der <Pl. ten>: 1. <o. Pl.> das Bauen eines Turms: der T. zu Babel. 2. ↑ Turm (1 a). * * * Tụrm|bau, der <Pl. ten>: 1. <o. Pl.> das Bauen eines Turms: der T. zu Babel. 2. ↑Turm (1 a) … Universal-Lexikon
Turmbau — Tụrm|bau Plural ...bauten … Die deutsche Rechtschreibung
Babylonische Sprachverwirrung — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Babylonisches Sprachgewirr — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Confusio linguarum — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia