-
1 главная камера плавучести
adjshipb. Hauptauftriebskammer, Haupttrageschlauch (надувного спасательного плота), Tragschlauch (надувного спасательного плота)Универсальный русско-немецкий словарь > главная камера плавучести
-
2 запас боевой плавучести
nnavy. Gefechtsreservedeplacement, GefechtsreserveschwimmfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > запас боевой плавучести
-
3 запас плавучести
n1) navy. Reserveauftrieb, Reserveschwimmfähigkeit, Restauftrieb2) milit. Reservedeplacement3) eng. Auftriebsüberschuß4) hydrogr. Hilfsschwimmerkraft5) aerodyn. Auftriebsreserve6) nav. Deplacementsreserve, Deplacementsüberschuß7) shipb. Deplacementsüberschuss, Reserveschwimmkraft, Schwimmfähigkeitsreserve, Schwimmreserve -
4 запас подъёмной плавучести
nmilit. AuftriebsreserveУниверсальный русско-немецкий словарь > запас подъёмной плавучести
-
5 избыток плавучести
nAv. Auftriebsreserve -
6 камера плавучести
n1) milit. Auftriebskammer (плавающей мины)2) eng. Schwimmkammer3) nav. Auftriebskammer (у плавающей мины), Schwimmkammer (в мине), Schwimmkörper (в мине), Verdrängungsraum4) shipb. Auftriebsabteilung, Auftriebsraum, Auftriebszelle, hydrostatische Kammer (спасательного плота), Auftriebskörper (напр. спасательной шлюпки) -
7 компенсатор плавучести
nspecial. (часть снаряжения аквалангиста) Tarierjacket, (часть снаряжения аквалангиста) TarierwesteУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор плавучести
-
8 компенсация дополнительной плавучести
nshipb. ZusatzauftriebskompensationУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация дополнительной плавучести
-
9 кривая плавучести
adjeng. Schwimmkurve -
10 момент потерянной плавучести
nshipb. AuftriebsverlustmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент потерянной плавучести
-
11 несущая камера плавучести
Универсальный русско-немецкий словарь > несущая камера плавучести
-
12 отсек плавучести
nshipb. Verdrängungsraum, Auftriebskörper (напр. спасательной шлюпки) -
13 отсутствие плавучести
naerodyn. NullauftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие плавучести
-
14 погружение при отрицательной плавучести
Универсальный русско-немецкий словарь > погружение при отрицательной плавучести
-
15 погружение при положительной плавучести
Универсальный русско-немецкий словарь > погружение при положительной плавучести
-
16 потеря запаса плавучести
nshipb. AuftriebsreserveverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря запаса плавучести
-
17 потеря плавучести
nshipb. Auftriebsverlust, Verlust der Schwimmfähigkeit -
18 потеря подъёмной плавучести
nmilit. AuftriebsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря подъёмной плавучести
-
19 расчёт плавучести
nshipb. Auftriebsrechnung, Schwimmfähigkeitsrechnung -
20 сила плавучести
См. также в других словарях:
Компенсатор плавучести — Компенсатор плавучести, или BCD (англ. buoyancy compensator, или англ. buoyancy control device) устройство, предназначенное для компенсации переменной отрицательной (создаваемой грузовым поясом) плавучести аквалангиста, как в момент… … Википедия
расчет плавучести — 3.5 расчет плавучести (calculation of the buoyancy): Определение плавучести посредством измерения объема при номинальном расчетном давлении, рекомендованном изготовителем. Источник: ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПАС ПЛАВУЧЕСТИ — водонепроницаемый объем надводной части судна, расположенной выше нормальной грузовой ватерлинии. З. П. обеспечивает безопасность плавания судна и в частности остойчивость, непотопляемость, крепость и т. д. На боевых судах различают запас боевой… … Морской словарь
камера плавучести надувного спасательного бортового авиационного плота — камера плавучести надувного плота Ндп. камера [ГОСТ 22949 78] Недопустимые, нерекомендуемые камера Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование Синонимы камера плавучести надувного плота … Справочник технического переводчика
компенсатор плавучести водолаза — Средство регулирования плавучести водолаза в воде и удерживания его на поверхности воды путем изменения объема газовой смеси в герметичных камерах плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
компенсатор плавучести водолаза — 44 компенсатор плавучести водолаза: Средство регулирования плавучести водолаза в воде и удерживания его на поверхности воды путем изменения объема газовой смеси в герметичных камерах плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПАС ПЛАВУЧЕСТИ судна — объем непроницаемой для воды надводной части судна, расположенной от грузовой (конструктивной) ватерлинии до верхней непрерывной водонепроницаемой палубы и включающей водонепроницаемые надстройки и рубки. 3апас Плавучести определяет количество… … Морской энциклопедический справочник
ЗАПАС БОЕВОЙ ПЛАВУЧЕСТИ — запас плавучести, обеспечиваемый бронированием надводной части корабля. З. Б. П. равен объему надводной части корабля, целость и водонепроницаемость которой обеспечивается во время боя надлежащим бронированием борта и палуб. Самойлов К. И.… … Морской словарь
УРАВНЕНИЕ ПЛАВУЧЕСТИ — уравнение, предложенное В. Освальдом для определения плавучести гидробионтов: где а скорость погружения организма в воду; b остаточный вес (разница между весом организма и весом вытесненной им воды); с вязкость воды; d сопротивление гидробионта,… … Экологический словарь
камера плавучести — 3.9 камера плавучести: Основная часть надувного спасательного жилета (типа I), которая в наполненном газом состоянии до расчетного объема способна создавать для пользователя необходимый запас плавучести. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок плавучести — конструктивный элемент внутри прогулочного судна. Обеспечивает удержание судна на поверхности воды при затоплении корпуса. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь