-
1 кромки
-
2 кромки
1) Forestry: banding (как отдельные детали)2) Metallurgy: joint edges -
3 кромки
nweld. Lippen -
4 кромки
-
5 кромки
• okraje -
6 кромки в рабочей части образцов
Engineering: edges in the working part of specimensУниверсальный русско-английский словарь > кромки в рабочей части образцов
-
7 кромки деталей, соединённых внахлёстку
1) Engineering: overlapping edges2) Metallurgy: lapping edgesУниверсальный русско-английский словарь > кромки деталей, соединённых внахлёстку
-
8 кромки завитков раковин
Geology: varicesУниверсальный русско-английский словарь > кромки завитков раковин
-
9 кромки карры
Forestry: shoulder (у последней подновки) -
10 кромки маслосъемного кольца поршня
Automobile industry: piston oil railsУниверсальный русско-английский словарь > кромки маслосъемного кольца поршня
-
11 кромки матрицы
Metallurgy: die cavity lips -
12 кромки отверстий
Engineering: edges of the holes -
13 кромки соседних индикаторных следов
Mechanic engineering: the edges of neighbouring indicationsУниверсальный русско-английский словарь > кромки соседних индикаторных следов
-
14 кромки сцепления ([шины])
Automobile industry: gripping edgesУниверсальный русско-английский словарь > кромки сцепления ([шины])
-
15 кромки швов
Railway term: arrises of joints -
16 кромки сцепления
Automobile industry: ([шины]) gripping edges -
17 кромки боковых поверхностей зубьев зубчатого зацепления
nshipb. ZahnstirnseitenУниверсальный русско-немецкий словарь > кромки боковых поверхностей зубьев зубчатого зацепления
-
18 кромки стыка
nweld. Stoßkanten -
19 кромки стыка труб
nweld. Rohrstoßkanten -
20 кромки стыкового соединения
nweld. StoßkantenУниверсальный русско-немецкий словарь > кромки стыкового соединения
См. также в других словарях:
Притупление кромки — 112. Притупление кромки Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол скоса кромки — 113. Угол скоса кромки Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона входной кромки пера — угол наклона входной кромки χ1 Ндп. угол изгиба входной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
длина входной кромки пеpa — длина входной кромки n1 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля входной кромки и касательной к профилю входной кромки параллельной этой нормали. Примечание Задается конструктором в чертеже. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
длина выходной кромки пера — длина выходной кромки n2 Расстояние между нормалью к средней линии профиля пера на заданном расстоянии от профиля, выходной кромки и касательной к профилю выходной кромки параллельной этой нормали. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры … Справочник технического переводчика
угол наклона выходной кромки пера — угол наклона выходной кромки χ2 Ндп. угол изгиба выходной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с выходной кромкой пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые угол … Справочник технического переводчика
Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангелы у кромки поля (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
Ангелы у кромки поля (фильм — Ангелы у кромки поля (фильм, 1994) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангелы у кромки поля Angels in the Outfield … Википедия
профиль входной кромки пера — профиль входной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль входной кромки EN leading edge… … Справочник технического переводчика
профиль выходной кромки пера — профиль выходной кромки Часть наружного профиля пера лопатки на длине выходной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль выходной кромки EN trailing… … Справочник технического переводчика
толщина входной кромки пера — толщина входной кромки C1 Толщина профиля пера на длине входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины параметры лопатки и ее элементов Синонимы толщина входной кромки EN airfoil leading edge… … Справочник технического переводчика