-
1 угол естественного откоса
Böschungsgrad mnatürlicher Boschungswinkel mRutschwinkel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > угол естественного откоса
-
2 крутизна откоса
n1) eng. Böschungsverhältnis2) construct. Neigungsverhältnis3) railw. Abdachungsverhältnis, Böschungsneigung4) road.wrk. Böschungsgrad -
3 крутизна ската
n1) milit. Böschungsgrad, Hangneigung, Hangzahl, Neigungswinkel des Hanges2) auto. Fallwinkel3) artil. relatives Gefäll, relatives Gefälle -
4 крутизна склона
-
5 угол естественного откоса
n1) gener. Standsicherheitswinkel2) geol. Schüttungswinkel natürlicher, natürlicher Böschungswinkel3) eng. Ruhewinkel, Rutschwinkel, Schüttwinkel (сыпучего материала)4) construct. Ruhewinkel natürlicher, Schnittwinkel5) railw. natürlicher Reibungswinkel (напр. сыпучего груза)6) mining. Böschungsgrad, natürliche Abböschung, natürlicher Ruhewinkel7) road.wrk. naturlicher Ruhewinkel, natürlicher Reibungswinkel (сыпучего грунта)8) shipb. Abfallwinkel, Böschungswinkel (насыпного груза), Böschungswinkel des Brennstoffes (штабеля угля)Универсальный русско-немецкий словарь > угол естественного откоса
-
6 угол наклона откоса
nconstruct. Böschungsgrad -
7 угол откоса
n1) gener. (естественного) Schüttwinket (осыпи, сыпучего материала), Böschungswinkel2) geol. Böschungsgrad3) eng. Abdachungswinkel, Böschungsneigung4) construct. Hangwinkel5) mining. Abböschung, Reibungswinkel, Ruhewinkel6) road.wrk. Böschungsverhältnis7) silic. Böschungswinkel (глиняного карьера) -
8 угол покатости
ngeol. Böschungsgrad -
9 угол склона
-
10 крутизна
(ж)Aufsteilung (f); Steilheit (f);крутизна откоса — Böschungsverhältnis (n); Neigungsverhältnis (n);
крутизна ската — Fallwinkel (m); Böschungsgrad (m);
крутизна волны — Wellenböschung (f); Wellensteilheit (f)
-
11 наклон
(м)Neigung (f); Gefälle (n); Schräge (f);придавать наклон — adossieren;
наклон основания, дна — Bodenneigung (f);
продольный наклон — Längsneigung (f);
поперечный наклон — Querneigung (f);
угол наклона — Neigungswinkel (m);
наклон откоса — Böschungsneigung (f);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m);
наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);
наклон грани бычка — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);
наклон грани контрфорса — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);
крутой наклон — steile Neigung (f);
наклон порога — Schwellenwinkel (m);
наклон жёлоба — Rinnenneigungswinkel (m); Rinnengefälle (n);
наклон стенки — Wandneigung (f)
-
12 угол
(м)Winkel (m);угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);
угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
угол ответвления — Abzweigwinkel (m);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);
угол входа — Eintrittswinkel (m);
угол выхода — Austrittswinkel (m);
угол атаки — Anströmwinkel (m);
центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);
угол откоса — Böschungswinkel (m);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);
угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);
угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);
дирекционный угол — Richtungswinkel (m);
угол изгиба — Biegewinkel (m);
угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);
угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол трения — Reibungswinkel (m);
угол среза — Schnittwinkel (m);
угол деформации — Verformungswinkel (m);
угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);
угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);
угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);
угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);
угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);
угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);
угол сужения — Verjüngungswinkel (m);
угол закрутки — Drallwinkel (m);
угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;
угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung
-
13 крутизна
-
14 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m
См. также в других словарях:
Aufnahme, topographische — (Aufnehmen), die Anfertigung des Bildes eines Teiles der Erdoberfläche in Bezug auf ihre Gestaltung und alle mit ihr in Verbindung stehenden Natur und Kulturgegenstände zum Zwecke der Kartierung. Im Gegensatze zur geometrischen Feldmeßkunst, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon