-
1 Seilrille
-
2 Seilrille
сущ.1) тех. жёлоб канатного блока, канавка канатного блока, ручей канатного блока2) горн. жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан (напр., подъёмной машины), канавка для укладывания каната на барабан (напр., подъёмной машины)3) судостр. канатный желобок (лебёдки) -
3 Seilrille
-
4 Seilrille
fжёлоб [канавка, ручей] канатного блока -
5 Seilrille
fручей /охватывающий всю окружность шкива паз, в который входит канат/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Seilrille
-
6 Seilrille
f жёлоб м. канатного блока; канавка ж. канатного блока; ручей м. канатного блокаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilrille
-
7 Seilrille
fручей (охватывающий всю окружность шкива паз, в который входит канат) -
8 ручей
Seilrille, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > ручей
-
9 желоб канатного блока
Russian-german polytechnic dictionary > желоб канатного блока
-
10 канавка
канавка ж. (напр., для уплотнительного буртика) маш. Aufnahmenut fканавка ж. Aussparung f; Einschnitt m; Einstich m; маш. Freistich m; маш. Furche f; Kehle f; Kerb m; Kerbe f; Kerbung f; Lauffläche f; техн. Nut f; Riefe f; Rille f; Rinne f; Schlitz m -
11 жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан
nmining. Seilrille (напр., подъёмной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан
-
12 жёлоб канатного блока
neng. SeilrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб канатного блока
-
13 канавка для укладывания каната на барабан
nmining. Seilrille (напр., подъёмной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > канавка для укладывания каната на барабан
-
14 канавка канатного блока
neng. SeilrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка канатного блока
-
15 канатный желобок
-
16 ручей канатного блока
neng. SeilrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > ручей канатного блока
-
17 rope groove
<mech.eng> (pulley, drum) ■ Seilrille f -
18 score
<tech.gen> ■ Riefe f<mech.eng> (hoist) ■ Seilrille fISO 8785 < srfc> (surface damage, notch; e.g. due to excessive wear or vandalism) ■ Kratzer m DIN ISO 8785 ; Riefe fvi <mech.eng> ■ fressen vivt <tech.gen> ■ anreißen vtvt < srfc> (deliberately or inadvertently; e.g. lines, pattern, lettering) ■ einkratzen vt ; einritzen vt -
19 groove
groove1 v MECH auskehlen, kehlen, nuten (Spiralbohrer, Reibahlen, Fräser); riefeln, rillengroove2 BERGB Rille f (in Seilscheibe, Winde)• with four grooves vierrillig (z. B. Seiltrommel)groove3 MECH Riefelung f, Rille f, rillenförmige Eindrehung fgroove4 MECH, MONT Abfasung f, Aushöhlung f, Auskehlung fgroove5 SCHW Fuge f (Nut, beim Schweißen)groove6 TECH Einschnitt m, Einstich m, Falz m (Schlitz); Feinnut f, Kehle f (z. B. eines Venturirohres); Nut f (Keilnut); Rinne f (Furche); Seilrille f (einer Seiltrommel) -
20 lead angle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treibscheibe — Als Treibscheibe bezeichnet man den Seilträger einer Antriebsmaschine, bei dem die Antriebsenergie des Motors mittels Reibschluss auf das Förderseil übertragen wird.[1] Treibscheiben werden unter anderem in Schachtförderanlagen, Aufzügen und… … Deutsch Wikipedia
Ruhrbergbau — Mit Ruhrbergbau wird der Steinkohlen– und Erzbergbau im Ruhrgebiet bezeichnet, der auf eine mehr als 1000 jährige Geschichte zurückblicken kann. Die Schachtanlage Nordstern in Gelsenkirchen nach Stilllegung und Umbau als Bürokomplex… … Deutsch Wikipedia
