-
1 нисходящая ветвь траектории
Ablaufbahn, Eintauchbahn, Fallkurve, abfallende Flugbahn, absteigende FlugbahnRussian-german polytechnic dictionary > нисходящая ветвь траектории
-
2 спусковые дорожки
Ablaufbahn суд. -
3 траектория падения
Ablaufbahn космонавт., Fallbahn, Fallkurve -
4 путь движения
n1) gener. Fahrweg2) Av. Bahnlinie3) milit. Bewegungslinie, Marschlinie4) artil. Einschußbahn (снаряда в преграде)5) road.wrk. Laufbahn6) nav. (траектория) Ablaufbahn (напр. ракеты)7) shipb. Ablaufbahn -
5 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
6 аппарель
n1) gener. Rampe2) Av. Klappe3) milit. Deckungsausfahrt4) construct. Auffahrtrampe, Ladebühne, Laderampe, Zufahrtsrampe, kurze Rampe5) railw. Fährbootrampe, Zugangsrampe6) artil. Abfahrtsrampe, Ablaufbahn7) mining. Anrampung8) road.wrk. Brückenrampe, Zufahrtrampe9) nav. Bugklappe, Landungsklappe, Landungsrampe10) shipb. Auffahrrampe -
7 гидроспуск
n1) Av. Anrollrampe (гидродрома), Gleitbahn (гидродрома)2) aerodyn. Anrollrampe, Ablaufbahn (гидроаэродрома), Gleitbahn (на гидродроме) -
8 жёлоб
m Rinne f* * *жёлоб m (pl. e., N желоба́) Rinne f* * *< жёлоба>м Rinne fводосто́чный жёлоб Regenrinne f* * *n1) gener. Abfluß, Mulde, Schleife, Trog, (спускной) Rutsche, Rinne, (водосточный кровельный) Kandel2) geol. Rinnsal3) eng. Auskehlung, Fahrrille (рельса), Gerinne, Kannele, Laufbahn (в подшипниках качения), Nut, Nute, Schütte4) chem. Absetztisch (для осаждения крахмала их крахмального молока), Flutenrinne, Wanne5) construct. Abkehlung, Einkehle, Einkehlung6) railw. (сточный) Ablauf7) auto. Nut(e)8) hydrogr. Fluter9) mining. Fluder, Rutsche, geschlossene Rutsche10) road.wrk. Ablauf, Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß11) textile. Falz, Rinne (корыто, лоток)12) oil. (сливной) Abfluß, (сливной) Abflußrinne, Führungsblech (сепаратора), Schlüsseloch (в стволе скважины), (буровой) Spülrinne13) food.ind. Rolle, Schurre14) S.-Germ. Rumpf16) wood. Führungsnute, Halbrohr17) arch. Sima18) shipb. Fuge, Sponung (на кане, на штевне), Spundung (на киле, на штевне) -
9 кривизна спусковых дорожек
nshipb. Ablaufbahnwölbung, Krümmung der AblaufbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > кривизна спусковых дорожек
-
10 лоток
n1) gener. Ablage (для бумаги), Maulvoll, Mulde, Rigole, Rinne, Rutsche, Tragladen2) geol. Handherd (ðó÷íîé) (для промывки шлихов), Handtrog (для промывки шлихов)3) milit. (водопропускной) Mulde (дороги)4) eng. Gerinne, Gosse, Magazin, Rutschbahn, Rutschblech, Schütte, Trog5) chem. Absetztisch, Flutenrinne6) construct. Halbrohr, Sohle (напр. трубы или коллектора)7) artil. Anschlag (дискового магазина), Kasten (для мины)8) hydrogr. Fluter9) mining. Entwässerungsrinne, Fluder10) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß, Straßenrinne11) forestr. Holzrinne12) leath. Gleitbahn13) food.ind. Ablaufblech, Auffangmulde, Diele, Formschale, Rolle, Schale, Tray14) weld. Abführkanal (автоматической линии), Rutschrinne15) avunc. Bauchladen (разносчика)16) low.germ. Molle17) f.trade. Tragbrett18) wood. Abrutsche, Sohle (напр. коллектора), Steige19) nav. Trog (зарядный)20) shipb. Pfanne, Stempel, Wanne -
11 минный путь
-
12 наклон спусковых дорожек
nshipb. Hellingbahnneigung, Neigung der AblaufbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > наклон спусковых дорожек
-
13 нисходящая ветвь траектории
adj1) gener. der absteigende Ast einer Flugbahn3) milit. Fallbahn, Fallstrecke, abfallende Bahn, absteigender Flugbahnast4) eng. abfallende Flugbahn, absteigender Ast5) artil. Fallstrecke (снаряда)6) astronaut. Ablaufbahn, Fallkurve7) aerodyn. Eintauchbahn, Tauchbahn, absteigende Flugbahn (полёта)8) ballist. absteigender Ast der FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > нисходящая ветвь траектории
-
14 плоскость скольжения
n1) geol. Abgleitfläche, Gleitebene, Gleitfläche, Gleitfläche (в минералах, породах), Rutschfläche2) road.wrk. Slipanlage3) phys. Gleitbahn4) oil. Schubfläche5) shipb. AblaufbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость скольжения
-
15 путь отхода
n1) milit. Rückzugslinie, Rückzugsstraße, Rückzugsweg2) nav. Ablaufbahn, Rückmarschweg -
16 путь падения
nnav. (траектория) Ablaufbahn (напр. ракеты) -
17 разгрузочные мостки
adjartil. Ablaufbahn -
18 русло
n1) gener. Bett (напр. реки), Lauf2) geol. Gerinne, Rinne, Rinnsal (ðåêè), Runs, Runse, Talbett, Talwegrinne, Wasserbett3) milit. (казарменная) Bett (ðåêè), Flußbett5) construct. Strombahn (реки или потока)6) hydrogr. Sohle7) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne8) oceanogr. Durchfluss, Tal9) nav. Durchfluß, Fahrrinne, Talung -
19 спусковая дорожка
adj1) navy. Ablaufbahn, Gasse (на стапеле), Gleitbahn, Gleithahn2) shipb. Ablaufweg, Abrollbahn, Schlipp, Slipbahn, Stapellaufbahn -
20 спусковой фундамент
adjnav. Ablaufbahn
См. также в других словарях:
Ablaufbahn — Ạb|lauf|bahn, die (Ski): Teil der Sprungschanze, auf der der Springer abläuft (1 b) … Universal-Lexikon
Ablaufbahn — die meist holzerne Schlittenbahn, auf der die Ablaufschlitten und damit das Schiff beim Stapellauf (Ablauf) zu Wasser gelassen wird … Maritimes Wörterbuch
Stapellauf — eines Schiffes umfaßt alle Einrichtungen und Arbeiten, welche erforderlich sind, um den auf der Bauhelling fertiggestellten Schiffsrumpf am einer geneigten Bahn, der Ablaufbahn, zu Wasser zu lassen. Im allgemeinen findet der Stapellauf nach… … Lexikon der gesamten Technik
RMS Kiel — Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Küstenmotorschiff / Futura Carrier IMO Nummer: 9352846 Rufzeichen: V2BJ7 Flagge: Antigua und Barbuda Heimathafen: St. John s BRZ/ NRZ 256 … Deutsch Wikipedia
Stapellauf — Sta|pel|lauf 〈m. 1u〉 Hinabgleiten eines neugebauten Schiffes vom Stapel ins Wasser * * * Sta|pel|lauf, der: das Herabgleiten eines neu gebauten Schiffs vom ↑ Stapel (2), von der Helling ins Wasser. * * * Stapel|lauf, Zu Wasser Lassen eines… … Universal-Lexikon
Columbus (II) — COLUMBUS (1924) Dampfer Columbus des Norddeutschen Lloyd, 1926 Schiffsdaten Flaggen … Deutsch Wikipedia
Querstapellauf — mit starker Seitenlage Längsstapellauf Der Stapellauf ist das Zu Wasser Lassen eines neuen Schiffs in der Werft … Deutsch Wikipedia
Slipwagen — z. B. für Bootsklassen wie den 420er oder auch 470er … Deutsch Wikipedia
Stapellauf — Querstapellauf mit starker Seitenlage … Deutsch Wikipedia
Bierbrauerei [1] — Bierbrauerei (kurz Brauerei), der sich mit Herstellung von Bier befassende Industriezweig. Mit Bier bezeichnet man ein alkoholisches, noch in langsamer Nachgärung begriffenes Getränk, das im wesentlichen aus Wasser, Malz und Hopfen durch Gärung… … Lexikon der gesamten Technik
Berlin (1909) — Berlin Die ehemalige Berlin; hier nach 1920 als Arabic im Dienste der White Star Line. p1 … Deutsch Wikipedia
