-
1 sazonar
v.1 to season.El cocinero adereza el guiso The cook seasons the stew.2 to mellow, to ripen.* * *1 (madurar) to ripen, mature2 (comida) to season, flavour (US flavor)3 figurado (historia etc) to add spice to1 (madurar) to ripen, mature* * *verbto season, spice* * *1. VT1) [+ fruta] to ripen2) (Culin) to season (de with)3) Caribe (=endulzar) to sweeten2.VI to ripen* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *sazonar [A1 ]vtto season* * *
sazonar ( conjugate sazonar) verbo transitivo
to season
sazonar vtr (aderezar) to season: sazona el guiso con sal y pimienta, season the stew with salt and pepper
' sazonar' also found in these entries:
Spanish:
aliñar
English:
flavor
- flavour
- pepper
- season
- spice
* * *sazonar vtto season;sazonó su discurso de anécdotas he peppered his speech with anecdotes* * *v/t GASTR season* * *sazonar vtcondimentar: to season, to spice -
2 sazonar
-
3 sazonar
vt1) приправлять специями ( еду); придавать вкус2) доводить до совершенства, придавать законченность3) П.-Р. сахарить, подслащивать -
4 sazonar
-
5 sazonar
vt; П.-Р.са́харить, подсла́щивать -
6 sazonar
vt1) приправля́ть что спе́циями2) придава́ть осо́бый вкус ( еде)4) algo con algo перен украша́ть, уснаща́ть что чем -
7 sazonar
• ripe• ripe olive• ripen• ripened -
8 sazonar
• nechat uzrát• okořenit (pokrmy)• osladit (pokrmy)• upravit (jídlo) -
9 sazonar
v. Uchuchay. -
10 SAZONAR
v:K'antal, tajal, tajankun. -
11 Sazonar
ide: madurar la fruta. -
12 sazonar
1. tr 1) подправям, вкусно приготвям (ястие); 2) прен. украсявам (реч); 3) довеждам нещо до съвършенство, узряване; 2. intr 1) зрея, узрявам; 2) в добро състояние съм ( за земя). -
13 sazonar
vt1) приправлять специями ( еду); придавать вкус2) доводить до совершенства, придавать законченность3) П.-Р. сахарить, подслащивать -
14 sazonar
assaonar -
15 sazonar con pimiento
гл.общ. (condimentar) перчитьИспанско-русский универсальный словарь > sazonar con pimiento
-
16 sazonar con sal
гл.общ. солить -
17 sazonar con picante
• put hope• put illustrations in -
18 sazonar con pimienta
• season with pepper -
19 sazonar de especias
• okořenit• přichutit kořením -
20 Sazonar la comida, echándole lo que requiere
Purit'äña, wakhitäña. + Cociéndola o asándola: qhatäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sazonar la comida, echándole lo que requiere
См. также в других словарях:
sazonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sazonar sazonando sazonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sazono sazonas sazona sazonamos sazonáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sazonar — verbo transitivo 1. Añadir (una persona) a [un alimento] sustancias que lo hagan más sabroso: No te olvides de sazonar la ensalada. Sinónimo: aderezar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sazonar — v. tr. 1. Amadurecer. 2. [Figurado] Tornar saboroso, temperar. 3. Tornar agradável, ornar, enriquecer de galas. • v. intr. e pron. 4. Amadurecer. 5. [Figurado] Chegar ao estado de perfeição … Dicionário da Língua Portuguesa
sazonar — 1. tr. Dar sazón a la comida. 2. Poner las cosas en la sazón, punto y madurez que deben tener. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
sazonar — ► verbo transitivo 1 COCINA Dar sazón o sabor a la comida: ■ antes de freírla, sazona la carne. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner una cosa en la sazón o madurez que debe tener: ■ el sol sazona las manzanas; la fruta ha sazonado antes de… … Enciclopedia Universal
sazonar — {{＃}}{{LM S35142}}{{〓}} {{ConjS35142}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36026}} {{［}}sazonar{{］}} ‹sa·zo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} darle gusto y sabor, generalmente con los condimentos adecuados: • Sazona el guiso con sal,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sazonar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Poner condimentos a los alimentos o guisarlos de manera que adquieran un sabor agradable: Se sazona con sal y pimienta , Déjelos sazonar treinta minutos a fuego suave , Sazone el pescado con el limón 2 intr Llegar… … Español en México
sazonar(se) — Sinónimos: ■ adobar, condimentar, aliñar, aderezar, salar, salpimentar, escabechar ■ madurar, granar, fructificar, crecer, florecer, desarrollarse ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
sazonar — transitivo condimentar, aliñar, aderezar. Tratándose de la comida. → cocinar. (↑cocinar) … Diccionario de sinónimos y antónimos
sazonar — 1) tr. Condimentar o dar sazón (a un alimento). 2) tr. prnl. Poner (las cosas) en el punto y madurez que deben tener. 3) prnl. Adquirir sazón la tierra. 4) tr. P. Rico. Endulzar, azucarar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
sazonar — significado: terminar de cocer un potaje, una sopa..., con un refrito de pimientu, aceite, ajo..., para dejarlo en su punto de sabor etimología: lat. sationem ( siembra ), luego, punto de madurez … Etimologías léxico asturiano
