-
1 камера
Weitung fZelle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера
-
2 камера
n1) gener. (одиночная) Arrestzelle, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmevermögen, (киносъёмочная) Kamera, Luftschlachtschlauch (пневматической шины), Blase (ìÿ÷à), Luftschlauch (пневматической шины)2) geol. Flaschenbauch (Chit.) (раковины), Interseptalkammer (Coel.) (в пищеварительной полости медуз), Interseptalkammer 3. (Ceph.) (ìåæïåðåãîðîäî÷íàÿ), Kammer (Bel.) (часть фрагмокона), Lokulus (For.), Raum4) milit. (воздушная) Luftschlauch, Schlauch (øèíû)5) eng. Auswertekammer (bei Projektionsgeräten), Fotoapparat, Gehäuse, Innenraum, Kasten, Projektor, Reifenschlauch (пневматической шины), Schlauch (пневматической шины), Täsche, Kabine, Kammer6) chem. Innenseele (рукава), Schlauch (напр. автомобильной шины)7) railw. Raumgehalt8) law. Amt, Diensträum, Dienstzimmer, Haftraum, Stelle9) auto. Ballon (тж. надувного мяча), Schlauch11) mining. Kammer (горная выработка), Untertagekammer, Weitung (горная выработка)12) movie. Aufnahmegerät13) radio. (телевизионная) Kamera14) photo. Kamera15) oil. Erdölkaverne, Hohlraum (для подземного хранения), Kaverne16) food.ind. Raum (напр., склада холодильника)17) silic. Tasche18) atom. Box19) microel. Rezipient (напр. для вакуумного напыления)20) shipb. Funkenkasten21) cinema.equip. (фотографическая) Kamera -
3 открытое выработанное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > открытое выработанное пространство
-
4 подземная камера
-
5 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
6 уширение
n1) gener. Verbreiterung (разг.)2) Av. Ausbuchtung3) eng. Breitenzunahme, Breitung, Verbreiterung (z. Â. von Spektrallinien), Verbreiterung (напр. импульса), Breiten4) astr. Verbreiterung (спектральных линий)5) road.wrk. Erbreiterung (дороги)6) leath. Weitung -
7 ширина
n1) gener. (тк.sg) Weite (отверстия), Breite2) geol. Weite, lateraler Durchmesser ( Ceph.)4) milit. Ausdehnung (фронта), Länge -Breite-Höhe5) mining. Weitung7) phys. Amplitude8) nucl.phys. Wertsbreite (напр., резонанса) -
8 ширина
Breite fWeitung fWelte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ширина
-
9 раздача
раздача ж. Auf Weitung f; Auftreiben n; Auftreibung f; Aufweiten n; мет. Ausdornen n; Ausgabe f; маш. Ausstrecken n; Austeilung f; мет. Breiten n; Breitung f; Recken n; мет. Reckschmieden n; Strecken n; Verteilung f; Zuteilung fраздача ж. на оправке Freiformschmieden n runder Hohlkörper bei unveränderlichen Innen- und Außendurchmessern; Strecken n über dem Dorn
См. также в других словарях:
Weitung — Weitung, 1) so v.w. Weite. 2) in Steinsalzbergwerken Gruben, in welche Wasser geleitet wird, damit es das Salz auflöse u. dann wie Soole versotten werden kann; 3) s.u. Schuhmacher S. 448 … Pierer's Universal-Lexikon
Weitung, die — Die Weitung, plur. die en, ein nur in manchen Fällen für Weite übliches Wort. 1. Der Umfang des innern Raumes, die Weite. 2. Im Bergbaue, ein ausgehauener Platz von beträchtlichem Umfange … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weitung — Wei|tung 〈f.; ; unz.〉 das Weiten, Ausdehnung * * * Wei|tung, die; , en [mhd. wītunge = Weite]: 1. das [Sich]weiten. 2. Stelle, Abschnitt, wo sich etw. weitet. * * * Wei|tung, die; , en [mhd. wītunge = Weite]: 1. das [Sich]weiten. 2. Stelle,… … Universal-Lexikon
Weitung — Wei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Weitung von Blutgefäßen — Vasodilatation (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Vasodilatation — Weitung von Blutgefäßen * * * Vaso|dilatation [v ; zu Vas], vorübergehende Gefäßerweiterung. * * * Va|so|di|la|ta|ti|on, die; , en (Med.): Gefäßerweiterung … Universal-Lexikon
Weitungsbau — Als Weitungsbau bezeichnet man im Untertagebau eine Abbauvariante des Kammerbaus, bei der nach erfolgtem Abbau die Schichtgrenzen zwischen Lagerstätte und Nebengestein als Bergfesten die Begrenzungs und Stützpfeiler der entstandenen Kammer (in… … Deutsch Wikipedia
Amphetamin — Strukturformel (R) Amphetamin (links) und (S) Amphetamin (rechts) Stereoisomere … Deutsch Wikipedia
Bergbau und Metallgewinnung auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Orgasmustheorie — Orgon ist der von Wilhelm Reich (1897 1957) geprägte Name für die „primordiale kosmische Energie“. Reich war davon überzeugt, sie Ende der 1930er Jahre an einer von ihm so genannten Bionkultur entdeckt zu haben. Auf dieser Grundlage und aus… … Deutsch Wikipedia
Orgon — ist der von Wilhelm Reich (1897–1957) geprägte Name für eine von ihm postulierte zunächst „biologische“, später „primordiale kosmische“ Energie. Reich war davon überzeugt, sie Ende der 1930er Jahre an einer von ihm so genannten Bionkultur… … Deutsch Wikipedia