-
1 отклонение параметров орбиты
Russian-german polytechnic dictionary > отклонение параметров орбиты
-
2 погрешность расположения
Lagefehler машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > погрешность расположения
-
3 ошибка положения
-
4 погрешность расположения
Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность расположения
-
5 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
6 допуск на шаг
neng. Lagefehler, Schrittfehler -
7 неправильное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильное положение
-
8 неравномерность отклонения
nradio. Lagefehler (ëó÷à)Универсальный русско-немецкий словарь > неравномерность отклонения
-
9 неравномерность отклонения на единицу длины
nradio. (луча) Lagefehler je LängeneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерность отклонения на единицу длины
-
10 отклонение параметров орбиты
neng. LagefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение параметров орбиты
-
11 погрешность взаимного расположения
nweld. Lageabweichung, LagefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность взаимного расположения
-
12 погрешность положения
ngeol. LagefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность положения
-
13 погрешность, обусловленная рабочим положением
nelectr. Lagefehler (прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность, обусловленная рабочим положением
-
14 хроматизм глаза
neng. Farbfehler der Schnittweite õ. óâåëè÷åíèÿ Farbvergrößerungsfehler, Farbfehler des Auges õ. ìèêðîîáúåêòèâîâ Farbfehler von Mikroobjektiven õ. îáúåêòèâîâ çðèòåëüíûõ òðóá Farbfehler von Fernrohrobjektiven õ. ïîëîæåíèÿ Farbortsfehler, Farblängsfehler, Farbschnittweitenfehler, chromatische Lageaberration (Bildlageaberration, Schnittweitendifferenz), chromatischer Lagefehler, chromatischer Vergrößerungsfehler (Maßstabsfehler) õ. ôîêóñíûõ ðàññòîÿíèé Farbfehler der Brennweiten -
15 хроматическая аберрация положения
adj1) eng. Farbfehler der Schnittweite, Farblängsfehler, Farbschnittweitenfehler, chromatische Lageaberration (Bildlageaberration, Schnittweitendifferenz), chromatischer Lagefehler2) opt. Farbenlängsabweichung, FarbortsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > хроматическая аберрация положения
-
16 ошибочное положение судна
adjshipb. Lagefehler des SchiffesУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочное положение судна
-
17 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
18 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m
См. также в других словарях:
Digitale Orthophotos — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Digitales Orthofoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Luftbildkarte — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Orthofoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine verzerrungsfreie und maßstabsgetreue Abbildung der Erdoberfläche, die durch photogrammetrische Verfahren aus Luft oder Satellitenbildern abgeleitet wird. Bei einer Luftbildaufnahme … Deutsch Wikipedia
Orthophoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Ortofoto — Ein Orthofoto (griech. orthós richtig, gerade, aufrecht) ist eine naturgetreue, verzerrungsfreie und maßstabsgetreue fotografische Abbildung der Erdoberfläche. Bei einer Luftbildaufnahme entstehen Verzerrungen einer fotografischen… … Deutsch Wikipedia
Abbildungsfehler — In der Optik versteht man unter Abbildungsfehlern oder Aberrationen Abweichungen von der idealen optischen Abbildung durch ein optisches System wie etwa ein Foto oder Fernrohr Objektiv oder ein Okular, die ein unscharfes oder verzerrtes Bild… … Deutsch Wikipedia
Aberration (Optik) — Die Artikel Wellenfrontanalyse und Abbildungsfehler überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Koma (Optik) — Die Artikel Wellenfrontanalyse und Abbildungsfehler überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Linsenfehler — Die Artikel Wellenfrontanalyse und Abbildungsfehler überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Sphärische Abberation — Die Artikel Wellenfrontanalyse und Abbildungsfehler überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia