-
1 рослый
stalwart имя прилагательное: -
2 детина
разг.
husky/hefty/stalwart lad/chap, big fellow* * ** * *husky/hefty/stalwart lad/chap, big fellow* * * -
3 рослый
-
4 ядреный
разг.
1) vigorous, healthy, strong, stalwart, solid перен. (о человеке)
2) having a large kernel (об орехах); juicy, succulent (о фруктах); hearty (о капусте)
3) fresh, bracing перен.* * *vigorous, healthy, strong, stalwart, soli -
5 стойкий
прл1) прочный durable, firm, неослабевающий persistent, stableстойкое покры́тие — durable/long-lasting surface, дорожное pavement
стойкий за́пах — persistent/clinging smell
стойкое соедине́ние хим — stable compound
2) упорный firm, stalwart, staunch, steadfast, steadyстойкий приве́рженец — firm/stalwart/staunch/steadfast supporter
стойкий побо́рник физи́ческих нагру́зок — firm believer in exercise
стойкий оловя́нный солда́тик — steadfast tin soldier
стойко нрч сноси́ть превра́тности судьбы́ — to be steadfast in adversity lit
-
6 верный
1) General subject: accurate, allegiant, anchored, assiduous, authentic, blue, bound up, certain, constant (идее и т. п.), correct, doglike, exact, faithful, fool-proof, foolproof (о деле), honest, honest true, indubious, indubitable, inevitable, infallible, just, living (натуре), loving, loyal, plumb, reliable, right, safe, sartin, secure, soothfast, stalwart, stanch, staunch, steady, sure, sworn, thick and thin, thick-and-thin, tough-as-nails, tried, tried and true, true, true as steel, true as the needle to the pole, true blue, true hearted, true life, true to life, true-blue, true-hearted, true-life, true-to-life, truthful, unerring, unfailing (an unfailing friend - верный друг), veracious, positive, rock-ribbed, sure-fire, proper, bona fide2) Biology: infallible (напр. о результатах опыта)4) American: knit-tight (друг)6) Poetical language: leal7) Bookish: trusty8) Mathematics: valid10) Australian slang: ridgy-didge11) Diplomatic term: firm (своим убеждениям и т.п.), regular12) Jargon: kee-rect, ticket-boo13) Drilling: precision precipitation14) Makarov: fast, firm (своим убеждениям)15) Phraseological unit: bulletproof -
7 верный последователь
General subject: stalwartУниверсальный русско-английский словарь > верный последователь
-
8 гайдук
2) History: footman (in a house of a wealthy landowner - "выездной лакей в богатом доме - обычно высокого роста, одетый в венгерку, казакин или черкеску (в Российском государстве XVIII-XIX вв") -
9 доблестный
1) General subject: brave, gallant (не только галантный), redoubtable, stalwart, valiant, valiant (о человеке), valorous, bounteous2) French: preux3) Bookish: doughty -
10 доблестный рыцарь
General subject: gallant knight, stalwart knight -
11 дюжий
2) Colloquial: hefty3) Obsolete: able-bodied -
12 здоровый
1) General subject: able-bodied, alright, athletic, bonny, bouncing, bull, burly, buxom, cant, chopping, fit, flourishing, fresh, full blooded, good (good thrashing - здоровая взбучка), gutsy, hale (преим. о стариках), healthful, healthsome, healthy, hearty, holesome, hunky, hunky dory, husky, hygeian, hygienic, in good health, lusty, right, right as a trivet, robust, robustious, ropey, ropy, rosy about the gills, salubrious, sane (о психике), sound, stalwart, strapper, strapping, strong (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), sturdy, tidy, two fisted, two-fisted, undistempered, upstanding, vegete (о растении), (физически) vigorous of body, well, whole, wholesome4) Bookish: salutiferous5) Rare: valid6) General subject: it's good7) Australian slang: built like a brick shithouse8) Forestry: disease-free, on-grade9) Jargon: in action, in the pink, straight, Hunk10) Makarov: all right, hygienical, in gear, in rude health, on-grade (о лесоматериале), solid, vigorous of body (физически) -
13 имеющий крепкое сложение
General subject: stalwartУниверсальный русско-английский словарь > имеющий крепкое сложение
-
14 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
15 крепыш
1) General subject: dumpy, stalwart, sturdy child, sturdy fellow2) Jargon: hunky-chunk3) Aviation medicine: chunk4) Makarov: dump -
16 мужественный
1) General subject: courageous, daring, fearless, full hearted, full-hearted, heart whole, heart-whole, high hearted, high mettled, high spirited, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-spirited, high-stomached, manful, manly, masculine, red blooded, red-blooded, soldierly, sportsmanlike, spunky, stalwart, stoical, unfearing, valiant, virile, stout-hearted, butch2) Obsolete: tall3) Philosophy: stoic (о человеке, поведении и т.п.)4) Bookish: doughty, fortitudinous5) Spanish: macho6) Jargon: Nature Boy, hairy-ass(ed)7) Taboo: ballocks'd, full of fuck, two-fisted -
17 непоколебимый
1) General subject: cast iron, cast-iron, firm, hard and fast, hard as the nether millstone, hardshell, immovable, imperturbable, impregnable, inexorable, inflexible, iron bound, iron handed, iron-handed, resolute, rocky, set, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, stiff, thick-and-thin, unfaltering, unflinching, unmoved, unshakable, unshakeable, unshaken, unshrinking, unswerving, unwavering, rock-ribbed, untouchable, staunchest, hidebound, stubborn2) American: hard-shell3) Economy: impregnable (напр. о позиции управляющих)4) Makarov: hardened, iron-bound, secure -
18 непоколебимый поборник
General subject: stalwartУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимый поборник
-
19 несгибаемая воля
1) General subject: cast-iron will, invincible will, stalwart will, uncrushable will, will of adamant2) Diplomatic term: inflexible will3) Makarov: unconquerable will -
20 несгибаемый
1) General subject: adamant, adamantine, die hard, die-hard, granitic, granitical, hard bitten, hard-bitten, inflexible, stalwart, steely, thick and thin, thick-and-thin, tough, unbending, unyielding, single-minded (контекстуально), resilient
См. также в других словарях:
Stalwart — is an adjective synonymous with strong .Stalwart may also refer to:Relating to people* Stalwart (politics), member of the most patronage oriented faction of the United States Republican Party in the late 19th century * Stalwart Women, a… … Wikipedia
Stalwart — Жанр thrash metal, death metal Годы 1999 наст. вр. Страна … Википедия
Stalwart — Stal wart (st[o^]l w[ e]rt or st[add]l ; 277), Stalworth Stal worth ( w[ e]rth), a. [OE. stalworth, AS. st[ae]lwyr[eth] serviceable, probably originally, good at stealing, or worth stealing or taking, and afterwards extended to other causes of… … The Collaborative International Dictionary of English
stalwart — ► ADJECTIVE 1) loyal, reliable, and hard working. 2) dated sturdy. ► NOUN ▪ a stalwart supporter or member of an organization. ORIGIN Scots, from Old English words meaning place + «worth» … English terms dictionary
stalwart — [stôl′wərt] adj. [ME stalworthe < OE stælwyrthe, short for statholwyrthe, firm < stathol, foundation (see STADDLE) + wyrthe, worth: hence, lit., having a firm foundation] 1. strong and well built; sturdy; robust 2. brave; valiant 3.… … English World dictionary
stalwart — index cohort, colleague, heroic, indomitable, pertinacious, powerful, purposeful, sedulous, spartan … Law dictionary
stalwart — (adj.) late 14c., Scottish variant of O.E. stælwierðe good, serviceable, probably a contracted compound of staðol foundation, support (from P.Gmc. *stathlaz, from PIE root *sta to stand, set down, make or be firm; see STET (Cf. stet)) + wierðe… … Etymology dictionary
stalwart — *strong, stout, sturdy, tough, tenacious Analogous words: husky, brawny, *muscular, sinewy, athletic: lusty, nervous, *vigorous: robust, sound, *healthy … New Dictionary of Synonyms
stalwart — [adj] strong, valiant athletic, bold, bound, bound and determined*, brave, brawny, brick wall*, courageous, daring, dauntless, dead set on*, dependable, fearless, forceful, gutsy*, hanging tough*, hefty, husky, indomitable, intrepid, lusty,… … New thesaurus
stalwart — [[t]stɔ͟ːlwə(r)t[/t]] stalwarts 1) N COUNT: usu with supp A stalwart is a loyal worker or supporter of an organization, especially a political party. His free trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts... Moving to Germany, he became a … English dictionary
stalwart — stalwartly, adv. stalwartness, n. /stawl weuhrt/, adj. 1. strongly and stoutly built; sturdy and robust. 2. strong and brave; valiant: a stalwart knight. 3. firm, steadfast, or uncompromising: a stalwart supporter of the U.N. n. 4. a physically… … Universalium