-
1 станок для насекания напильников
Engineering: file cutterУниверсальный русско-английский словарь > станок для насекания напильников
-
2 шарошка для насекания дефибрерных камней
Engineering: burr millУниверсальный русско-английский словарь > шарошка для насекания дефибрерных камней
-
3 зубило для насекания напильников
nweld. Aufhaumeißel, Feilenhauermeißel, FeilenmeißelУниверсальный русско-немецкий словарь > зубило для насекания напильников
-
4 мастерская для насекания карт для жаккардовых машин
adjtextile. WebjackquardkartenschlägereiУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская для насекания карт для жаккардовых машин
-
5 мастерская для насекания напильников
adjweld. FeilenhauereiУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская для насекания напильников
-
6 машина для насекания картона
npaper.ind. AusschlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для насекания картона
-
7 машина для насекания напильников
nweld. FeilenhaumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для насекания напильников
-
8 машина для формования и насекания булочек
nfood.ind. SemmelkerbmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для формования и насекания булочек
-
9 метод насекания
nweld. Feilenhiebart -
10 способ насекания
nweld. Feilenhiebart -
11 станок для насекания напильников
nweld. FeilenhaumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для насекания напильников
-
12 угол насекания
nweld. Hauwinkel -
13 цех для насекания напильников
nweld. FeilenhauereiУниверсальный русско-немецкий словарь > цех для насекания напильников
-
14 машина для насекания напильников
neng. tailleuse de limesDictionnaire russe-français universel > машина для насекания напильников
-
15 наковальня для насекания напильников
nmech.eng. enclume à limesDictionnaire russe-français universel > наковальня для насекания напильников
-
16 станок для насекания напильников
nmech.eng. machine à tailler les limes, tailleuse de limesDictionnaire russe-français universel > станок для насекания напильников
-
17 шарошка
1) General subject: burr bit2) Engineering: bush roll (для насечки дефиберных камней), crusher (для правки шлифовальных кругов), milling cutter, roller cutter, reamer (по металлу, особенно в виде насадки на дрель), pencil grinder3) Mining: abrasion wheel (в буровой коронке), spiked roller (для бурения стволов шахт)4) Forestry: burr (для насекания дефибрерных камней), bush roll (для насечки дефибрерных камней), moulding cutter5) Metallurgy: friction roll (фрикционный цилиндр машины для роликовой сварки), knurl7) Mechanic engineering: burr mill8) Oil&Gas technology roller9) Oilfield: cutter bundle (набор фрез, которым обрабатывают поверхность какого либо камня, производят очистку от ржавчины и т.п.)10) Makarov: rock roller bit (в бурении), rock rolling cutter bit (в бурении), rock rotary bit (в бурении), roller bit (в бурении), rolling cutter bit (в бурении), rotary bit (в бурении)11) oil&gas: cone roller -
18 зубило
с. тех.ciseau m; tranche f* * *n1) gener. bec-d'âne, burin, bédane, découpoir, planoir, tranche, ciseau, langue-de-carpette, tranchet (кузнечное), ébarboir, ébauchoir, Doucettes (для резки шифера), dégorgeoir2) obs. amorçoir3) eng. repoussoir (каменотёса), tailloir (для насекания напильников)4) construct. coupe-fer -
19 кирка
(для выпалывания сорных трав и окучивания растений) сапа (мн. сапи, сапів), ґраса (Остр. п.); (для разбивания твёрдых комьев глины и т. п.) клевак, чукан, мотика; (двузубая) рогачка; (для добывания каменного угля) кайло; (для насекания жерновов) оскард (-да), дзьобань (-баня), дзюбок (-бка); (для тесания камней, зап.) беґа (Вхр.), (у каменщиков, штукатуров) тесельце (-льця).* * *I к`иркацерк.кі́рка, кі́рхаII кирк`а1) ( ручной инструмент) ки́рка, ка́йло; диал. дзюба́к, -а, оска́рд, оска́рда, сокиря́нка2) ( мотыга) моти́ка -
20 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
служащий для насекания — прил., кол во синонимов: 1 • насекальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Напилок — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напилок* — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насекин — Насека зарубка, знак, сделанный топором на дереве , род острого молодка для насекания жерновов , кузнечный инструмент (СлРЯ). Не исключена связь прозвища с диалектными значениями глагола насекать наговаривать, клеветать , браниться (СРНГ).… … Русские фамилии
Насека — I ж. 1. процесс действия по гл. насечь II, насекать I 2. Результат такого действия; зарубка, насечка I 2.. II ж. Род острого молотка для насекания жерновов. III ж. Трость с серебряной булавой знак атаманской власти в казачьем войске (в Российском … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насека — I ж. 1. процесс действия по гл. насечь II, насекать I 2. Результат такого действия; зарубка, насечка I 2.. II ж. Род острого молотка для насекания жерновов. III ж. Трость с серебряной булавой знак атаманской власти в казачьем войске (в Российском … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насекальный — прил. Предназначенный для насекания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАПИЛЬНИК — (File) многорезцовый режущий инструмент с мелким зубом, обычно прямолинейного движения. Режущие зубья Н. образуются путем насекания их посредством особого зубила. По степени тонкости насечки различают: Н. драчевые (самые грубые), личные (мелкая… … Морской словарь
Ружье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
Ружье охотничье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
насекальный — прил., кол во синонимов: 1 • служащий для насекания (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
