Перевод: с русского

Tatler

  • 1 болтун

    1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy
    2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer
    3) American: loudmouth
    4) Ironical: speechmaker
    5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)
    6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag
    7) Diplomatic term: compulsive talker
    8) Scornful: ranter
    9) Scottish language: haverel
    10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill
    11) Simple: windback
    12) American English: fat-mouth
    13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip
    14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)
    15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole
    16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler)

    Универсальный русско-английский словарь

  • 2 враль

    1) General subject: Ananias, embellisher, fibber, fiction monger, fiction-monger, inveterate liar, liar, spieler, tatler, windy, wondermonger
    2) Colloquial: fib, fibster
    3) Invective: full of shit full of crap full of bull

    Универсальный русско-английский словарь

  • 3 сплетник

    1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer
    2) Colloquial: spinner (о мужчине)
    3) American: rumormonger, rumour-monger
    4) Obsolete: carrytale
    5) Latin: quidnunc
    6) Australian slang: crap artist, pimp
    7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster
    8) Simple: bobber
    9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip
    10) Journalism: tatler

    Универсальный русско-английский словарь

См. также в других словарях:

  • Tatler — is a British magazine published by Condé Nast Publications. It carries articles on a broad range of topics, but its primary focus is on social trends of the upper class. It also reports on luxury fashions and expensive jewellery. Tatler is… …   Wikipedia

  • TATLER — Специализация: мода, светская жизнь Периодичность выхода: ежемесячный Язык: английский русский Адрес редакции: Большая Дмитровка, д. 11, стр. 7 Главный редактор: Виктория Давыдова ( …   Википедия

  • Tatler — Специализация: мода, светская жизнь Периодичность: ежемесячный Язык: английский русский Адрес редакции: Большая Дмитровка, д. 11, стр. 7 Главный редактор: Ксения Солов …   Википедия

  • Tatler — (Tattler, beides spr. tättler, engl., »Plauderer«), berühmte, von Addison und Steele herausgegebene Zeitschrift; vgl. Moralische Wochenschriften …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tatler — Tatler,   The [ȓə tætlə; englisch »Der Schwätzer«], englische moralische Zeitschrift (moralische Wochenschriften), die journalistische und sittenkritische Aufgaben im Sinne des aufstrebenden und reformbewussten Bürgertums erfüllen sollte,… …   Universal-Lexikon

  • Tatler — Richard Steele Tatler war eine literarische Zeitschrift in England, die als Vorläufer der Wochenzeitschrift gilt. Seit 1901 existiert eine moderne Version des Tatler als Publikumszeitschrift. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Tatler — 1. a British magazine, published once a month and containing articles about upper class and upper middle class social events, fashion and the arts. It was first published in 1901. 2. a magazine written by Richard Steele and Joseph Addison from… …   Universalium

  • Tatler — noun of uncertain origin …   Wiktionary

  • Tatler — Tat|ler 1.) a famous magazine published in London in the early eighteenth century, started by Sir Richard Steele, containing poetry, stories, news etc. 2.) a British monthly magazine which reports on the social events and lives of rich and… …   Dictionary of contemporary English

  • tatler — archaic var. of TATTLER 1 …   Useful english dictionary

  • Tatler (1843) — Tatler Banderas Historial Tipo …   Wikipedia Español

Книги

  • Tatler 09-2018, Редакция журнала Tatler. Tatler– самый полный, актуальный и красивый журнал о моде и светской жизни, которая в России бьет ключом. Tatler – это репортажи с самых закрытых вечеринок, интервью с самымижеланными… Подробнее  Купить за 66 руб электронная книга
  • Tatler 08-2018, Редакция журнала Tatler. Tatler– самый полный, актуальный и красивый журнал о моде и светской жизни, которая в России бьет ключом. Tatler – это репортажи с самых закрытых вечеринок, интервью с самымижеланными… Подробнее  Купить за 66 руб электронная книга
  • Tatler 07-2018, Редакция журнала Tatler. Tatler– самый полный, актуальный и красивый журнал о моде и светской жизни, которая в России бьет ключом. Tatler – это репортажи с самых закрытых вечеринок, интервью с самымижеланными… Подробнее  Купить за 66 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Tatler» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.