-
1 Seilbewehrung
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seilbewehrung
-
2 Seilbewehrung
сущ.1) тех. арматура из стальных канатов, арматура из стальных тросов2) стр. арматура из (стальных) канатов, арматура из (стальных) прядей, арматура из (стальных) тросов3) ж.д. тросовая арматура -
3 Seilbewehrung
fарматура из стальных канатов или стальных тросовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seilbewehrung
-
4 Seilbewehrung
f арматура ж. из стальных канатов; арматура ж. из стальных тросовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilbewehrung
-
5 арматура канатная
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура канатная
-
6 арматура прядевая
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура прядевая
-
7 арматура
арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl m -
8 арматура из канатов
nconstruct. (стальных) Seilbewehrung -
9 арматура из прядей
nconstruct. (стальных) Seilbewehrung -
10 арматура из стальных канатов
neng. SeilbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура из стальных канатов
-
11 арматура из стальных тросов
neng. SeilbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура из стальных тросов
-
12 арматура из тросов
nconstruct. (стальных) Seilbewehrung -
13 тросовая арматура
adjrailw. Seilbewehrung -
14 прядевая арматура
прядевая арматура ж. Kabelbewehrung f; Seilbewehrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прядевая арматура
-
15 Bewehrung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung
-
16 Seil
n верёвка ж.; канат м.; многопроволочный провод м.; трос м.; тросик м. (напр., указателя шкалы настройки радиоприёмника)→ Seilauge→ Seilbahn→ Seileck→ Seilgarn→ Seilherz→ Seilkopf→ Seilkran→ Seilrad→ Seilsäge→ Seilstab→ Seiltanz→ Seiltrum→ Seilzug→ Bandseil→ Bohrseil→ Erdseil→ Fahrseil→ Fangseil→ Haltseil→ Hanfseil→ Hohlseil→ Hubseil→ Lastseil→ Laufseil→ Leerseil→ Oberseil→ Querseil→ Rundseil→ Tragseil→ Zugseil -
17 armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
-
18 armature à torons d'aciers
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature à torons d'aciers
-
19 арматура канатная
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура канатная
-
20 арматура прядевая
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура прядевая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМАТУРА КАНАТНАЯ — проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей (Болгарский язык; Български) въжена армировка (Чешский язык; Čeština) lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Seilbewehrung (Венгерский язык; Magyar) pászma (Монгольский язык) татлагын… … Строительный словарь
АРМАТУРА ПРЯДЕВАЯ — проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей (Болгарский язык; Български) армировка от усукани снопове (Чешский язык; Čeština) výztuž z drátěných pramenů; lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Seilbewehrung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
арматура канатная — Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wire rope reinforcement DE Seilbewehrung FR armature en câbles d… … Справочник технического переводчика
арматура прядевая — Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcing strands DE Seilbewehrung FR armature à torons d… … Справочник технического переводчика
