-
1 Spannseil
-
2 Spannseil
Spannseil n tensioning rope, stay rope, stay, guyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spannseil
-
3 Spannseil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannseil
-
4 Spannseil
Spannseil nоттяжка, оттяжной канат -
5 Spannseil
Spannseil (n)rus анкерное устройство (с) -
6 Spannseil
Spannseil n теж. растя́жка, расча́лка -
7 Spannseil
ванта напрягающая
Натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannseil
-
8 Spannseil
n тех.растяжка, расчалка -
9 Spannseil
сущ.1) общ. натяжной канат, растяжка, расчалка, натяжной трос.2) авиа. стяжной трос3) тех. арматура из пучка проволок, оттяжка, вант (а), арматура из пучка тросов (для предварительно напряженных железобетонных конструкций)4) стр. арматура из пучка тросов для предварительного напряжения, ванта, напрягающая ванта, расчаливающий канат, арматурный пучок (для предварительного напряжения конструкций), арматура из пучка проволок для предварительного напряжения, канат для оттяжки5) нефт. оттяжной канат6) дер. ванты -
10 Spannseil
-
11 Spannseil
n -
12 Spannseil
n1) натяжной канат, натяжной трос2) канат для оттяжки, расчаливающий канат, растяжка, оттяжка; вант(а) -
13 Spannseil
nрастяжкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spannseil
-
14 Spannseil
nвол. трос для крепления сетки -
15 Spannseil
авиа. растяжка авиа. расчалка -
16 Spannseil
n -(e)s, -e uže (-ta) za povezivanje stoke na paši -
17 Spannseil
n арматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций); арматура ж. из пучка тросов (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций); ванта ж.; канат м. для оттяжки; натяжной канат м.; натяжной трос м.; оттяжка ж.; растяжка ж.; расчаливающий канат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannseil
-
18 Spannseil
Spánnseil n -(e)s, -eнатяжно́й трос. [кана́т]; растя́жка, расча́лка -
19 Spannseil
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spannseil
-
20 Spannseil
nArchitektur & Tragwerksplanung stay
См. также в других словарях:
Spannseil — (n) eng restraining line … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Djembe — Djembé aus Guinea Djembé aus Lenké Holz … Deutsch Wikipedia
Fichtelberg-Schwebebahn — Blick auf den Fichtelberg mit Bergstation der Schwebebahn … Deutsch Wikipedia
Fichtelberg-Seilbahn — Blick auf den Fichtelberg mit Bergstation der Schwebebahn Die Fichtelberg Schwebebahn ist die älteste Luftseilbahn in Deutschland. Die Seilbahn führt von Oberwiesenthal auf den Fichtelberg. Dabei wird auf einer Länge von 1175 Meter eine Höhe von… … Deutsch Wikipedia
Fichtelbergschwebebahn — Blick auf den Fichtelberg mit Bergstation der Schwebebahn Die Fichtelberg Schwebebahn ist die älteste Luftseilbahn in Deutschland. Die Seilbahn führt von Oberwiesenthal auf den Fichtelberg. Dabei wird auf einer Länge von 1175 Meter eine Höhe von… … Deutsch Wikipedia
Space Tether — Künstlerische Darstellung eines Satelliten mit einem Space Tether (NASA Material) Ein Space Tether (v. engl. space, „Raum“ und tether, „Leine“, „Spannseil“, „Fessel“) ist ein langes, starkes Seil, das Raumflugkörper in Gruppen zusammenhalten und… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnen, elektrische [2] — Eisenbahnen, elektrische. Die elektrische Zugförderung (s. Bd. 3, S. 304) im Betrieb der Hauptbahnen hat in jüngster Zeit erhebliche Fortschritte in der Ausgestaltung des Einphasen Kollektormotors, in der praktischen Durchführung von… … Lexikon der gesamten Technik
BАHTA НАПРЯГАЮЩАЯ — натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость (Болгарский язык; Български) напрягащо въже (Чешский язык; Čeština) napínací [stabilizační] lano (Немецкий язык; Deutsch) Spannseil; Spanntrosse (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Hindenburg (2011) — Filmdaten Deutscher Titel Hindenburg Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Abspannung — Läufer; Anker * * * Ạb|span|nung 〈f. 20; unz.〉 1. Nachlassen der Spannung 2. Spannseil 3. Ermüdung, Erschöpfung * * * Ạb|span|nung, die; , en: 1. <o. Pl.> körperliche, geistige Ermüdung: das Gesicht drückte äußerste A. aus. 2 … Universal-Lexikon
abspannen — pausieren; relaxen; ausspannen; ausruhen; Pause machen; entspannen; (sich) ausrasten (österr.); verschnaufen; erholen * * * ạb||span|nen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. erschlaffen lassen, entspannen; →a … Universal-Lexikon