-
1 змеевиковая реакционная камера
adjoil. Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammeltank, Soaking-SektionУниверсальный русско-немецкий словарь > змеевиковая реакционная камера
-
2 резервуар
n1) gener. Bassin, Behälter, Speicher (гидростанции), Reservoir (тж. перен.)2) geol. Zwischengefäß3) liter. Sammelbecken4) milit. (топливный) Behälter5) eng. Auffangbecken, Becken, Bottich, Gefäß, Sammeltank, Speicherwerk (гидростанции), Tankbehälter, Trog, Kessel6) railw. Bahnbehälter, Füllbehälter, Tankraum7) econ. Bestandsmasse (экономическая величина, обладающая размерностью)9) artil. Sammelraum, Sammelweiher10) mining. Auffangsgefäß11) road.wrk. Wasserbehälter12) textile. Schale13) electr. Tank14) oil. Abfüllbehälter, Ablaßgrube (для быстрого опорожнения), Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Schmierstoffbehälter, Ölbehälter, Öltank15) food.ind. (отстойный) Bassin16) wood. Gefäss, Kesseltank17) hydraul. Sumpf18) nav. Flasche19) shipb. Abzugsraum, Wassergefäss -
3 резервуар товарной нефти
noil. Lagertank, Reinöltank, SammeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар товарной нефти
-
4 сборная ёмкость
-
5 сборная цистерна
adjshipb. Sammelbehäler, Sammeltank, Abfallbehälter -
6 сборник
n1) gener. Analekten, Sammelband (книга), Sammelbecken, Sammelwerk (книга), Sammlung (книга), Auswahl, Sammlung (задач), Sammelband, Sammelwerk, Konvolut2) milit. Sammelblatt3) eng. Auffangvorrichtung, Receiver, Rezipient, Sammelbottich, Sammelgefäß, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Spinne (пучок труб в виде паука), Vorratsgefäß, Sammelbehälter (ёмкость)4) chem. Fraktionssammler, Vorlage (дистиллята)5) construct. Sammelkasten, Speicher6) law. Katalog, Verzeichnis7) auto. Sammelrohr8) oil. Auffanggefäß, Aufnehmer, Manifold, Rezeptor, Sammeler9) food.ind. Abfüllkasten, Ablauftrog, Auffangsilo (для плодов или овощей), Auffangtrog, Einlaufpfanne, Gully, Kasten, Meßkasten, Sammelbassin, Tank, Vorratskasten, Vorratsbehälter, Vorratskammer, Vorratstrog10) atom. Auffangbehälter, Plenum, Sammelraum11) patents. Recueil12) nucl.phys. Sammelkollektor13) shipb. Wassersammler, Überlaufsammeirohr -
7 сборник для гороха
nfood.ind. Erbsen-Sammeltank -
8 сборник спецканализации
natom. Aktivsammeitank, Aktivwasser-SammeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник спецканализации
-
9 сборный бак
-
10 сборный резервуар
adj1) gener. Sammelbecken2) eng. Sammelbehälter3) construct. Quellschacht, Speicher4) mining. Abflußkasten5) oil. Auffangbehälter, Auffanggefäß, Sammelgefäß6) food.ind. Sammeltank7) silic. Sammelraum -
11 сокинг-камера
noil. Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammeltank -
12 сточная цистерна
adjshipb. Abgangstank, Abgangzisterne, Ablauftank, Abwasserbehälter, Abwassertank, Lecktank, Sammelbehäler, Sammeltank, Schmutztank, Sloptank, Abfallbehälter -
13 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке) -
14 цистерна
n1) gener. Behälter, Bunker (для нефти), Tank, Zisterne2) navy. Zelle3) milit. (топливный) Behälter4) eng. Kessel, Kesselwagen, Sammeltank, Tankbehälter5) construct. Behälterwagen, Zisterne (подземный резервуар для сбора атмосферных вод)6) railw. Bahnbehälter, Tankraum7) econ. Zisternenwagen8) artil. Tankwagen9) oil. Bassin, Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Bunker (на судах), Bunkeranlage (на судах), Bünker (на судах), Kessel (на транспортном средстве), Reservoir10) food.ind. Tanker11) low.germ. Serk12) aerodyn. Gefäß13) nav. Wasserbehälter14) shipb. Wasserraum, Zelle im Schiffsboden15) water.suppl. Regenwasserfassung (подземный резервуар для сбора атмосферных вод) -
15 резервуар
Behälter, Becken, Kessel, Sammelraum, Sammeltank, Tank, Tankbehälter, TopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > резервуар
-
16 сборник
Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Vorlage, VorratsgefäßРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборник
-
17 хранилище
Behälter, SammeltankРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хранилище
-
18 цистерна
Behälter, Kessel, Sammeltank, Tank, TankbehälterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цистерна
-
19 резервуар
Becken, Behälter, Bottich, Kessel, Reservoir, Sammeltank, Speicher, Tankbehälter, Tank, Trog -
20 сборник
Auffangbehälter, Gully, Receiver, Rezipient, Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltank, Sammeltopf, ( пучок труб в виде паука) Spinne, Vorlage, Vorratsgefäß, Vorratskammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sammeltank — surinkimo rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras tam tikram žaliavos ar produkcijos kiekiui sukaupti. atitikmenys: angl. discharge tank vok. Sammelbehälter, m; Sammeltank, m rus. приемный резервуар, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fallfilmkristallisation — Rieselfilmkristallisation wird auch als Fallfilmkristallisation bezeichnet und ist ein Verfahren der fraktionierten Kristallisation aus Schmelzen. Patentiert wurde dieses Verfahren von dem schweizer Unternehmen Sulzer AG mit Sitz in Winterthur.… … Deutsch Wikipedia
Rieselfilmkristallisation — wird auch als Fallfilmkristallisation bezeichnet und ist ein Verfahren der fraktionierten Kristallisation aus Schmelzen. Patentiert wurde dieses Verfahren von dem Schweizer Unternehmen Sulzer AG mit Sitz in Winterthur. Kristallisationsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Bodeneinlauf — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Gullideckel — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Gullydeckel — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Hofeinlauf — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Punkteinlauf — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Regenwassereinlauf — Straßenablauf mit Rahmen und Deckel alter Straßenablauf in historischer Pflasterung in Kutná Hora … Deutsch Wikipedia
Skimmer (Ölwehr) — Skimmer (von engl. skim abschöpfen) sind Geräte zum Entfernen von Öl und anderen aufschwimmenden Verunreinigungen von Wasseroberflächen. Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur … Deutsch Wikipedia
Straßenablauf — mit Rahmen und Deckel … Deutsch Wikipedia
