Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Английский

728e

Толкование Перевод

1 χαῦνος

χαῦνος, η, ον, but ος, ον Pl.Lg. 728e, Arist.Pr. 934b11:—of tissues,

A porous, spongy, Hp.Aph.5.67; χ. ὀστέα, such as the collar-bone, Id.Art.14; loose, συστροφή Pl.Plt. 282e
; μαστοί Sor.1.88
; ἅλες χ. καὶ λεπτοὶ ὥσπερ χιών Arist.Mete. 359a32
; γῆ, opp. στερρός, Id.Pr.l.c., cf. Ephor.65 (e) J.; loose-grained, of timber, Thphr.HP3.4.3, 5.3.3; also of the fruit of the medlar, spongy, ib.3.12.5; -ότατος πυρετός, = ῥοώδης (A) 11.a, Erot. s.v. σπόγγοι; τὸ χ. D.S.3.14. Adv. -νως, of garments hanging loosely, Hdn.4.15.3; of bandaging, Pall. in Hp. Fract.12.285C.

II metaph., empty, frivolous, νόος Sol.11.6
; πραπίς Pi.P.2.61
; κενεᾶν ἐλπίδων χαῦνον τέλος Id.N.8.45
; χαῦνα μὲν τότ' ἐφράσαντο Sol.34
;
χαύνους τὰς ψυχὰς καὶ θρασείας ποιεῖ
conceited, Pl.Lg. 728e
; ὁ μεγάλων ἑαυτὸν ἀξιῶν, ἀνάξιος ὤν, χαῦνος Arist.EN 1123b9
: [comp] Comp., οἱ -ότεροι τεχνῖται Phld.Rh.1.376
S. Adv.
- νως
sluggishly, Eustr. in EN379.15
.

2 of vast extension, ὄνομα Ar. Av. 819
. Adv.
χαύνως
frivolously, Simp. in Epict.p.121
D. (Cf. χάος.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαῦνος
2 κτῆμα

κτῆμα, ατος, τό, ([etym.] κτάομαι)

A anything gotten, piece of property, possession, sg. once in Hom., μή νύ τι.. δόμων ἐκ κτῆμα φέρηται Od.15.19
; later ταύτας [γυναῖκας] ἐξείλεθ' αὑτῷ κ. S.Tr. 245
; ἡδὺ κ. τῆς νίκης λαβεῖν Id.Ph.81
, cf. OT 549, Ant. 702, E.Or. 230, 703, etc.; κ. ἐς αἰεί Th.1.22
; ὡς ἡδὺ καὶ μακάριον τὸ κ. Pl.R. 496c
, etc.; of a slave, παλαιὸν οἴκων κ. E.Med.49
, cf. Pl.Phd. 62d, X.Oec.1.6, Vect.4.42; κ. ἔμψυχον Arist.Pol. 1253b32
; of a calf, J.AJ6.14.3; κ. πάντων ἐστὶ τιμιώτατον ἀνὴρ φίλος Hdt.5.24
.

2 freq. in pl., possessions, in Hom. of heirlooms, δόμοις ἐν κτήματα κεῖται Il.9.382
, Od.4.127; also, of all kinds of property, freq. in Od., κ. δαρδάπτουσιν 14.92
, cf. 18.144, al.; διέλαχον.. κτημάτων παμπησίαν A.Th. 817
, etc.; Ἔοως ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις who fallest upon wealth, i.e. on the wealthy, S.Ant. 782 codd. (lyr.): sts., χρήματα καὶ κ. property in money and chattels, Pl.Lg. 728e, cf. Isoc.1.28; = κτήνη, Pl.Grg. 484c, Phd. 62b; opp. ἀγροί, personal (opp. real) property, Is.5.43; less freq. of landed property, κ. ἔχων ἐν Βοιωτίᾳ D.18.41
(sg. as v.l.), Hdn.2.6.3: later freq. in sg., estate, farm, field, etc., Act.Ap.5.1, BGU530.21 (i A.D.), etc.;
ἀμπελικὸν κ.
vineyard, PRyl.157.4
(ii A.D.).

3 in pl., materials, κ. πιλητά Gal.UP6.4
, 7.22.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κτῆμα
3 Πυθαγορικός

Πῡθᾰγορ-ικός, ή, όν,

A = Πυθαγόρειος, μῦθοι Arist. de An. 407b22; βαθύτης Hierocl. in CA26p.480M.
; τὰ Π., title of work by Zeno the Stoic, D.L.7.4. Adv. - κῶς in the Pythagorean manner, Plu.2.728e, Iamb.Comm.Math.22: [comp] Comp. - κώτερον S.E.M.4.11
, Iamb.Protr. 21.ιή.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Πυθαγορικός
4 σώφρων

σώφρων, [dialect] Ep. and poet. [full] σᾰόφρων (as in Hom., v. infr., Pi.Pae.9.46), [full] ονος, ὁ, ἡ: neut. σῶφρον:—prop.

A of sound mind (from σῶς, φρήν, cf. Pl.Cra. 411e, Arist.EN 1140b11): hence, discreet, prudent, οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο ἔμμεναι Il.21.462
, cf. Od.4.158; opp. ἄφρων, Thgn.431, 454, 497; opp. νήπιος, Id.483; opp. ἀνόητος, Hdt.1.4; σώφρονες περὶ θεούς X.Mem.4.3.2
; σωφρονέστατος ἐν τῇ τέχνῃ Hp.Prorrh. 2.2
.

2 of things, τοῖσι λόγοις σῶφρον ἔπεστιν ἄνθος Ar.Nu. 1025
(lyr.); σ. οἶκτος reasonable compassion, Th.3.59; - έστατον κήρυγμα Aeschin.3.4
; σώφρον' εἶπας E.IA 1024
; ἄλλο τι -έστερον γνώσεσθε Th.5.111
; σῶφρόν ἐστι c. inf., Id.1.42.

II in [dialect] Att., esp. having control over the sensual desires, temperate, self-controlled, chaste ( σώφρων ὁ μετρίας ἐπιθυμίας ἔχων Pl.Def. 415d
, cf. σωφροσύνη 1
), μοι δὸς -εστέραν πολὺ μητρὸς γενέσθαι A.Ch. 140
, cf. S.Aj. 132; γυνὴ ς. And. 4.14, cf. S.Fr. 682; σ. καὶ ἐγκρατὴς ἑαυτοῦ Pl.Grg. 491d
, cf. 1 Ep.Ti. 3.2, etc.

2 of things, σ. γνώμη A.Ag. 1664
(troch.); εὐχαί Id.Supp. 710
; σ. ὑμέναιοι, λέχη, E.Or. 558, El. 1099; τράπεζα, δίαιτα, Id.Fr. 893 (lyr.), Pl.Ep. 336c; ἀριστοκρατία moderate, Th.3.82; χάρις ib. 58; βίος Pl.Lg. 733e
; φρονεῖν σώφρονα S.Fr.64
.

3 τὸ σῶφρον, = σωφροσύνη, Id.Fr. 786, E.Hipp. 431, Th.1.37, 3.82; σοῦ τὸ ς. E.Andr. 365, cf. 346, etc.; ἐπὶ τὸ -έστερον λαμβάνειν τι Hdt.3.71
; τὸ -έστατον Th.3.62
; τὰ σώφρονα λάγδην πατεῖται S.Fr. 683
.

III Adv. - όνως A.Th. 645
, Eu.44, Hdt.4.77; σ. τραφῆναι Ar.Eq. 334
(lyr.); σ. τε καὶ μετρίως Pl.R. 399b
; δικαίως πράττοντες καὶ ς. Id.Alc.1.134d; σ. ἐφέπεσθαι cautiously, X.Ages.2.3: [comp] Comp., - έστερον πολιτεύειν adopt a more moderate constitution, Th.8.53, cf. 1.84, X.Eq.Mag.1.14, etc.; but - εστέρως E.IA 379
(troch.): [comp] Sup. - έστατα Isoc.7.13
, Pl.Lg. 728e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σώφρων
5 τίμησις

τίμ-ησις [τῑ], εως, ἡ,

A holding valuable, honouring, esteeming, Pl. Lg. 696d, 728e.

II estimation or valuation of property or merchandise, PRev.Laws 29.12, al. (iii B.C.), PCair.Zen.12.1, al. (iii B.C.), Plb.31.28.3: pl., SIG364.66 (Ephesus, iii B.C.); τὰς τ. προσεξεπλήρωσεν, = Lat. census explevit, Mon.Anc.Gr.19.10: [dialect] Dor. [full] τίμᾱσις,
καρπῶ
Docum.ant.dell' Africa Italiana
1.88
(Cyrene, iv B.C.).

2 assessment of damages, Pl.Lg. 878e; τ. ποιεῖν τινι (opp. a capital charge) Antipho 5.10; ἀπαντᾶν εἰς τὴν τ. Aeschin.3.198, cf. D.53.18: [dialect] Dor. [full] τίμᾱσις Foed.Delph.Pell.1A 9.

3 rating or assessment for political purposes, Arist.Pol. 1308b2 (pl.); ἀπὸ τιμήσεως πολίτευμα D.S.18.18
; τοὺς πολίτας συντάξαι.. κατὰ τιμήσεις Plot.6.3.1
; of the Roman census, D.H.1.74: pl., Str.3.5.3: pl. of one census, Plu. Caes.55.

4 payment, PSI4.327.10 (iii B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τίμησις
6 ἐφάπτω

ἐφάπτ-ω, [dialect] Ion. [full] ἐπάπτω,

A bind on or to, πότμον ἐφάψαις ὀρφανόν having fixed it as his doom, Pi.O.9.60; τί δ'.. ἐγὼ λύουσ' ἂν ἢ 'φάπτουσα προσθείμην πλέον; what should I gain by undoing or by making fast [ Creon's command]? v.l. in S.Ant.40; ἔγνω.. τοὔργον κατ' ὀργὴν ὡς ἐφάψειεν τόδε he knew that she had made fast (i.e. perpetrated) the deed, Id.Tr. 933:—[voice] Pass., [ per.] 3sg. [tense] pf. and [tense] plpf. ἐφῆπται, -το, is or was hung over one, fixed as one's fate or doom, c. dat. pers., Τρώεσσι κήδἐ ἐφῆπται Il.2.15
, cf. 6.241; Τρώεσσιν ὀλέθρου πείρατ' ἐφῆπται 7.402
, cf. Od.22.41; ἐφῆπτο ib.33; ἀθανάτοισιν ἔρις καὶ νεῖκος ἐφῆπται Il.21.513
.

II [voice] Med., [tense] aor. 1 ἐφηψάμην, [ per.] 3sg. ἐφάψατο Pi.P.8.63
; lay hold of, once in Hom., ἐπὴν χείρεσσιν ἐφάψεαι ἠπείροιο Od.5.348
, cf. Thgn.6, A.Supp. 412, etc.; ἱκέτης ἔφαψαι πατρός S.Aj. 1172
, etc.; ξίφους E.El. 1225
(lyr.); partake of food, Iamb.VP3.17; treat, ἰατρῶν δίκην ἐ. Philostr.VA8.7; ἐπεί γε τοῦδ' ἐφάπτομαι τόπου reach it, E.Hel. 556; σκοπιᾶς ἐφάψασθαι ποδοῖν Pi.N.9.47
.

b Geom., touch, Euc. 3 Def.3, etc.; in Arist., of a circle, pass through angular points, Mete. 376b9; of a point, lie on a circle as locus, ib. 376a6.

c as lawterm, c.gen., claim as one's property, S.OC 859, Pl.Lg. 915c, GDI1883.17 (Delph.), Milet.3 No.140.29: c. dat., GDI1780.8 (Delph.).

d generally, lay violent hands upon, τοίχου, ἱματίου, Pl.R. 574d.

2 lay hold of or reach with the mind, attain to, τοῦ ἀληθοῦς Id.Smp. 212a
; ἐ. τινὸς μνήμῃ, αἰσθήσει, Id.Phdr. 253a, Phd. 65d; ἐ. ἀμφοῖν τῇ ψυχῇ Id.Tht. 190c
(c. acc., dub. in Lg. 664e); ἐ. λόγων touch upon, meddle with, Pi.O.9.12; ζητημάτων Pl.Lg. 891c
; apply oneself to, ἐξηγήσεως Gal.16.558
.

3 c. dat. rei, apply oneself to, ἔπεσι, τέχναις, κελεύθοις ζωᾶς, Pi.O.1.86, P.8.63, N.8.36.

4 c. gen. rei, εἴδεος ἐπαμμένος possessing a certain degree of beauty, Hdt.1.199, 8.105; τὰ ἐν τῷ μέσῳ ἁπάσης ταύτης τῆς ἕξεως ἐφαπτόμενα [ σώματα] bodies possessing all these qualities in moderation, Pl.Lg. 728e; θηριώδους καὶ ἀλόγου μᾶλλον ἢ λογικῆς ἐφάπτεσθαι δοκεῖ φωνῆς, of the sibilant s, D.H.Comp.14.

5 follow, come next, f.l. for ἐφεψάσθω, Theoc.9.2.

III [voice] Pass., to be kindled: hence, blush, Id.14.23.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφάπτω
7 ἴλλοψ

ἴλλ-οψ, οπος, ὁ, ἡ, coined as etym. of ἔλλοψ, Ath.7.308b,c, cf. Plu.2.728e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἴλλοψ
8 ὑγιεινός

ὑγι-εινός [pron. full] [ῠ], ή, όν,

A good for the health, wholesome, sound, healthy, Hp.Aph.3.15 ([comp] Comp.), 3.9 ([comp] Sup.); χωρία ὑ. healthy countries, X.Cyr. 1.6.16, cf. Pl.R. 401c; of food, wholesome, X.Mem.1.6.5, Pl. Ion 531e, etc.; σιτία -ότατα Isoc.1.45
; τὰ ὑ. ὑγίειαν ἐμποιεῖ Pl.R. 444c
, etc.; ὕδωρ ὑ. Id.Phlb. 61c
.

2 of or relating to health, τέχνη, πραγματεία, etc., Gal.6.135, 1.301, etc.; τὸ ὑ. Arist.Metaph. 1003a35
, 1060b37.

b of a person, devoted to the preservation of health, a hygienist, τὴν τοιαύτην διάθεσιν ἰατροῦ καὶ οὐχ ὑγιεινοῦ λύειν (sc. ἐστί) Erasistr. ap.Gal.Thras.38, cf. Gal.6.77.

3 of persons, healthy, sound, μὴ πάνυ ὑ. φύσει Pl.R. 408e
, cf. a; ὑ. σῶμα Id.Lg. 728e
; βίος ib. 733e, etc.: ὑγιεινόν health, opp. νοσερόν, Arist.Rh. 1355b30.

II Adv., -νῶς ἔχειν, = ὑγιαίνειν, Pl.R. 407c, 571d;
ὑ. φέρειν τι
without injury to health, Hp.Art.41
(v.l. ὑγιηρῶς)
; ὑ. ποιεῖν τι
from regard to health, Pl.Grg. 522a
; but ὑ. βαδίζειν, = ὡς ἂν ὁ ὑγιαίνων, Arist.EN 1129a16: [comp] Comp. - οτέρως and -ρον, X.Lac.2.5, Mem.3.13.2: [comp] Sup. - ότατα ib.4.7.9.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑγιεινός
9 ὑπέρογκος

ὑπέρογκ-ος, ον,

A of excessive bulk or size,
γενομένης τῆς κνήμης ὑ.
swelled to a great size, X.HG5.4.58
; [μαστοὶ] οἱ ὑ. Sor.1.88
; πιμελὴς καὶ ὑ. Luc.
tim.15; δύναμις ὑ., opp. ταπεινή, D.4.23; τὰ ὑ. τῶν βελῶν Arist.Aud. 802b34
.

2 immoderate, excessive, οὐσίαι Pl.Ep. 317c
; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., Plu.2.820f, Aem.34, etc.; φρόνημα Id.Luc.21
; τὰ ὑ., opp. τὰ ἐλλείποντα, Pl.Lg. 728e; of style, ponderous, verbose, Plu.2.7a (but also ὑπέρογκα λαλεῖν talk 'big', Ep.Jud.16, cf. 2 Ep.Pet.2.18): generally, exceedingly great, πρᾶγμα Luc.DMort.23.2
. Adv. - κως Ph.1.103
, Plu.Demetr. 30: neut. as Adv., ὑπέρογκον φρονεῖν Iamb.Protr.14
.

3 difficult, LXX 2 Ki.13.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπέρογκος
10 ῥυθμός

ῥυθμός, [dialect] Ion. [full] ῥυσμός (v. infr. 111, IV), ὁ: ([etym.] ῥέω):—

A any regular recurring motion (πᾶς ῥ. ὡρισμένῃ μετρεῖται κινήσει Arist.Pr. 882b2
):

I measured motion, time, whether in sound or motion, Democr.15c; = ἡ τῆς κινήσεως τάξις, Pl.Lg. 665a, cf. 672e; ὁ ῥ. ἐκ τοῦ ταχέος καὶ βραδέος, ἐκ διενηνεγμένων πρότερον, ὕστερον δὲ ὁμολογησάντων γέγονε Id.Smp. 187b
, cf. Suid. s.v.; rhythm, opp. μέτρον and ἁρμονία, Ar. Nu. 638 sq., Pl.R. 397b, 398d, 601a, Arist.Rh. 1403b31; λόγοι μετὰ μουσικῆς καὶ ῥυθμῶν πεποιημένοι Isoc.15.46
; of Prose rhythm, Arist.Rh. 1408b29, D.H.Comp.17: defined by Aristox.Rhyth.1, Aristid.Quint.1.13.

2 special phrases: ἐν ῥυθμῷ in time, of dancing, marching, etc., βαίνειν ἐν ῥ. Pl.Lg. 670b
, cf. X.An.5.4.14; ὀρχεῖσθαι Id.Cyr.1.3.10
; ἐν τῷ ῥ. ἀναπνεῖν respire regularly, Arist.Pr. 882b1; so σωζόμενος ῥ. A.Ch. 797
(lyr.); μετὰ ῥυθμοῦ βαίνοντες Th.5.70
; ῥυθμὸν χορείας ὑπάγειν keep time, Ar.Th. 956 (lyr.); θάττονα ῥυθμὸν ἐπάγειν play in quicker time, X.Smp.2.22; πυρριχίῳ δρόμῳ καὶ ῥυθμῷ Hdn.4.2.9
, cf. Plb.4.20.6: pl., paces, Alcid.Soph. 17.

II measure, proportion or symmetry of parts, at rest as well as in motion, κατὰ τὸν αὐτὸν ῥ. Pl.Lg. 728e.

III generally, proportion, arrangement, order, ῥυθμῷ τινι E.Cyc. 398
(codd., but θ' ἑνὶ is prob.); οὐκ ἀπὸ ῥυσμοῦ εἰκάζω not without reason, Call. Epigr.44.5.

IV state or condition of anything, temper, disposition, Thgn.964 (coupled with ὀργή and τρόπος) ; οἷος ῥυσμὸς ἀνθρώπους ἔχει Archil.66.7
; ὅσοι χθονίους ἔχουσι ῥυσμοὺς καὶ χαλεπούς Anacr. 74
; μένει.. χρῆμ' οὐδὲν ἐν ταὐτῷ ῥ. Eup.356.

V form, shape of a thing, Democr.5i; identified by Arist. with σχῆμα, Metaph. 985b16, 1042b14; μετέβαλον τὸν ῥ. τῶν γραμμάτων changed the form or shape of the letters, Hdt.5.58; of Chian boots, Hp.Art.62; of the shape of a cup, Alex.59; of a breastplate, X.Mem.3.10.10; [ τοῦ θυσιαστηρίου] LXX 4 Ki.16.10; Αὐτονόας ῥ. ωὑτός Theoc.26.23
; so of the natural features of a country, D.P.271, 620; structure of a substance, κεγχροειδὲς τῷ ῥ., τῷ ῥ. σπογγῶδες, Dsc.5.77,118.

VI manner, fashion of a thing, Ἕλλην ῥ. πέπλων E.Heracl. 130
; τίνι ῥ. φόνου; by what kind of slaughter? Id.El. 772, cf. Supp.94; ἐν τριγώνοις ῥυθμοῖς triangular- wise, A.Fr.78. [[pron. full] ῠ by nature, A.Ch. 797 (lyr.), E.Supp.94, etc.; [pron. full] ῡ by position in Thgn.964, etc.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥυθμός

См. также в других словарях:

708e division d'infanterie (Allemagne) — 708e Division d Infanterie Période 2 mai 1941 – 17 octobre 1944 Pays Allemagne Branche … Wikipédia en Français
54e régiment de transmissions — Insigne régimentaire 54e régiment de Transmissions Période 1955 … Wikipédia en Français
Forces En Présence Lors De La Bataille De Koursk — Ordre de bataille lors de la bataille de Koursk Article principal : Bataille de Koursk. Ce qui suit est l ordre de bataille des forces militaires engagées dans la bataille de Koursk. Sommaire 1 Ordre de bataille allemand 1.1 Heeresgruppe… … Wikipédia en Français
Forces en presence lors de la bataille de Koursk — Ordre de bataille lors de la bataille de Koursk Article principal : Bataille de Koursk. Ce qui suit est l ordre de bataille des forces militaires engagées dans la bataille de Koursk. Sommaire 1 Ordre de bataille allemand 1.1 Heeresgruppe… … Wikipédia en Français
Forces en présence lors de la bataille de Koursk — Ordre de bataille lors de la bataille de Koursk Article principal : Bataille de Koursk. Ce qui suit est l ordre de bataille des forces militaires engagées dans la bataille de Koursk. Sommaire 1 Ordre de bataille allemand 1.1 Heeresgruppe… … Wikipédia en Français
Forces en présence lors de la bataille de koursk — Ordre de bataille lors de la bataille de Koursk Article principal : Bataille de Koursk. Ce qui suit est l ordre de bataille des forces militaires engagées dans la bataille de Koursk. Sommaire 1 Ordre de bataille allemand 1.1 Heeresgruppe… … Wikipédia en Français
Ordre de bataille lors de la bataille de Koursk — Article principal : Bataille de Koursk. Ce qui suit est l ordre de bataille des forces militaires engagées dans la bataille de Koursk. Sommaire 1 Forces Allemandes 1.1 Heeresgruppe Mitte (Groupe d armée centre) … Wikipédia en Français
Saint-Vincent-des-Landes — Pour les articles homonymes, voir Saint Vincent. 47° 39′ 23″ N 1° 29′ 44″ W … Wikipédia en Français
Senantes (Oise) — Pour les articles homonymes, voir Senantes. 49° 29′ 12″ N 1° 50′ 08″ E … Wikipédia en Français
Suèvres — 47° 40′ 02″ N 1° 27′ 42″ E / 47.6672222222, 1.46166666667 … Wikipédia en Français
Thury-en-Valois — 49° 09′ 27″ N 3° 01′ 31″ E / 49.1575, 3.0253 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

728e

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

728e

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: