-
1 Schlagräumen
n -
2 Schlagräumen
сущ.тех. трелёвка -
3 Schlagräumen
n трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagräumen
-
4 трелёвка
n1) gener. Holzrücken (ëåñà), Rücken (лесоматериалов)3) forestr. Abschleppen, Ausrücken des Holzes, Bringung, Rücken des Holzes, Rückeoperation -
5 трелевка
Abschleppen лесн., Bringung, (деревьев, хлыстов и/или сортиментов) Holzrücken, Rücken, Rückeoperation, Schlagräumen, Schleifen, ( леса) Ziehen -
6 трелёвка
трелёвка ж. лес. Abschleppen n; лес. Bringung f; лес. Holzanfuhr f; лес. Rücken n; лес. Rücken n des Holzes; лес. Rückeoperation f; лес. Schlagräumen n; лес. Schleifen n -
7 Räumen
n выемка ж. (пород вскрыши) горн.; зачистка ж. (забоя) горн.; очистка ж.; протягивание с. маш.; прошивание с. маш.; расчистка ж.; стирание с.; траление с. мор.; уборка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Räumen
-
8 Schlag
m батан м. текст.; биение с.; бой м. (напр., молота); виток м.; гон м. (участок поля); делянка ж. с.-х.; загонка ж. с.-х.; клин м. (севооборота) с.-х.; лесосека ж.; место с. покоса с.-х.; оборот м.; рубка ж. (леса); сбойка ж. горн.; свивка ж. (каната); удар м.; участок м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlag