-
1 непоколебимый
firm, steadfast, unshakeable, unflagging, unflinchingоставаться непоколебимым — remain / stand* firm
-
2 непоколебимый
firm, steadfast, unshakeable, unflagging, unflinchingостава́ться непоколеби́мым — remain / stand firm
непоколеби́мый боре́ц (за вн.) — staunch fighter (for)
непоколеби́мое убежде́ние — unshakeable conviction
-
3 быть непоколебимым в (каком-л.) вопросе
Mass media: be inflexible on an issue, be intractable on an issue, be intransigent on an issue, be steadfast on an issue, be uncompromising on an issue, be unshakeable on an issue, be unswerving on an issueУниверсальный русско-английский словарь > быть непоколебимым в (каком-л.) вопросе
-
4 непоколебимая вера
1) General subject: deep faith, deep-seated faith, stanch belief, staunch belief, steadfast faith, strong faith, sure faith, unshakable faith, unshakeable faith, unwavering faith2) Jargon: firm stand3) Graphic expression: undying faith4) Makarov: secure belief in (smth.) (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > непоколебимая вера
-
5 непоколебимая лояльность
General subject: unshakeable loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимая лояльность
-
6 непоколебимый
1) General subject: cast iron, cast-iron, firm, hard and fast, hard as the nether millstone, hardshell, immovable, imperturbable, impregnable, inexorable, inflexible, iron bound, iron handed, iron-handed, resolute, rocky, set, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, stiff, thick-and-thin, unfaltering, unflinching, unmoved, unshakable, unshakeable, unshaken, unshrinking, unswerving, unwavering, rock-ribbed, untouchable, staunchest, hidebound, stubborn2) American: hard-shell3) Economy: impregnable (напр. о позиции управляющих)4) Makarov: hardened, iron-bound, secure -
7 твердыня вечная
Religion: Rock of Ages ( Christ, as the unshakeable and eternal foundation. Is:26:4) -
8 быть непоколебимым в вопросе
Mass media: (каком-л.) be inflexible on an issue, (каком-л.) be intractable on an issue, (каком-л.) be intransigent on an issue, (каком-л.) be steadfast on an issue, (каком-л.) be uncompromising on an issue, (каком-л.) be unshakeable on an issue, (каком-л.) be unswerving on an issueУниверсальный русско-английский словарь > быть непоколебимым в вопросе
-
9 твердое обязательство
firm commitment, unshakeable commitmentРусско-английский политический словарь > твердое обязательство
-
10 незыблемый
firm, stable, unshakeable -
11 незыблемый
firm, stable, unshakeable -
12 непоколебимый
unshakable имя прилагательное: -
13 непоколебимый
1. steadfast2. unshrinking3. unflinching4. unshakable5. unshakably6. unshakeable7. unwavering8. unwaveringly9. firm; steadfast; unflinching; imperturbable10. immovable11. inflexibleСинонимический ряд:1. стойко (прил.) крепко; незыблемо; неколебимо; непреклонно; несгибаемо; несокрушимо; стойко; твердо2. неколебимо (проч.) незыблемо; неколебимо; несокрушимо3. стойко (проч.) крепко; непреклонно; несгибаемо; стоически; стойко; твердо
См. также в других словарях:
unshakeable — UK / US or unshakable UK [ʌnˈʃeɪkəb(ə)l] / US adjective impossible to change or destroy He had a quite unshakeable faith in the system … English dictionary
unshakeable — index infrangible, ironclad, stable, staunch Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unshakeable — (also unshakable) ► ADJECTIVE ▪ (of a belief, feeling, etc.) firm and unable to be changed or disputed … English terms dictionary
unshakeable — [spelling only] … English World dictionary
unshakeable — [[t]ʌ̱nʃe͟ɪkəb(ə)l[/t]] also unshakable ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you describe someone s beliefs as unshakeable, you are emphasizing that they are so strong that they cannot be destroyed or altered. William has acquired an unshakeable belief… … English dictionary
unshakeable — un|shake|a|ble unshakable [ʌnˈʃeıkəbəl] adj an unshakeable faith, belief etc is very strong and cannot be changed or destroyed … Dictionary of contemporary English
unshakeable — adj.; unshakeablely, adv. * * * … Universalium
unshakeable — adjective Not able to be shaken; firm, solid, resolute … Wiktionary
unshakeable — adj. cannot be shaken; cannot be agitated; cannot be caused to sway … English contemporary dictionary
unshakeable — (also unshakable) adjective (of a belief, feeling, etc.) firm and unable to be changed or disputed. Derivatives unshakeability noun unshakeably adverb … English new terms dictionary
unshakeable — un•shake′a•ble adj. ly, adv … From formal English to slang