-
1 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler)
См. также в других словарях:
haverel — ha·ver·el … English syllables
haverel — ˈhāv(ə)rəl noun ( s) Etymology: haver (III) + el chiefly Scotland : a garrulous half wit … Useful english dictionary
Darley Waddilove — Robert Darley Waddilove (born Robert Darley; known after 1762 as Darley Waddilove; November 1736 – 18 August 1828) was Dean of Ripon. Waddilove was born in November 1736, was son of Abel Darley of Boroughbridge. The Darleys, originally a… … Wikipedia
Dougal Graham — Dougal Graham, born in the Raploch, Stirlingshire, Scotland, around 1724 and died in 1779, became the skellat bellman[1] of Glasgow at some time around 1770. In addition he was a prolific author of Scottish chapbooks and provides our best prose… … Wikipedia
-rel — suffix with diminutive or derogatory force (cockerel; scoundrel). Etymology: from or after OF erel(le) * * * a noun suffix having a diminutive or pejorative force: wastrel. Also, erel. [ME < OF erel, erelle] * * * suffix forming nouns with… … Useful english dictionary
