-
1 Seilschlag
-
2 Seilschlag
-
3 Seilschlag
-
4 Seilschlag
шлаг троса -
5 Seilschlag
m крутка ж. каната; свивка ж. канатаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilschlag
-
6 Seilschlag
mсвивка прядей каната -
7 свивка каната
-
8 шлаг троса
-
9 свивка прядей каната
Seilschlag m, Verseilung fРусско-немецкий металлургический словарь > свивка прядей каната
-
10 свивка прядей каната
• свивка f прядей канатаenglish: lay(ing)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка прядей каната
-
11 крутка каната
-
12 свивка каната
n1) eng. Seildrehen, Seilen, Seilschlag2) construct. Verseilen, Verseilung3) textile. Drall eines Seiles, Seilwindung -
13 шлаг троса
nnav. Seilschlag -
14 laying
-
15 rope lay
<mech.eng> (e.g. long-lay, regular-lay) ■ Seilschlag m<mech.eng> ■ Windungshöhe f -
16 крутка
-
17 свивка
-
18 Schlag
m батан м. текст.; биение с.; бой м. (напр., молота); виток м.; гон м. (участок поля); делянка ж. с.-х.; загонка ж. с.-х.; клин м. (севооборота) с.-х.; лесосека ж.; место с. покоса с.-х.; оборот м.; рубка ж. (леса); сбойка ж. горн.; свивка ж. (каната); удар м.; участок м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlag
-
19 Seil
n верёвка ж.; канат м.; многопроволочный провод м.; трос м.; тросик м. (напр., указателя шкалы настройки радиоприёмника)→ Seilauge→ Seilbahn→ Seileck→ Seilgarn→ Seilherz→ Seilkopf→ Seilkran→ Seilrad→ Seilsäge→ Seilstab→ Seiltanz→ Seiltrum→ Seilzug→ Bandseil→ Bohrseil→ Erdseil→ Fahrseil→ Fangseil→ Haltseil→ Hanfseil→ Hohlseil→ Hubseil→ Lastseil→ Laufseil→ Leerseil→ Oberseil→ Querseil→ Rundseil→ Tragseil→ Zugseil
См. также в других словарях:
Seilfabrikation — [1]. Die zur Herstellung von Seilen und Kabeln verwendeten Rohstoffe sind entweder Drähte oder Faserstoffe (Hanf, Manilahanf, Jute, Aloefaser, Esparto, Baumwolle, Neuseeland Flachs u.s.w.). Ueber die Herstellung der Drahtseile vgl. Drahtseile, Bd … Lexikon der gesamten Technik
