-
1 INFALLIBLE
• No one is infallible - И на старуху бывает проруха (И), -
2 infallible
adj надежный -
3 infallible cipher
надежный шифр.English-Russian cryptological dictionary > infallible cipher
-
4 безошибочный
-
5 непогрешимый
-
6 непогрешимый
Русско-английский глоссарий христианской лексики > непогрешимый
-
7 непогрешимый
Русско-английский словарь религиозной лексики > непогрешимый
-
8 непогрешимый
-
9 непогрешимый
infallible; impeccable (безупречный)* * ** * *infallible; impeccable (безупречный)* * *impeccableinerrableinfallible -
10 неповреждаемый элемент или неповреждаемая компоновка элементов
неповреждаемый элемент или неповреждаемая компоновка элементов
Элемент или компоновка элементов, которые не подвержены повреждениям, указанным в МЭК 60079-11 [8]. Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не следует учитывать.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповреждаемый элемент или неповреждаемая компоновка элементов
-
11 неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов
3.11.1 неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов (infallible component or infallible assembly of components): Элемент или сборка элементов, которые в соответствии с данным стандартом рассматриваются как не подверженные определенным повреждениям.
Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что они не должны приниматься в расчет.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов
-
12 непогрешимый
infallible имя прилагательное:inerrant (непогрешимый, безгрешный)inerrable (непогрешимый, безгрешный) -
13 неповреждаемое разделение неповреждаемая изоляция
infallible separation, infallible insulationРазделение или изоляция между токоведущими частями, которые не подвержены повреждениям путем замыкания между этими частями. Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не следует учитывать.Русско-английский словарь по электротехнике > неповреждаемое разделение неповреждаемая изоляция
-
14 неповреждаемая изоляция неповреждаемое разделение
infallible separation, infallible insulationРазделение или изоляция между токоведущими частями, которые не подвержены повреждениям путем замыкания между этими частями. Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не следует учитывать.Русско-английский словарь по электротехнике > неповреждаемая изоляция неповреждаемое разделение
-
15 неповреждаемый элемент неповреждаемая компоновка элементов
infallible component, infallible assembly of componentsЭлемент или компоновка элементов, которые не подвержены повреждениям, указанным в МЭК 60079-11. Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не следует учитывать.Русско-английский словарь по электротехнике > неповреждаемый элемент неповреждаемая компоновка элементов
-
16 неповреждаемая компоновка элементов неповреждаемый элемент
infallible component, infallible assembly of componentsЭлемент или компоновка элементов, которые не подвержены повреждениям, указанным в МЭК 60079-11. Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не следует учитывать.Русско-английский словарь по электротехнике > неповреждаемая компоновка элементов неповреждаемый элемент
-
17 безошибочный
безошибочный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безошибочный
-
18 надежный шифр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежный шифр
-
19 неповреждаемое разделение или изоляция
неповреждаемое разделение или изоляция
Разделение или изоляция между токоведущими частями, которые не подвержены повреждениям путем замыкания между этими частями. Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не следует учитывать.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповреждаемое разделение или изоляция
-
20 неповреждаемое соединение
3.11.2 неповреждаемое соединение (infallible connection): Соединения, включая все возможные виды соединений проводов и печатных проводников, которые в соответствии с настоящим стандартом считаются неразмыкающимися при эксплуатации или хранении.
Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что они не должны приниматься в расчет.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповреждаемое соединение
См. также в других словарях:
infallible — infallible, inerrable, inerrant, unerring are comparable when they mean incapable, or manifesting incapability, of making mistakes or errors. Infallible occurs in this narrow sense chiefly in reference to something (as a person, institution, or… … New Dictionary of Synonyms
Infallible — In*fal li*ble, a. [Pref. in not + fallible: cf. F. infallible.] [1913 Webster] 1. Not fallible; not capable of erring; entirely exempt from liability to mistake; unerring; inerrable. Dryden. [1913 Webster] 2. Not liable to fail, deceive, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Infallible — Album par Hangar Sortie 2009 (Brésil) 2010 (reste du monde) Enregistrement en 2009 Durée 53 min 19 s Genre Heavy metal … Wikipédia en Français
infallible — [in fal′ə bəl] adj. [ML infallibilis: see IN 2 & FALLIBLE] 1. incapable of error; never wrong 2. not liable to fail, go wrong, make a mistake, etc.; dependable; reliable; sure 3. R.C.Ch. incapable of error in setting forth doctrine on faith and… … English World dictionary
infallible — I adjective assured, certus, continuing, defectless, dependable, enduring, errorless, everlasting, exhaustless, faithful, faultless, flawless, foolproof, free from imperfection, free from mistake, haud dubius, imperishable, incapable of error,… … Law dictionary
infallible — early 15c., from M.L. infallibilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + L.L. fallibilis (see FALLIBLE (Cf. fallible)). In reference to Popes, attested from 1870. Related: Infallibly … Etymology dictionary
infallible — [adj] unerring, dependable acceptable, accurate, agreeable, apodictic, authoritative, certain, correct, effective, effectual, efficacious, efficient, exact, faultless, flawless, foolproof, handy, helpful, impeccable, incontrovertible, inerrable,… … New thesaurus
infallible — ► ADJECTIVE 1) incapable of making mistakes or being wrong. 2) never failing; always effective. DERIVATIVES infallibility noun infallibly adverb … English terms dictionary
infallible — infallibility, infallibleness, n. infallibly, adv. /in fal euh beuhl/, adj. 1. absolutely trustworthy or sure: an infallible rule. 2. unfailing in effectiveness or operation; certain: an infallible remedy. 3. not fallible; exempt from liability… … Universalium
infallible — in|fal|li|ble [ınˈfælıbəl] adj 1.) always right and never making mistakes ≠ ↑fallible ▪ No expert is infallible. ▪ an infallible memory 2.) something that is infallible always works or has the intended effect ▪ He had an infallible cure for a… … Dictionary of contemporary English
infallible — adjective 1 always right and never making mistakes: I m only human, I m not infallible. | an infallible memory 2 something that is infallible always works or has the intended effect: He had an infallible cure for a hangover. infallibly adverb… … Longman dictionary of contemporary English