-
1 Bauplatz
Bauplatz m стройплоща́дка -
2 Bauplatz
-
3 Bauplatz
-
4 Bauplatz
сущ.1) общ. стройплощадка, участок для строительства, строительная площадка2) судостр. место постройки -
5 Bauplatz
строительная площадкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bauplatz
-
6 Bauplatz
mстроительная площадка, стройплощадка -
7 Bauplatz
mстроительная площадка; место строительстваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauplatz
-
8 Bauplatz
m <-es,..plätze> строительная площадка, стройплощадка -
9 Bauplatz
m строительная площадка ж.; стройплощадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauplatz
-
10 Bauplatz
-
11 Bauplatz
Báuplatz m -es,..plätzeстрои́тельная площа́дка, стройплоща́дка -
12 Bauplatz
mстройка, стройплощадкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bauplatz
-
13 Bauplatz mit Einrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bauplatz mit Einrichtung
-
14 Bauplatz-Mischer
сущ. -
15 Bedienung auf dem Bauplatz
сущ.внеш.торг. обслуживание на строительной площадкеУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienung auf dem Bauplatz
-
16 Bedienung auf dem Bauplatz
обслуживание на строительной площадкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedienung auf dem Bauplatz
-
17 строительство
с1) Bau m, Aufbau m; Errichtung f ( сооружение)2) ( отрасль) Bauwesen n; Bauindustrie f ( строительная промышленность)3) ( стройплощадка) Bau m, Bauplatz m (умл.)4) ( предприятие) Baubetrieb m; Bauunternehmen n5) перен. Aufbau m -
18 стройка
ж1) ( действие) Bauen n, Bau m2) ( предприятие) Baubetrieb m; Bau m, pl -ten ( сооружение); Bauvorhaben n ( крупный объект); Bauplatz m (умл.), Baustelle f ( площадка) -
19 строительство
строительство с 1. Bau m 1, Aufbau m; Errichtung f (сооружение) 2. (отрасль) Bauwesen n 1; Bauindustrie f (строительная промышленность) 3. (стройплощадка) Bau m 1, Bauplatz m 1a* 4. (предприятие) Baubetrieb m 1a; Bauunternehmen n 1d 5. перен. Aufbau m -
20 стройка
стройка ж 1. (действие) Bauen n 1, Bau m 1 2. (предприятие) Baubetrieb m 1a; Bau m 1, pl -ten (сооружение); Bauvorhaben n 1d (крупный объект); Bauplatz m 1a*, Baustelle f c (площадка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bauplatz — Bauplatz, 1) so v.w. Bauhof; 2) Ort, wo ein Bauwerk aufgeführt werden soll, u. der diesen Ort umgebende, in Städten gewöhnlich mit einer Breterwand (Bauzaun) umgebene Raum, welcher groß genug sein muß, daß die nöthigen Kalklöcher gemacht u. mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauplatz — Bauplatz, in der Regel die Bezeichnung für das meist eingefriedigte Areal, innerhalb dessen ein bestimmtes Bauwesen zur Ausführung gelangt. Dieselbe Bezeichnung wird jedoch auch besonders in Städten für jene Grundstücke gebraucht,… … Lexikon der gesamten Technik
Bauplatz — Bauplatz,der:⇨Bau(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauplatz — In der großstädtischen Umgangssprache sind Bauplatz und Baustelle sprachliche Bilder für die ›Glatze‹, z.B. berlinisch ›Der hat Baustellen zu verkoofen‹; leipzigerisch: Er hat einen Bauplatz zu verkaufen. In Berlin sagt man von einem, der große… … Das Wörterbuch der Idiome
Bauplatz — der Bauplatz, ä e (Aufbaustufe) Grundstück, das für die Errichtung eines Gebäudes bestimmt ist Beispiele: Unbefugten ist das Betreten des Bauplatzes verboten. Der Bauplatz wurde mit Maschendrahtzaun umzäunt … Extremes Deutsch
Bauplatz — Lage * * * Bau|platz 〈m. 1u〉 zu bebauendes Stück Boden * * * Bau|platz, der: für einen [Neu]bau bestimmtes Grundstück. * * * Bau|platz, der: für einen [Neu]bau bestimmtes Grundstück … Universal-Lexikon
Bauplatz — Bau·platz der; ein Stück Land, das jemand gekauft hat, um darauf zu bauen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauplatz — Bauplatzm 1.Glatze.Beidesindunbebaut.19.Jh. 2.Vulva.Anspielungauf»bauen=koitieren«.AuchkanndieSchamgegendhaarlos(rasiert)seinwieeineGlatze.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bauplatz — Bau|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Urban Entertainment Center Frankfurt — Bauplatz im Vordergrund mit Kastor und Pollux Das Skyline Plaza (frühere Namen: Westend Plaza, Urban Entertainment Center) ist ein geplanter Gebäudekomplex im Europaviertel von Frankfurt am Main. Er soll aus einem Einkaufszentrum, einem… … Deutsch Wikipedia
Westend Plaza — Bauplatz im Vordergrund mit Kastor und Pollux Das Skyline Plaza (frühere Namen: Westend Plaza, Urban Entertainment Center) ist ein geplanter Gebäudekomplex im Europaviertel von Frankfurt am Main. Er soll aus einem Einkaufszentrum, einem… … Deutsch Wikipedia