-
1 Seilgarn
-
2 seilgarn
subst. twine -
3 Seilgarn
nкаболка, канатная пряжа -
4 Seilgarn
n каболка ж.; канатная пряжа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilgarn
-
5 twine
1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) hyssing, snor, seilgarn2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) slynge/sno seg; tvinne, flettehyssing--------snorIsubst. \/twaɪn\/1) hyssing, snor, garn, (tvunnet) tråd2) ( sjøfart) seilgarn3) tvinning, fletting4) vinding, slyngning, buktning5) sammenfiltring, floke, vase6) ranketwines buktningerIIverb \/twaɪn\/1) tvinne (sammen), spinne sammen2) sno (seg), vikle (seg), slynge (seg), flette (seg)3) ( også overført) flette sammen, veve sammen, bindetwine about something eller twine around something slynge seg rundt noe, omslynge noe, sno seg rundt noe vikle noe rundt noe, knytte noe rundt noetwine with vikle med, vikle (om) -
6 каболка
-
7 канатная пряжа
-
8 карболка
-
9 packthread
subst. \/ˈpækθred\/seilgarn, hyssing -
10 прядь
(ж)Seilgarn (n); Seillitze (f);пеньковая прядь — Hanfflechte (f); Hanfstrick (m); Hanfzopf (m);
арматурная прядь — Bewehrungslitze (f); verdrilltes Bewehrungsbündel (n);
просмолённая прядь — Teerstrick (m)
-
11 каболка
-
12 канатная пряжа
канатная пряжа ж. Leingarn n; Seilfaden m; Seilgarn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная пряжа
-
13 Garn
-
14 Seil
n верёвка ж.; канат м.; многопроволочный провод м.; трос м.; тросик м. (напр., указателя шкалы настройки радиоприёмника)→ Seilauge→ Seilbahn→ Seileck→ Seilgarn→ Seilherz→ Seilkopf→ Seilkran→ Seilrad→ Seilsäge→ Seilstab→ Seiltanz→ Seiltrum→ Seilzug→ Bandseil→ Bohrseil→ Erdseil→ Fahrseil→ Fangseil→ Haltseil→ Hanfseil→ Hohlseil→ Hubseil→ Lastseil→ Laufseil→ Leerseil→ Oberseil→ Querseil→ Rundseil→ Tragseil→ Zugseil -
15 Schnur
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский