-
1 хранилище
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > хранилище
-
2 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
3 камера хранения
n1) gener. Aufbewahrung, Aufbewahrungsstelle, Gepäckaufbewahrung (багажа)2) eng. Aufbewahrungsraum (багажа)3) railw. Kofferablage4) food.ind. Lagerkammer5) atom. Lagerraum -
4 кладовая временного хранения
nshipb. AufbewahrungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кладовая временного хранения
-
5 помещение для хранения
n1) gener. Abstellraum (напр. оборудования)2) construct. Abstellkammer (инвентаря, оборудования), Abstellraum (инвентаря, оборудования), Aufbewahrungsraum3) food.ind. Magazin4) atom. LagerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для хранения
-
6 склад
n1) gener. Ablage, Banse (угольный), Bansen (угольный), Bodenspeicher (на чердаке), Lagerei, Lagerraum, Lagerschuppen, Läger, Naturell (человека), Panse (угольный), Pansen (угольный), Schuppen (в порту и т. п.), Versorgungsraum (как вариант), Lager, Magazin, Schlag, Stapelplatz, Vorratshaus2) navy. Store3) fr. (временный) Entrepot4) obs. Bildung, Depot, Niederlage5) milit. (полевой) Ablage, Lageranlage, Lagerbau, Niederlage (открытого типа)6) eng. Bodega, Lagerhalle, Vorrat7) construct. Ablagerungsplatz, Lagerplatz, Restbergeraum, Warenlager8) railw. Ablagerung (навалочных грузов), Stapellager, Warenspeicher9) law. Art, Beschaffenheit, Charakter, Lagergebäude, Lagerhaus, Mentalität, Verfassung, Wesen10) econ. Ablageplatz, Lagergeschäft, Lagerunternehmen, Stapel, (товарный) Warenlager11) auto. Packhof12) mining. Stapelplatz (напр., брикетов угля)13) road.wrk. Lagenstätte14) forestr. Holzhof, Holzlager, Lagerort15) mus. Satz16) textile. Abstellraum17) food.ind. Deponie18) atom. Vorratslager19) busin. Lagerbetrieb, Magazin (торговый)20) S.-Germ. Bühne (на чердаке), Speicher21) nor.germ. Banse (угольный, напр. на вокзале)22) low.germ. Legge23) f.trade. Aufbewahrungsraum, Zentralstelle, Packhaus, Packraum24) capit. Betriebsmagazin25) wood. (промежуточный) Deponie, (открытый) Lagerplatz, Platz (лесной)26) shipb. Lagerpunkt, Stauraum -
7 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке) -
8 камера хранения
( багажа) Aufbewahrungsraum -
9 хранилище
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > хранилище
См. также в других словарях:
Aufbewahrungsraum — saugykla statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. storage; store vok. Aufbewahrungsraum, m rus. хранилище, n pranc. dépôt, m; magasin; réservoir, m … Automatikos terminų žodynas
Aufbewahrungsraum — Auf|be|wah|rungs|raum, der: Raum zum Aufbewahren bestimmter Dinge. * * * Auf|be|wah|rungs|raum, der: Raum zum Aufbewahren bestimmter Dinge … Universal-Lexikon
Magazin — Periodikum (fachsprachlich); Gazette; Heft; Zeitung; Blatt; Journal; Zeitschrift; Depot; Warenspeicher; Lagerhalle; Lagerhaus; Lager; … Universal-Lexikon
Kleiderkammer — Klei|der|kam|mer, die (bes. Militär): Aufbewahrungsraum, ort für [vorrätige] Kleidungsstücke o. Ä. * * * Klei|der|kam|mer, die (bes. Milit.): Aufbewahrungsraum, ort für [vorrätige] Kleidungsstücke o. Ä. (z. B. Uniformteile): In der K. (= des… … Universal-Lexikon
Emmeringer Leite — f1 Emmeringer Leite Höhe 561 m Lage Landkreis Fürstenfeldbruck, Bayern, Deutschland Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Fundus (Sammlung) — Der Fundus (lat. Grundstock, Bestand) ist eine Sammlung von Gegenständen (Kulissen, Requisiten und Kostüme), die für die Realisierung von Aufführungen oder Ausstellungen der darstellenden Kunst benötigt werden. Im übertragenen Sinne bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Palazzo Rosso (Genua) — Palazzo Rosso Dürer: Portrait eines jungen Mannes vor grünem Hin … Deutsch Wikipedia
Von-der-Heydt-Schacht — Gebäude des Schachtes Der Von der Heydt Schacht war ein Steinkohlebergwerk in Ibbenbüren. Es war nach dem Preußischen Finanzminister von der Heydt benannt. Es lag im Taleinschnitt der Plane oberhalb Ibbenbürens. Betrieben wurde er von 1851 bis… … Deutsch Wikipedia
Vrbovec (Tschechien) — Vrbovec … Deutsch Wikipedia
Banse — Banse, der Aufbewahrungsraum in der Scheune (s. d.); bansen (einbansen), das Einschichten des Getreides in die Bansen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brabank — Brabank, auf Schiffswerften Aufbewahrungsraum für Flaschenzüge und andre Takelungsteile … Meyers Großes Konversations-Lexikon