-
1 Master Bullshit Artist
Rude: MBAУниверсальный русско-английский словарь > Master Bullshit Artist
-
2 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
3 брехун
-
4 человек, который вешает лапшу на уши
Australian slang: bull artist, bullshit artistУниверсальный русско-английский словарь > человек, который вешает лапшу на уши
-
5 человек, который заливает
Australian slang: bull artist, bullshit artistУниверсальный русско-английский словарь > человек, который заливает
-
6 человек, который много говорит не по делу
Australian slang: bull artist, bullshit artistУниверсальный русско-английский словарь > человек, который много говорит не по делу
-
7 лгун
2) Colloquial: storyteller, twister3) Jargon: crooked stick, holy friar (He’s a bit of a holy friar), bull dog4) Makarov: lier5) Taboo: bad shit, bullshit-artist, crock of shit, jive ass, shit-ass, shit-head, shit-heel, shit-hook -
8 самовлюблённый тип
1) Jargon: stiff-neck, swell head swellhead2) Invective: bullshit artist, bullshitterУниверсальный русско-английский словарь > самовлюблённый тип
-
9 хвастун
1) General subject: Gascon, Rodomonte, Tartarin, bighead, blower, blusterer, boaster, bouncer, brag, braggadocio, braggart, bucko, buckstick, bully, ear banger, ear-banger, fanfaron, gabber, hector, hot-shot, humbug, showoff, swashbuckler, swasher, thraso, whiffler, namedropper, blow-hard2) Colloquial: blow-off, gasser, ruffler, bag of wind, bragger3) American: blowhard4) Ironical: hot shot, hot-shot Charlie, hotshot5) Obsolete: cracker6) Australian slang: skite7) Jargon: big mouth, show-off, tinhorn, wind-jammer, wind-sucker, loose cannon, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, key-swinger8) Makarov: a bag of wind9) Taboo: bullshit-artist, bullshitter, crap-shooter, crapper, piss-fire, shit on a stick
См. также в других словарях:
bullshit artist — AND bullshitter n. a person expert at lies, deception, and hype. (See bullshit. Usually objectionable.) □ What can you expect from a bullshit artist? The truth? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bullshit artist — {n.}, {slang}, {vulgar, but gaining in social acceptance} A person who habitually makes exaggerated or insincerely flattering speeches designed to impress others. * /Joe is a regular bullshit artist, small wonder he keeps gettine promoted ahead… … Dictionary of American idioms
bullshit artist — {n.}, {slang}, {vulgar, but gaining in social acceptance} A person who habitually makes exaggerated or insincerely flattering speeches designed to impress others. * /Joe is a regular bullshit artist, small wonder he keeps gettine promoted ahead… … Dictionary of American idioms
bullshit\ artist — noun slang vulgar, but gaining in social acceptance A person who habitually makes exaggerated or insincerely flattering speeches designed to impress others. Joe is a regular bullshit artist, small wonder he keeps gettine promoted ahead of… … Словарь американских идиом
bullshit artist — /ˈbʊlʃɪt ˌatəst/ (say boolshit .ahtuhst) noun Colloquial (taboo) → bull artist …
Bullshit artist — one notorious for excessive talk which is usually boastful, exaggerated and unreliable … Dictionary of Australian slang
bullshit artist — Australian Slang one notorious for excessive talk which is usually boastful, exaggerated and unreliable … English dialects glossary
bullshit artist — n. an expect liar; someone good at lying or exaggeration … English slang
artist — This word never stands alone as a vocative, but is an element in expressions like ‘bullshit artist’, ‘crap artist’. Portnoy’s Complaint, by Philip Roth, has the hero calling himself ‘you jerk off artist’, referring to his skill at masturbation … A dictionary of epithets and terms of address
artist — n. a combining form meaning specialist. See also booze artist; bullshit artist; burn artist; castor oil artist; con artist; flimflam artist; hype artist; make out artist; off artist; (rip )off artist; takeoff artist … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Artist — n habitue , fanatical supporter ( bullshit artist ); someone who does (action) with a certain flair, e.g. dob artist , fart artist ; person noted or notorious for a reprehensible aspect of their behaviour ( booze artist ) … Dictionary of Australian slang