-
1 Kalklöschanlage
сущ.1) общ. гидратор, известегасильный аппарат, гасильный аппарат3) пищ. известегаситель4) сил. известегасительная установка -
2 Kalklöschanlage
f гидратор м. (для сухого гашения извести); известегасильный аппарат м.; станция ж. гашения извести; установка ж. для гашения известиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalklöschanlage
-
3 Kalklöschanlage
Kálklöschanlage f =, -n(известе)гаси́льный аппара́т, гидра́тор -
4 Kalklöschanlage
(f)известегасительная установка, гидраторDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kalklöschanlage
-
5 известегасильный аппарат
Kalklöschanlage, KalklöscheRussian-german polytechnic dictionary > известегасильный аппарат
-
6 станция гашения извести
Kalklöschanlage, KalklöscheRussian-german polytechnic dictionary > станция гашения извести
-
7 гасильный аппарат
adjgener. Kalklöschanlage -
8 гидратор
n1) gener. Kalklöschanlage2) sports. Trinksystem, Trinksystemvorbereitung (приспособление для питья по время похода)3) eng. Kalklösche (для сухого гашения)4) construct. Hydrator5) silic. Kalklöschapparat, Kalklöscher, Löschvorrichtung -
9 известегасильный аппарат
adj1) gener. Kalklöschanlage2) eng. Kalklösche3) food.ind. Kalkhydratlöschtrommel, Kalklöschapparat, Kalklöscher, Kalklöschtrommel (барабан), LöschapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > известегасильный аппарат
-
10 известегаситель
nfood.ind. Ablöschvorrichtung, Kalkhydratlöschtrommel, Kalklöschanlage, Kalklöschapparat, Kalklösche, Kalklöscher, Kalklöschgefäß, Kalklöschtrommel, Kalkmilchtrommel, Löschapparat -
11 известегасительная установка
adjsilic. KalklöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > известегасительная установка
-
12 установка для гашения извести парат для приготовления известкового молока
nconstruct. KalklöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для гашения извести парат для приготовления известкового молока
-
13 гидратор
( для сухого гашения) Kalklöschanlage, Kalklösche, Kalklöscher -
14 гидратор
-
15 известегасилка
известегасилка ж. стр. Kalklöschanlage f; Kalklöscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > известегасилка
-
16 известегасильный аппарат
известегасильный аппарат м. Kalklöschanlage f; Kalklöschapparat m; Kalklöscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > известегасильный аппарат
-
17 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f -
18 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
19 Kalk
-
20 Kalklösche
Kálklösche f =, -n см. Kalklöschanlage