Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Французский

деривации

Толкование Перевод

1 деривации

n
sociol. Derivation

Универсальный русско-немецкий словарь > деривации
2 коэффициент рассеивания деривации

drift dispersion coefficient

угол деривации — angle of drift

Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент рассеивания деривации
3 коэффициент рассеивания деривации

Military: drift dispersion coefficient

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент рассеивания деривации
4 направление деривации

Linguistics: direction of derivation

Универсальный русско-английский словарь > направление деривации
5 период деривации

Construction: diversion period (реки)

Универсальный русско-английский словарь > период деривации
6 плотина для деривации расхода воды

Construction: weir

Универсальный русско-английский словарь > плотина для деривации расхода воды
7 правило деривации

SAP.tech. derivation rule

Универсальный русско-английский словарь > правило деривации
8 слово, образованное по принципу регрессивной деривации

General subject: back-formation (напр., to typewrite от a typewriter - печатная машинка)

Универсальный русско-английский словарь > слово, образованное по принципу регрессивной деривации
9 угол деривации

1) Military: angle of drift

2) Mathematics: drift angle

3) Arms production: drift

Универсальный русско-английский словарь > угол деривации
10 уравнительный резервуар на отводящей деривации

Makarov: downstream surge tank, tailrace surge tank

Универсальный русско-английский словарь > уравнительный резервуар на отводящей деривации
11 уравнительный резервуар на подводящей деривации

Makarov: headrace surge tank, upstream surge tank

Универсальный русско-английский словарь > уравнительный резервуар на подводящей деривации
12 принцип деривации

n
econ. Derivationsprinzip (напр. правило "вертикального" распределения, по которому налоги из федеральной казны возвращаются в регион, откуда они поступили)

Универсальный русско-немецкий словарь > принцип деривации
13 угол деривации

n
1) gener. Derivationswinkel

2) aerodyn. Drallwinkel

3) nav. Derivationswinkel (отклонения), Einbuchtungswinkel

Универсальный русско-немецкий словарь > угол деривации
14 угол деривации на циркуляции

n
nav. Einbuchtungswinkel beim Drehen

Универсальный русско-немецкий словарь > угол деривации на циркуляции
15 угол деривации

воен. angolo di derivazione

Dictionnaire technique russo-italien > угол деривации
16 коэффициент рассеивания деривации

drift dispersion coefficient

Русско-английский военный словарь > коэффициент рассеивания деривации
17 бьеф

(м)

Haltung (f); Kanalstufe (f);

верхний бьеф (ВБ) — Oberwasser (n); obere Haltung (f); Oberhaltung (f); Oberstau (m);

нижний бьеф — Unterwasser (n); untere Haltung (f);

верхний бьеф деривации — Umleitungsoberwasser (n);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

внутренний подпорный бьеф — Binnenstauraum (m);

глубина бьефа — Haltungstiefe (f);

бьеф канала — Kanalhaltung (f); Kanalstufe (f);

подпёртый бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф канала — Kanalscheitel (m);

верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

вид с нижнего бьефа (плотины) — Luftansicht (f);

уровень верхнего бьефа — Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenkter Oberwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф — Scheitelwasserhaltung (f);

промежуточный бьеф — Zwischenhaltung (f);

незанесённый бьеф — nichtverlandete Wasserhaltung (f);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бьеф
18 напор

(м)

1. Druck (m);

2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);

средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);

снимать напор — abstauen;

первоначальный напор — Anfangsgefälle (n);

скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
2. Staudruck (m);
высота скоростного напора при подходе — Ankunftshöhe (f);

устранять напор — abstauen;

напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);

действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n);

потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);

напор технологической воды — Betriebswasserdruck (m);

относительный напор — Bezugsgefälle (n);

высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);

напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;

перемена напора — Druckwechsel (m);

увеличение напора — Druckzunahme (f);

использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

высота напора на фильтре — Filterdruckhöhe (f);

полезный напор — nutzbares Gefälle (n);

действительный напор — verfügbares Gefälle (n);

расчётный напор — Solldruck (m);

уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

использование напора — Gefälleausnutzung (f);

участок с падением напора — Gefällestrecke (f);

спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

соотношение напоров — Gefälleverhältnis (n);

потеря напора — Gefälleverlust (m);

изменение напора — Gefällewechsel (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);

динамический напор грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n);

высокий напор — Hochgefälle (n);

напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

напор электростанции — Kraftwerksfallhöhe (f);

напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);

напор трубопровода — Leitungsgefälle (n);

напор струи — Strahldruck (m);

напор в межень — Niederwassergefälle (n);

полезный напор — Nutzgefälle (n);

гидростатический напор — Ruhedruck (m);

действующий напор — Konstruktionsfallhöhe (f);

располагаемый напор — verfügbares Druckgefälle (n);

качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);

напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);

напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);

напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);

напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);

напор в шахте — Schachtgefälle (n);

напор шлюза — Schleusegefälle (n);

фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);

пьезометрический напор — Piezometerdruck (m);

напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);

напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

напор гидроаккумулирующей установки — Speicherwerksfallhöhe (f);

напор на плотине — Sperrengefälle (n);

напор от подпорного сооружения — Staugefälle (n);

напор потока — Stromanfall (m);

напор высокой плотины — Talsperrengefälle (n);

напор за счёт деривации — Transportgefälle (n);

напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);

напор на водосливе — Überfallhöhe (f);

напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;

напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);

напор водопровода — Wasserleitungsdruck (m);

напор низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);

высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;

условный напор — Bezugsgefälle (n);

добавочный напор — Zusatzgefälle (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напор
19 устье

(с)

1. Ausmündung (f); (M)ündung (f); Einmündung (f);

2. Öffnung (f); Ausflussmündung (f);

устьевое сооружение (дренажа) — Ausmündungsbauwerk (n);

внешняя часть устья — Außenmündungsgebiet (n);

устье ручья — Bacheinlauf (m);

дельтобразное устье — Deltamündung (f);

устье сопла — Düsenmündung (f);

устьевое сооружение — Einmündungsbauwerk (n);

устье водозаборного канала — Entnahmekanalmündung (f);

устье фьорда — Fjordmündung (f);

устье реки — Flussmündung (f);

устье притока — Zuflusseinmündung (f); Nebenflussmündung (f);

район устья реки — Flussmündungsgebiet (n);

приливная волна в устье реки — Flusstidewelle (f);

устье лагуны — Haffaußenmündung (f);

устье канала — Kanalmündung (f);

устье трубы — Röhrenmündung (f); Rohrmündung (f);

устье потока — Strommündung (f);

устье насадка — Stutzenmündung (f);

устье долины — Talmündung (f); Talausgang (m);

устье туннеля — Tunnelmündung (f);

устье скважины — Bohrlochmund (m);

устье деривации — Umleitungseinmündung (f);

устье штольни — Stollenmundloch (n);

устье отсасывающей трубы — Turbinensaugrohrmündung (f); Turbinenwasseröffnung (f);

устье деривации — Umleitungsausmündung (f);

устье отводящего канала — Unterkanalmündung (f); Unterwassermündung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > устье
20 эффект Магнуса

n
1) aerodyn. Magnus-Effekt, Magnuseffekt

2) ballist. Magnuseffekt (отклонение снаряда в сторону, противоположную деривации), Magnuswirkung

Универсальный русско-немецкий словарь > эффект Магнуса

Страницы

См. также в других словарях:

ДЕРИВАЦИИ — (от лат. derivatio разъединение) англ. derivation; нем. Derivation. По В. Парето рациональные объяснения нелогических действий, являющиеся следствием противоречивых чувств, испытываемых индивидом, к рые он пытается рационализировать и… … Энциклопедия социологии
ДЕРИВАЦИИ — (derivations) см. Остатки и деривации … Большой толковый социологический словарь
ДЕРИВАЦИИ — (от лат. derivatio разъединение) англ. derivation; нем. Derivation. По В. Парето рациональные объяснения нелогических действий, являющиеся следствием противоречивых чувств, испытываемых индивидом, к рые он пытается рационализировать и… … Толковый словарь по социологии
КОНЦЕПЦИЯ ДЕРИВАЦИИ — (от лат derivatio отклонение) концепция идеологии в социологич. системе В. Парето. К.д. теологич., религ., этич. и политич. доктрины, удовлетворяющие потребности в оправдании нелогических, иррациональных действий людей по отношению к к рым они… … Российская социологическая энциклопедия
ОСТАТКИ И ДЕРИВАЦИИ — (residues and derivations) различие, выведенное Парето как часть его дискуссии о внелогических (или иррациональных) формах деятельности, в которой остатки однородные психологические основы социальной деятельности, а деривации объяснения или… … Большой толковый социологический словарь
Деривация — (от лат. derivatio отведение; образование) процесс создания одних языковых единиц (дериватов) на базе других, принимаемых за исходные, в простейшем случае путём «расширения» корня за счёт аффиксации (см. Аффикс) или словосложения, в связи с… … Лингвистический энциклопедический словарь
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деривация (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деривация. Деривация в военном деле отклонение траектории полёта пули или артиллерийского снаряда (это касается только нарезного оружия) под воздействием вращения, придаваемого нарезами, т.е.… … Википедия
деривация — в гидротехнике, совокупность сооружений, осуществляющих подвод воды (трубопровод, канал или тоннель) к гидроагрегатам ГЭС (подводящая деривация) или отвод воды (отводящая деривация). Посредством деривации создаётся основной напор на ГЭС,… … Энциклопедия техники

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

деривации

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

деривации

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: