-
1 Lagerhaus
n склад (ское здание), пакгауз, хранилище -
2 амбар
m Speicher, Scheune f* * *амба́р m Speicher, Scheune f* * *амба́р<-а>м1. (для се́на) Scheune f3. (для зерна́) Speicher m* * *n1) gener. Aufschüttboden, Bodenspeicher (на чердаке), Lager, Lagerei, Lagerhaus, Lagerraum, Läger, Packhaus, Packhof, Scheune, (хлебный) Schüttboden, (хлебный) Schütte, Spieker, Getreidefeimen, Getreideschober2) eng. Bodega3) construct. Scheuer, Scheuerraum4) railw. Warenspeicher5) oil. Becken (для промывочной жидкости), Behälter6) swiss. Brüge, Stadel7) S.-Germ. Balken, Speicher8) low.germ. Söller -
3 франко-склад продавца
necon. ab Lager, ab Lagerhaus, frei Lager des Verkäufers, frei Lagerhaus des VerkäufersУниверсальный русско-немецкий словарь > франко-склад продавца
-
4 здание складское
здание складское
Здание для размещения и хранения сырья, полуфабрикатов, материалов и продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание складское
-
5 аварийный склад
adj1) econ. Pufferspeicher2) mining. Havariemagasin, Lagerhaus, Notfalllager, Notlager, Reservelager (óãëÿ) -
6 здание склада
-
7 пакгауз
n1) gener. Güterschuppen, Lagerschuppen2) eng. Frachtraum, Güterhalle3) railw. Frachtenmagazin, Gütergebäude, Güterspeicher, Halle, Ladehalle, Schuppenraum, Warenspeicher4) econ. Packhof5) auto. Unterstellraum6) busin. Kaischuppen, Schuppen, Zollschuppen7) f.trade. Lagerhaus, Packhaus, Packraum8) nav. Schauer, Speicher9) shipb. Kaihalle, Kailager, Kailagerhaus, Kaispeicher -
8 плавучий склад
adjshipb. schwimmendes Lagerhaus -
9 повреждение на складе
nf.trade. Beschädigung im LagerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение на складе
-
10 склад
n1) gener. Ablage, Banse (угольный), Bansen (угольный), Bodenspeicher (на чердаке), Lagerei, Lagerraum, Lagerschuppen, Läger, Naturell (человека), Panse (угольный), Pansen (угольный), Schuppen (в порту и т. п.), Versorgungsraum (как вариант), Lager, Magazin, Schlag, Stapelplatz, Vorratshaus2) navy. Store3) fr. (временный) Entrepot4) obs. Bildung, Depot, Niederlage5) milit. (полевой) Ablage, Lageranlage, Lagerbau, Niederlage (открытого типа)6) eng. Bodega, Lagerhalle, Vorrat7) construct. Ablagerungsplatz, Lagerplatz, Restbergeraum, Warenlager8) railw. Ablagerung (навалочных грузов), Stapellager, Warenspeicher9) law. Art, Beschaffenheit, Charakter, Lagergebäude, Lagerhaus, Mentalität, Verfassung, Wesen10) econ. Ablageplatz, Lagergeschäft, Lagerunternehmen, Stapel, (товарный) Warenlager11) auto. Packhof12) mining. Stapelplatz (напр., брикетов угля)13) road.wrk. Lagenstätte14) forestr. Holzhof, Holzlager, Lagerort15) mus. Satz16) textile. Abstellraum17) food.ind. Deponie18) atom. Vorratslager19) busin. Lagerbetrieb, Magazin (торговый)20) S.-Germ. Bühne (на чердаке), Speicher21) nor.germ. Banse (угольный, напр. на вокзале)22) low.germ. Legge23) f.trade. Aufbewahrungsraum, Zentralstelle, Packhaus, Packraum24) capit. Betriebsmagazin25) wood. (промежуточный) Deponie, (открытый) Lagerplatz, Platz (лесной)26) shipb. Lagerpunkt, Stauraum -
11 складское здание
-
12 складское помещение
adj1) gener. Lagerraum2) milit. Lageranlage, Lagerbau3) eng. Lagerhalle4) railw. Lagergebäude6) artil. Lagerstelle7) road.wrk. Lagerschuppen, Unterstellraum8) busin. Handlager (для краткосрочного хранения товаров), Schuppen9) f.trade. Niederlage, Lagerhaus10) nav. Kammer11) shipb. Stauraum -
13 со склада продавца
prepos.econ. ab Lager, ab Lagerhaus -
14 франко-склад
n1) gener. franko Läger2) econ. ex warehouse3) f.trade. frei Lager4) shipb. Zollfreilager, frei Lagerhaus -
15 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке) -
16 цена со склада
nf.trade. Preis ab Lager, Preis ab Lagerhaus -
17 склад
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > склад
-
18 складское помещение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > складское помещение
-
19 склад
Lager n, Lagerhaus n- временный склад
- интервенционный склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- налоговый склад
- перевалочный склад
- приписной таможенный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- таможенный склад для грузов, таможенная чистка которых отсрочена
- таможенный закрытый склад
- таможенный склад пакгауз
- таможенный склад для транзитных грузов
- фискальный склад
- склад временного хранения
- склад готовой продукции
- склад импортных товаров
- склад краткосрочного хранения товаров
- склад на земле
- склад образцов товаров на экспорт
- склад подакцизных товаров
- склад под таможенной печатью
- склад товаров, находящихся под таможенным контролем
- склад товаров, предназначенных для внутренней обработки или переработки с последующим реэкспортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > склад
-
20 хранилище
Lager n, Lagerhaus nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранилище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lagerhaus G — Lagerhaus G … Deutsch Wikipedia
Lagerhaus — steht für: ein Gebäude für die Vorratshaltung und den Umschlag, siehe Speicher (Gebäude) die Lagerhausgenossenschaften in Österreich, siehe RWA Raiffeisen Ware Austria Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Lagerhaus — (Packhof), in Handelsstädten großes Gebäude, in welchem ankommende Kaufmannswaaren abgeladen u. einige Zeit aufbewahrt werden, weil sie entweder versendet werden sollen, od. weil die davon zu entrichtenden Abgaben nicht sogleich bezahlt werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Lagerhaus — (Speicher), ein Gebäude zur Aufbewahrung von größern Warenmengen verschiedener Eigentümer, insbes. eine Anstalt, deren Eigentümer (häufig eine Aktiengesellschaft) die Aufbewahrung für Dritte gegen Entgelt übernimmt. Stehen Lagerhäuser in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lagerhaus — Lagerhaus, private oder öffentliche Gebäude zur Aufbewahrung von Warenvorräten verschiedener Interessenten. Lagerscheine oder Warrants, übertragbare Ausfertigungen über in einem öffentlichen L. lagernde Waren (Deutsches Handelsgesetzb. §§ 363,… … Kleines Konversations-Lexikon
Lagerhaus — Lagerhaus,das:1.⇨Speicher(1)–2.⇨Lager(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lagerhaus, das — Das Lagerhaus, des es, plur. die häuser, an einigen Orten, ein Waarenlager, besonders ein öffentliches, ein Haus, wo Waaren und Güter eine Zeit lang aufbehalten werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lagerhaus — Depot; Warenspeicher; Lagerhalle; Magazin; Lager; Speicher; Warendepot * * * La|ger|haus 〈n. 12u〉 zur gewerbsmäßigen Lagerung von Waren genutztes Haus * * * La|ger|haus, das: Gebäude zum Lagern von Gütern. * * * … Universal-Lexikon
Lagerhaus — ⇡ Lager … Lexikon der Economics
Lagerhaus — La|ger|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Königliches Lagerhaus — Das Königliche Lagerhaus war eine der bedeutendsten Wollmanufakturen des 18. Jahrhunderts in Preußen. Es wurde 1713 vom Bankier und Unternehmer Johann Andreas Kraut gegründet. Standort der Manufaktur war das Hohe Haus in der Klosterstraße in… … Deutsch Wikipedia
