-
1 доска
f (33; 'у; pl. 'и, сок, ам) Brett n; Platte; Tafel (на П an D od. A); Tech. Bohle; Typ. Schiff n; fig. Stufe; от доски до доски von A bis Z; в доску P total* * *доска́ f (´-у́; pl. ´-и, ´-со́к, ´-а́м) Brett n; Platte; Tafel (на П an D oder A); TECH Bohle; TYP Schiff n; fig. Stufe;от доски́ до доски́ von A bis Z;в до́ску pop total* * *доск|а́<-и́>ж Brett nt, Bohle f; (кла́ссная, мемориа́льная) Tafel f, Schultafel fглади́льная доска́ Bügelbrett ntша́хматная доска́ Schachbrett nt* * *n1) gener. Diele, (узкая) Riemen, Riemling (толщиной в 6 см), Täfel, Brett (для плавания под парусом), Planke, Tafel (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.), Lanne2) fr. Tableau (объявлений и т. п.)4) construct. Planke (толщиной 5-10 см), Sägeholz5) forestr. Dickbrett (толщиной 3 см), Dickte (толщиной от 7 до 13 мм)6) textile. Gangplatte, Gangteller7) swiss. Lade, (толстая) Bohle9) derog. Plättbrett (плоскогрудая женщина)10) nav. Schiffsplanke -
2 доска толщиной в 3-10 мм
nroad.wrk. DickteУниверсальный русско-немецкий словарь > доска толщиной в 3-10 мм
-
3 объём
n1) gener. Betrag, Dicke (предмета), Dickte (предмета), Großenordnung, Maßweite, Rauminhalt, Volum, Raum, Extensität, Umfang3) Av. Volumen (Vol.)4) liter. Ausmaß5) eng. Fassungsraum, Kubikinhalt6) construct. Fassungsvermögen, Raumvolumen7) math. Inhalt9) econ. Kapazität, Räumlichkeit10) artil. Innenweite, drei Dimensionen12) phys. Volumen13) IT. Maß14) patents. Reichweite15) busin. Größenordnung16) f.trade. Raumgehalt17) hydraul. Volume, Volumina19) cinema.equip. Inhalt (раствора в баке проявочной машины) -
4 пропускной станок
adjgener. Dickenhobelmaschine, Dickte, Dicktenhobelmaschine -
5 рейсмусовый станок
adj1) gener. Dickenhobelmaschine, Dickte, Dicktenhobelmaschine2) eng. Dickenmaschine3) construct. Hobelmaschine4) wood. Dickenfräsmaschine -
6 слоистая фанера
-
7 толщина
n1) gener. Dickleibigkeit, Dicksein, Kaliber (проволоки, листа), Mächtigkeit (напр., пласта), Stärke, Dicke2) geol. Breite, Durchmesser (створки)3) chem. Stärke (слоя, покрытия)4) econ. Dicke (носителя информации), Mächtigkeit (пласта)5) polygr. Druckplattenstärke, Dickte7) leath. Tiefe -
8 толщина литеры
npolygr. Dickte Ader Letter -
9 тоненькая дощечка
-
10 тонкая дощечка
-
11 фанера
n1) gener. Belegbrett, Dickte, Furnier, Furnierholz, gesperrtes Holz, Blattholz, Sperrholz2) eng. Deckblatt, Holzscheider3) construct. Dickt, Furnierbrett, Furnierplatte, Sperrholzblatt4) textile. Spanplatte5) strat.plast. Holzwerkstoff6) wood. Furniersperrholz, (многослойная) Schichtenfurnier7) accum. Holzbrettchen, Holzfurnier8) shipb. Belegebrett, Fournier -
12 ширина
n1) gener. (тк.sg) Weite (отверстия), Breite2) geol. Weite, lateraler Durchmesser ( Ceph.)4) milit. Ausdehnung (фронта), Länge -Breite-Höhe5) mining. Weitung7) phys. Amplitude8) nucl.phys. Wertsbreite (напр., резонанса) -
13 ширина литеры
-
14 шпон
n1) gener. Furnier2) eng. Deckblatt, Dünnschnitt, Holzblech, Holzscheider, Schälfurnier, Spanholz3) construct. Dickt, Dickte, Einzelsperrholz, Furnierschicht, Messerfurnier, Sperrholzblatt4) forestr. Innenfurnier, Schälholz5) polygr. Reglette, Durchschuß6) wood. Blattholz, Dickten (получаемый пилением), (листовой) Holzblatt, (листовой) Holzblech, (натуральный) Holzfurnier7) accum. Holzbrettchen, Holzfurnier -
15 толщина
-
16 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f
См. также в других словарях:
Dickte — Dickte, der mittle Theil der Glockenform zwischen Kern u. Mantel, s.u. Glocke … Pierer's Universal-Lexikon
Dickte — Die Dickte ist in der Typografie die Breite eines Buchstabens, inklusive der Vor und Nachbreite (Fleisch). Daneben findet sich der Begriff noch veraltet als eine Schnittholzstärke zwischen Furnier (bis 5 mm) und Brett (ab 15 mm). Dickte … Deutsch Wikipedia
Dickte — Dịck|te 〈f. 19〉 Breite einer Letter im Schriftbild [→ dick] * * * Dickte die, Bezeichnung für die Breite eines Druckzeichens zuzüglich des jeweils halben Abstands zum vorhergehenden und zum nachfolgenden Zeichen. Bei Proportionalschrift haben… … Universal-Lexikon
Dickte — Dịck|te, die; , n (Druckwesen Buchstabenbreite) … Die deutsche Rechtschreibung
Condensed — Ein Schriftschnitt (auch Schriftstil) ist eine Variation einer Schriftart. Hierbei werden unter anderem die Stärke, Laufweite und Lage der Schrift verändert. Mehrere verwandte Variationen werden als Schriftfamilie bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Schriftstil — Ein Schriftschnitt (auch Schriftstil) ist eine Variation einer Schriftart. Hierbei werden unter anderem die Stärke, Laufweite und Lage der Schrift verändert. Mehrere verwandte Variationen werden als Schriftfamilie bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Glocke — (ein deutsches Wort, welches schon althochdeutsch glokka, nordgermanisch klucka lautet u. wahrscheinlich mit chlochon, d.h. schlagen, zusammenhängt; es ist auch ins Mittellateinische als clocca übergegangen), 1) metallenes, oben einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Drucktype — Druckletter (Schema) Details Abmessungen 1. Punze 2. Schriftbild 3. Fleisch 4. Konus 5. Achselfläche 6. Kegel 7. Signatur 8. Gießrille a Kopf b Schulterhöhe a+b Schrifthöhe c Dickte d Kegelstärke/ Kegelhöhe … Deutsch Wikipedia
Kegel (Druck) — Druckletter (Schema) Details Abmessungen 1. Punze 2. Schriftbild 3. Fleisch 4. Konus 5. Achselfläche 6. Kegel 7. Signatur 8. Gießrille a Kopf b Schulterhöhe a+b Schrifthöhe c Dickte d Kegelstärke/ Kegelhöhe … Deutsch Wikipedia
Lettern — Druckletter (Schema) Details Abmessungen 1. Punze 2. Schriftbild 3. Fleisch 4. Konus 5. Achselfläche 6. Kegel 7. Signatur 8. Gießrille a Kopf b Schulterhöhe a+b Schrifthöhe c Dickte d Kegelstärke/ Kegelhöhe … Deutsch Wikipedia
