-
1 carne mechada
• lard• larder• shredded meat -
2 carne mechada con tocino
• lard• larderDiccionario Técnico Español-Inglés > carne mechada con tocino
-
3 despensa
• lard over• larder• larder beetle• pantry• storeroom -
4 manteca
f.1 fat. (peninsular Spanish)manteca de cacao cocoa buttermanteca de cerdo lard2 shortening.3 lard.4 butter.5 money, cash.6 maid.* * *\manteca de cacahuete peanut buttermanteca de cacao cocoa buttermanteca de cerdo lardmanteca de vaca butter* * *noun f.lard, fat* * *SF1) (=grasa) fat, animal fat2) esp Cono Sur (=mantequilla) buttermanteca de maní — Arg, Uru peanut butter
3) ** (=dinero) dough **, dosh **; (=géneros) goods pl4) LAm ** (=marihuana) pot *, grass *5) And (=criada) servant girl* * *1)b) (RPl) ( mantequilla) buttertirar manteca al techo — (RPl) to throw a big party
2) (Col fam) ( criada) slave (colloq), skivvy (BrE colloq)* * *= lard, shortening.Ex. Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.Ex. This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.----* manteca de cacahuete = peanut butter.* manteca de cacao = cocoa butter.* manteca de cerdo = lard.* * *1)b) (RPl) ( mantequilla) buttertirar manteca al techo — (RPl) to throw a big party
2) (Col fam) ( criada) slave (colloq), skivvy (BrE colloq)* * *= lard, shortening.Ex: Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.
Ex: This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.* manteca de cacahuete = peanut butter.* manteca de cacao = cocoa butter.* manteca de cerdo = lard.* * *A1 (grasa) fat; (de cerdo) lard2 ( RPl) (mantequilla) buttertirar manteca al techo ( RPl); to throw a big partyCompuestos:cocoa butterlard( RPl) peanut butter* * *
manteca sustantivo femenino
( de cerdo) lard
manteca de maní (RPl) peanut butter
manteca sustantivo femenino
1 (grasa animal) fat
(de cerdo) lard
2 (de leche, frutos) butter
manteca de cacahuete, peanut butter
♦ Locuciones: ser más tonto que el que asó la manteca, to be as thick as a plank
' manteca' also found in these entries:
English:
lard
- bread
- butter
- grease
- peanut
* * *♦ nfFamtener buenas mantecas to be a tub of lardmanteca de cerdo lard2. [grasa vegetal] vegetable fatmanteca de cacahuete o Méx cacahuate peanut butter;manteca de cacao cocoa butter;Andes, CAm, RP, Ven manteca de maní peanut butter3. RP, Ven [mantequilla] butter;RP Famser una manteca to be very tender;RP Famtener dedos de manteca to be a butterfingers;RP Famtirar manteca al techo [despilfarrar] to splash money around;[ser millonario] to be rolling in it♦ nmfRP Famser un manteca to be a wimp* * *f1 ( grasa) fat2 Rplbutter* * *manteca nf1) grasa: lard, fat2) : butter* * *manteca n lard -
5 manteca de cerdo
-
6 mechar
v.to lard fowls, game, or meat, with bacon; to force or stuff.* * *1 (carne) to lard* * *VT (Culin) (=poner tocino) to lard; (=rellenar) to stuff* * *verbo transitivo to stuff, lard* * *verbo transitivo to stuff, lard* * *mechar [A1 ]vtto stuff, lard* * *
mechar vtr (una carne) to stuff
* * *mechar vtCulin [carne] to lard -
7 mantecado
m.ice cream, butter bun.* * *2 (helado) dairy ice cream* * *SM Christmas sweet made from flour, almonds and lard* * *a) (Esp) ( dulce) traditional Christmas sweet made mainly from lard; ( helado) ≈dairy ice creamb) (RPl) ( madalena) ≈cupcake (AmE), ≈fairy cake (BrE)* * *a) (Esp) ( dulce) traditional Christmas sweet made mainly from lard; ( helado) ≈dairy ice creamb) (RPl) ( madalena) ≈cupcake (AmE), ≈fairy cake (BrE)* * *3 ( RPl) (magdalena) madeleine* * *
mantecado sustantivo masculino (bollo) bun (made with lard)
* * *mantecado nm3. RP [magdalena] = small sponge cake* * * -
8 aderezar
v.1 to dress (sazonar) (ensalada).2 to liven up, to spice up.3 to season, to flavor, to flavour, to prepare.El cocinero adereza el guiso The cook seasons the stew.4 to adorn, to decorate, to garnish, to bedizen.María adereza el auditorio Mary adorns the auditorium.* * *2 (preparar) to prepare1 (arreglarse) to dress up, get ready* * *verbto season, dress* * *1. VT1) (=preparar) to prepare, get ready; (=vestir) to dress up; (=adornar) to embellish, adorn2) (Culin) (=sazonar) to season, garnish; [+ ensalada] to dress; [+ bebidas] to prepare, mix; [+ vinos] to blend3) [+ máquina] to repair; [+ tela] to gum, size2.See:* * *verbo transitivob) < pieles> to cure* * *= lard, season, flavour [flavor, -USA], smarten up, smarten.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.Ex. Smarten up your kitchen with this handy wooden kitchen roll holder.Ex. Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.* * *verbo transitivob) < pieles> to cure* * *= lard, season, flavour [flavor, -USA], smarten up, smarten.Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.Ex: Smarten up your kitchen with this handy wooden kitchen roll holder.Ex: Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.* * *aderezar [A4 ]vt1 ‹guiso› to season; ‹ensalada› to dress2 ‹pieles› to cure, pickle* * *
aderezar ( conjugate aderezar) verbo transitivo ‹ guiso› to season;
‹ ensalada› to dress
aderezar verbo transitivo
1 Culin (condimentar una comida) to season
(salpimentar una ensalada) to dress
2 (amenizar) to liven up
' aderezar' also found in these entries:
Spanish:
sazonar
English:
garnish
* * *aderezar vt1. [sazonar] [ensalada] to dress;[comida] to season2. [tejidos] to size3. [conversación] to liven up, to spice up* * *liven up* * *aderezar {21} vt1) sazonar: to season, to dress (salad)2) : to embellish, to adorn -
9 condimentar
v.to season.María salpica la sopa Mary spices the soup.* * *1 to season, flavour (US flavor)* * *verbto flavor, spice* * *VT [gen] to flavour, flavor (EEUU), season; [con especias] to spice* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *condimentar [A1 ]vtto season* * *
condimentar ( conjugate condimentar) verbo transitivo
to season
condimentar verbo transitivo to season, flavour, US flavor
' condimentar' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
- aliñar
- adobar
- salar
English:
flavor
- flavour
- condiment
- season
- spice
* * *condimentar vtto season* * *v/t flavor, Brflavour* * *condimentar vtsazonar: to season, to spice -
10 sazonar
v.1 to season.El cocinero adereza el guiso The cook seasons the stew.2 to mellow, to ripen.* * *1 (madurar) to ripen, mature2 (comida) to season, flavour (US flavor)3 figurado (historia etc) to add spice to1 (madurar) to ripen, mature* * *verbto season, spice* * *1. VT1) [+ fruta] to ripen2) (Culin) to season (de with)3) Caribe (=endulzar) to sweeten2.VI to ripen* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *sazonar [A1 ]vtto season* * *
sazonar ( conjugate sazonar) verbo transitivo
to season
sazonar vtr (aderezar) to season: sazona el guiso con sal y pimienta, season the stew with salt and pepper
' sazonar' also found in these entries:
Spanish:
aliñar
English:
flavor
- flavour
- pepper
- season
- spice
* * *sazonar vtto season;sazonó su discurso de anécdotas he peppered his speech with anecdotes* * *v/t GASTR season* * *sazonar vtcondimentar: to season, to spice -
11 sebo
m.1 fat.2 grease, fat, sebum, suet.* * *1 (grasa) fat2 COCINA suet3 (para velas) tallow4 (suciedad) grease, filth5 (gordura) fat* * *SM1) (=grasa) [gen] grease, fat; [para velas] tallow; (Culin) suet2) (=gordura) fat* * ** * *= suet, tallow.Ex. Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.Ex. Animal rendering is the process of extracting lard, tallow, and protein from leftover animal parts.* * ** * *= suet, tallow.Ex: Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.
Ex: Animal rendering is the process of extracting lard, tallow, and protein from leftover animal parts.* * *1 (grasa) grease, fat2 (para jabón, velas) tallow3 ( Coc) suet* * *
sebo sustantivo masculino ( grasa) grease, fat;
(para jabón, velas) tallow;
(Coc) suet
sebo sustantivo masculino
1 (materia grasa) fat
2 (de una vela) tallow
3 (en la piel) spot
' sebo' also found in these entries:
English:
dip
- suet
* * *sebo nm1. [grasa untuosa] grease2. [para jabón, velas] tallow;RP Famhacer sebo to laze around3. [suciedad] grease* * *m grease, fat* * *sebo nm1) : grease, fat2) : tallow3) : suet -
12 tocino
m.1 pork or bacon fat.tocino entreverado = pork fat containing streaks of meat2 bacon (beicon). (Mexican Spanish)* * *1 (carne) bacon2 (grasa) fat, lard\tocino ahumado smoked bacontocino entreverado streaky bacontocino de cielo sweet made with egg yolk* * *noun m.* * *SM1) (=grasa) salted fresh lard; [con vetas de carne] salt pork; [de panceta] bacontocino entreverado, tocino veteado — streaky bacon
2)tocino de cielo — = tocinillo de cielo
* * ** * *= bacon.Ex. She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.----* confundir la velocidad con el tocino = one thing + have + nothing to do with the other.* tocino entreverado = streaky bacon.* * ** * *= bacon.Ex: She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.
* confundir la velocidad con el tocino = one thing + have + nothing to do with the other.* tocino entreverado = streaky bacon.* * *A1 (para guisar) pork fat; (con vetas de carne) fatty salt pork2 (grasa de la carne) fat3 (para freír) baconCompuestos:streaky baconB ( Jueg) fast skipping game* * *
tocino sustantivo masculino ( para guisar) pork fat;
( con vetas de carne) fatty salt pork;
( para freír) bacon
tocino sustantivo masculino fat
tocino de cielo, sweet made with egg yolk and sugar
' tocino' also found in these entries:
Spanish:
gordo
- rancio
English:
bacon
- streaky
* * *tocino nm1. [para cocinar] pork o bacon fat [in a piece]tocino entreverado = pork fat containing streaks of meat* * *m bacon* * *tocino nm1) : bacon2) : salt pork* * *tocino n1. (grasa) pork fat / lard2. (carne) bacon -
13 unto
m.1 grease (grasa).2 ointment.3 animal fat.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: untar.* * *1 grease, ointment* * *SM1) (=ungüento) ointment2) (=grasa) grease, animal fat3) Cono Sur (=betún) shoe polish* * ** * ** * *1 (ungüento) ointment2 ( Coc) lard, pig fatCompuesto:* * *
Del verbo untar: ( conjugate untar)
unto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
untó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
untar
unto
untar ( conjugate untar) verbo transitivoa) ( cubrir):
se unta el molde con mantequilla grease the cake tin (with butter)b) ( empapar) unto algo en algo to dip sth in sth
untarse verbo pronominala) ( ensuciarse):
b) ( ponerse):
untar verbo transitivo
1 (el pan, la tostada) to spread
(un molde, una bandeja, etc) to grease
2 fam pey (sobornar) to bribe
unto sustantivo masculino
1 unguent
2 (de un animal) grease, fat
' unto' also found in these entries:
Spanish:
untar
* * *unto nm1. [grasa] grease -
14 lardo
m.lard, the fat of swine and other animals.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lardar.* * *1 lard* * *SM lard, animal fat -
15 aprovechamiento de los restos de animales
(n.) = animal renderingEx. Animal rendering is the process of extracting lard, tallow, and protein from leftover animal parts.* * *(n.) = animal renderingEx: Animal rendering is the process of extracting lard, tallow, and protein from leftover animal parts.
Spanish-English dictionary > aprovechamiento de los restos de animales
-
16 de usar y tirar
throwaway* * *(adj.) = disposable, throwaway, single-useEx. We can no longer treat automation projects as interesting experiments, which are disposable if they fail.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. Punnets used to be made of wicker but now are made of cardboard or plastic, and are single-use only.* * *(adj.) = disposable, throwaway, single-useEx: We can no longer treat automation projects as interesting experiments, which are disposable if they fail.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: Punnets used to be made of wicker but now are made of cardboard or plastic, and are single-use only. -
17 desechable
adj.disposable (pañal, jeringuilla).* * *► adjetivo1 disposable, throw-away* * *ADJ1) [jeringuilla, pañal] disposable2) [variable] temporary* * *adjetivo <envases/pañales> disposablela idea no es totalmente desechable — the idea shouldn't be rejected o dismissed out of hand
* * *= disposable, throwaway.Ex. We can no longer treat automation projects as interesting experiments, which are disposable if they fail.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.----* lentilla desechable = disposable lens.* * *adjetivo <envases/pañales> disposablela idea no es totalmente desechable — the idea shouldn't be rejected o dismissed out of hand
* * *= disposable, throwaway.Ex: We can no longer treat automation projects as interesting experiments, which are disposable if they fail.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.* lentilla desechable = disposable lens.* * *‹envase/jeringa/pañal› disposablela idea no es totalmente desechable the idea shouldn't be rejected o dismissed out of hand* * *
desechable adjetivo
disposable
desechable adjetivo disposable, throw-away
' desechable' also found in these entries:
English:
disposable
- throwaway
* * *desechable adj[pañal, jeringuilla] disposable; [envase] disposable, non-returnable* * *adj disposable* * *desechable adj: disposable* * *desechable adj disposable -
18 estrambótico
adj.outlandish, freakish.* * *► adjetivo1 familiar outlandish, eccentric, weird* * *ADJ odd, outlandish* * *- ca adjetivo <persona/idea/conducta> eccentric; < vestimenta> outlandish, bizarre* * *= fancy, zany [zanier -comp., zaniest -sup.], bizarre, wacky [wackier -comp., wackiest -sup.], freaky [freakier -comp., freakiest -sup.], freakish.Ex. This kind of research, whether on processes of cataloging, acquisitions, or whatnot, should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.Ex. His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex. 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.----* lo estrambótico = zaniness.* * *- ca adjetivo <persona/idea/conducta> eccentric; < vestimenta> outlandish, bizarre* * *= fancy, zany [zanier -comp., zaniest -sup.], bizarre, wacky [wackier -comp., wackiest -sup.], freaky [freakier -comp., freakiest -sup.], freakish.Ex: This kind of research, whether on processes of cataloging, acquisitions, or whatnot, should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
Ex: His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex: 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline.Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.* lo estrambótico = zaniness.* * *estrambótico -ca‹persona› eccentric; ‹idea/conducta› weird, eccentric; ‹vestimenta› outlandish, bizarre* * *
estrambótico◊ -ca adjetivo ‹persona/idea/conducta› eccentric;
‹ vestimenta› outlandish, bizarre
estrambótico,-a adj fam outlandish, eccentric
' estrambótico' also found in these entries:
Spanish:
estrambótica
English:
bizarre
- fancy
- way
* * *estrambótico, -a adjoutlandish, eccentric* * *adj fameccentric; ropa outlandish* * *estrambótico, -ca adjestrafalario, excéntrico: eccentric, bizarre -
19 extrafalario
= freaky [freakier -comp., freakiest -sup.].Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.* * *= freaky [freakier -comp., freakiest -sup.].Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
-
20 extraño
adj.strange, far-out, queer, odd.f. & m.stranger, foreigner, outsider.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: extrañar.* * *► adjetivo1 (no conocido) alien, foreign2 (particular) strange, peculiar, odd, funny► nombre masculino,nombre femenino1 stranger\no es extraño que... it is not surprising that...ser extraño,-a a algo to have nothing to do with something* * *1. (f. - extraña)noun2. (f. - extraña)adj.1) strange, odd2) alien, foreign* * *extraño, -a1. ADJ1) (=raro) strangees muy extraño — it's very odd o strange
¡qué extraño! — how odd o strange!
parece extraño que... — it seems odd o strange that...
2) (=ajeno)estas son costumbres extrañas a este país — these are customs which are foreign o alien to this country
este estilo no es extraño a los lectores de su poesía — this style is not unknown to readers of his poetry
2. SM / F1) (=desconocido) stranger2) (=extranjero) foreigner3.SMhacer un extraño: el balón hizo un extraño — the ball took a bad bounce
* * *I- ña adjetivoa) ( raro) strange, oddes extraño que no haya llamado — it's strange o odd that she hasn't called
b) ( desconocido)II- ña masculino, femenino ( desconocido) stranger* * *= bizarre, extraneous, queer, strange, eccentric, odd, alien, outlander, weird [weirder -comp., weirdest -sup.], awry, funny [funnier -comp., funniest -sup.], outlandish, freaky [freakier -comp., freakiest -sup.], uncanny, outsider, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.], freakish, quirky [quirkier -comp., quirkiest -sup.].Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex. If the catalog is to fulfill any of the requirements just enumerated, then it must be capable of responding to a user's query in a manner which does not result in extraneous citations.Ex. Several years later, his talk with a friend turns to the queer ways in which a people resist innovations, even of vital interest.Ex. The style of recording instructions for references differs from that in Sears', and can at first seem strange, but instructions are clear.Ex. School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.Ex. Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.Ex. 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.Ex. This paper surveys some of the more weird World Wide Web sites.Ex. Could she not have detected that something in his behavior was awry?.Ex. The article 'What's that funny noise? Videogames in the library' explains how videogames have attracted many young irregular library users who may, in time, extend their attention to other library facilities.Ex. This book discusses some of the most outlandish myths and fantastic realities of medical history.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.Ex. The library director does not want to take the chance that by allowing the trustees to get active he might lose partial control of the library operation to an 'outsider'.Ex. However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.Ex. 'Why are barns frequently painted red?' -- These are the curious, slightly bizarre and somewhat quirky kinds of questions librarians deal with.----* aunque parezca extraño = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.* cita con un extraño = blind date.* cuerpo extraño = foreign body.* de forma extraña = oddly, funnily.* de manera extraña = oddly, funnily.* de una manera extraña = strangely.* de un modo extraño = freakishly.* extraño (a) = foreign (to).* país extraño = foreign country.* por muy extraño que parezca = oddly enough, strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough, funnily.* resultar extraño = be unfamiliar with.* ser extraño para = be alien to.* ser mirado de forma extraña = get + some funny looks.* ser un extraño = not know + Pronombre + from Adam.* * *I- ña adjetivoa) ( raro) strange, oddes extraño que no haya llamado — it's strange o odd that she hasn't called
b) ( desconocido)II- ña masculino, femenino ( desconocido) stranger* * *= bizarre, extraneous, queer, strange, eccentric, odd, alien, outlander, weird [weirder -comp., weirdest -sup.], awry, funny [funnier -comp., funniest -sup.], outlandish, freaky [freakier -comp., freakiest -sup.], uncanny, outsider, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.], freakish, quirky [quirkier -comp., quirkiest -sup.].Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
Ex: If the catalog is to fulfill any of the requirements just enumerated, then it must be capable of responding to a user's query in a manner which does not result in extraneous citations.Ex: Several years later, his talk with a friend turns to the queer ways in which a people resist innovations, even of vital interest.Ex: The style of recording instructions for references differs from that in Sears', and can at first seem strange, but instructions are clear.Ex: School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.Ex: Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.Ex: 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.Ex: This paper surveys some of the more weird World Wide Web sites.Ex: Could she not have detected that something in his behavior was awry?.Ex: The article 'What's that funny noise? Videogames in the library' explains how videogames have attracted many young irregular library users who may, in time, extend their attention to other library facilities.Ex: This book discusses some of the most outlandish myths and fantastic realities of medical history.Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.Ex: The library director does not want to take the chance that by allowing the trustees to get active he might lose partial control of the library operation to an 'outsider'.Ex: However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.Ex: 'Why are barns frequently painted red?' -- These are the curious, slightly bizarre and somewhat quirky kinds of questions librarians deal with.* aunque parezca extraño = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange.* cita con un extraño = blind date.* cuerpo extraño = foreign body.* de forma extraña = oddly, funnily.* de manera extraña = oddly, funnily.* de una manera extraña = strangely.* de un modo extraño = freakishly.* extraño (a) = foreign (to).* país extraño = foreign country.* por muy extraño que parezca = oddly enough, strangely enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough, funnily.* resultar extraño = be unfamiliar with.* ser extraño para = be alien to.* ser mirado de forma extraña = get + some funny looks.* ser un extraño = not know + Pronombre + from Adam.* * *1 (raro) strange, oddes extraño que no haya llamado it's strange o odd that she hasn't calledes una pareja extraña they're a strange o an odd coupleúltimamente está muy extraño he's been very strange lately, he's been acting very strange o strangely lately2(desconocido): los asuntos de familia no se discuten delante de personas extrañas you shouldn't discuss family matters in front of strangers o outsidersno me siento bien ante tanta gente extraña I feel uncomfortable with so many people I don't know o so many strangersmasculine, feminine1 (desconocido) stranger2el coche me hizo un extraño en la curva the car did something strange on the bend* * *
Del verbo extrañar: ( conjugate extrañar)
extraño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
extrañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
extrañar
extraño
extrañar ( conjugate extrañar) verbo transitivo (esp AmL) ‹amigo/país› to miss
verbo intransitivo
1 ( sorprender) (+ me/te/le etc) to surprise;
ya me extrañaba a mí que … I thought it was strange that …
2 (RPl) ( tener nostalgia) to be homesick
extrañarse verbo pronominal extrañose de algo to be surprised at sth
extraño
eso no tiene nada de extraño there's nothing unusual about that
■ sustantivo masculino, femenino ( desconocido) stranger
extrañar verbo transitivo
1 (asombrar) to surprise: no es de extrañar, it's hardly surprising
2 (echar de menos) to miss
3 (notar extraño) extraño mucho la cama, I find this bed strange o (echar de menos) I miss my own bed
extraño,-a
I adjetivo strange
Med foreign: tiene un cuerpo extraño en el ojo, she has a foreign object in her eye
II sustantivo masculino y femenino stranger: de repente entró un extraño, a stranger suddenly came in
' extraño' also found in these entries:
Spanish:
ajena
- ajeno
- curiosa
- curioso
- extraña
- extrañar
- imprimir
- más
- modo
- proceder
- rondar
- ruido
- tan
- corriente
- notar
- raro
English:
bizarre
- curious
- extraordinary
- funnily
- odd
- odd-sounding
- peculiar
- phenomenon
- puzzling
- queer
- singular
- strange
- uncanny
- weird
- agree
- alien
- as
- foreign
- greet
- home
- incongruous
- quaint
* * *extraño, -a♦ adj1. [raro] strange, odd;es extraño que no hayan llegado ya it's strange o odd they haven't arrived yet;¡qué extraño! how strange o odd!;me resulta extraño oírte hablar así I find it strange o odd to hear you talk like that2. [ajeno] detached, uninvolved3. Med foreign♦ nm,fstranger;no hables con extraños don't talk to strangers♦ nm[movimiento brusco]el vehículo hizo un extraño the vehicle went out of control for a second* * *I adj strange, oddII m, extraña f stranger* * *extraño, -ña adj1) raro: strange, odd2) extranjero: foreignextraño, -ña ndesconocido: stranger* * *extraño1 adj strangeextraño2 n stranger
См. также в других словарях:
lard — lard … Dictionnaire des rimes
lard — [ lar ] n. m. • XIIe; lat. lardum 1 ♦ Graisse ferme formant une couche épaisse dans le tissu sous cutané du porc, employée en cuisine (⇒ 2. flèche). Gros lard (vx), lard gras, qui ne contient aucune partie de chair musculaire; petit lard (vx),… … Encyclopédie Universelle
Lard — Жанры хардкор индастриал Годы с 1989 Страна … Википедия
Lard — Lard, v. t. [imp. & p. p. {Larded}; p. pr. & vb. n. {Larding}.] [F. larder. See {Lard}, n.] 1. To stuff with bacon; to dress or enrich with lard; esp., to insert lardons of bacon or pork in the surface of, before roasting; as, to lard poultry.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lard — (l[aum]rd), n. [F., bacon, pig s fat, L. lardum, laridum; cf. Gr. (?) fattened, fat.] 1. Bacon; the flesh of swine. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. The fat of swine, esp. the internal fat of the abdomen; also, this fat melted and strained. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
lard — s.n. (reg.) Slănină grasă. – lat. lardum. Trimis de LauraGellner, 21.09.2007. Sursa: DEX 98 LARD s. v. slănină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lard s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
lard — [lärd] n. [OFr < L lardum, bacon fat, lard < IE base * lai , fat > Gr larinos, fattened, fat, L largus, large] the soft, white solid made by melting down and clarifying the fat of hogs, esp. the inner abdominal fat vt. [ME larden <… … English World dictionary
lard|y — «LAHR dee», adjective, lard|i|er, lard|i|est. 1. full of or like lard: »Her face was wide and flat and lardy white (New Yorker). Figurative. The President has sent to Congress a lardy budget ( … Useful english dictionary
lard — Lard, Lardum. Second lard et porceau, Qui sert de lard, Iam hortum ipsi agricolae alteram succidiam appellant … Thresor de la langue françoyse
Lard — (l[aum]rd), v. i. To grow fat. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lard — m. lard … Diccionari Personau e Evolutiu