-
1 criada
criada, minyona -
2 criada
f.1 female servant, maid or maidservant, hand-maid.2 wash bat, with which washer-women used to beat clothes.past part.past participle of spanish verb: criar.* * *1 maid* * *f., (m. - criado)* * *= maid, maidservant.Ex. Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *= maid, maidservant.Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *
criado,-a
I adjetivo mal criado, spoilt
II sustantivo masculino y femenino servant
criada sustantivo femenino maid
' criada' also found in these entries:
Spanish:
doncella
- llamar
English:
hire
- live in
- maid
- house
* * *f maidI part → criarII adj raised, brought up;bien criado well-bred;mal criado bad-mannered* * *criada n servant / maid -
3 criada
f1) служанка2) уст. питомица, воспитанница3) уст. см. cliente4) валёк ( для стирки)••criada para todo — прислуга за всё -
4 criada
-
5 criada
f1) служанка2) уст. питомица, воспитанница4) валёк ( для стирки)••salirle a uno la criada respondona разг. — получаться шиворот-навыворот; выйти боком кому-либо
-
6 criada
-
7 criada
• female servant• handmade article• handmade paper• handmaiden• handout• housemaid• maid• maidservant• skivvy• woman servant -
8 criada
f• komorná• služebná* * *f• píst na prádlo• tlouk na prádlo -
9 Criada mujer que sirve
Supari vel ari, sirwiri, yana marmi vel china. + Tomar por criada: suparichasiña, yanachasiña. -
10 criada interina
сущ. -
11 criada asistenta
• maid -
12 criada confidente
• abigail -
13 criada de servicio
• waiting list• waiting man -
14 criada para todo servicio
• maid of all workDiccionario Técnico Español-Inglés > criada para todo servicio
-
15 criada de adentro
• Am pokojská -
16 criada de mano
• Ec pokojská -
17 criada de servicio
• služka -
18 criada de servir
• služka -
19 criada por horas
• posluhovačka• uklízečka -
20 criada asistenta
f.maid, help.
См. также в других словарях:
criada — s. f. 1. [Pouco usado] Mulher ou rapariga no serviço pessoal de uma família, de uma casa, de um hotel. 2. Empregada doméstica … Dicionário da Língua Portuguesa
criada — f. ☛ V. criado … Diccionario de la lengua española
criada — (f) (Intermedio) mujer que ayuda en tareas domésticas determinadas a cambio de dinero Ejemplos: Las criadas de esta mansión pasean los perros de la dueña. La criada le sirvió el desayuno a la cama. Colocaciones: contratar a una criada Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
criada — ► sustantivo femenino Pala que empleaban las lavanderas para gol pear la ropa, especialmente la gruesa. * * * criada. f. V. criado … Enciclopedia Universal
criada — De criar , del latín creare . * No sé qué haga, si ponerme a servir o buscar criada. (frs.) [fam.] Dicho irónico que censura el afán de aparentar una posición que no se tiene … Diccionario Jaén-Español
criada — {{#}}{{LM SynC43384}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}criada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = (ver criado; da) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criada — cri|a|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
criada — Sinónimos: ■ sirvienta, asistenta, doncella, camarera, chacha, chica, niñera, nodriza, doméstica, maritornes, fámula … Diccionario de sinónimos y antónimos
El cuento de la criada — Saltar a navegación, búsqueda El cuento de la criada (The Handmaid s Tale 1985) es una de las obras más importantes de la escritora canadiense Margaret Atwood. En ella, y al igual que en otras de sus obras, destaca la crítica social y el… … Wikipedia Español
Petra, criada para todo — es una serie de historietas del dibujante español José Escobar Saliente, Escobar, que se publicó por primera vez en el número 1.204 de la revista Pulgarcito en 1954. La protagonista de la serie es Petra, bajita y algo rechoncha (aunque con el… … Enciclopedia Universal
É cobra criada — É cobra criada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras