-
1 445
1. LAT Cercibis oxycerca ( Spix)2. RUS острохвостый ибис m3. ENG sharp-tailed ibis4. DEU Langschwanzibis m5. FRA ibis m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 445
-
2 445
1. LAT Echinorhinus Blainville2. RUS бляшкошипые акулы pl3. ENG bramble sharks, alligator dogfishes4. DEU —5. FRA squales pl bouclés -
3 445
-
4 445
-
5 abbrechen
I 1. * vt1) обламывать, отламывать, (с)ломатьeine Blume abbrechen — поэт. срывать цветок2) горн. обрушать; отбиватьein Lager abbrechen — снимать лагерь4) прекращать, прерыватьdie diplomatischen Beziehungen abbrechen — порвать дипломатические отношенияeine Partie abbrechen — шахм. прервать партию; отложить партию5) полигр. разделять ( слово) при переносеden Satz abbrechen — сверстать набор7)die Hufeisen abbrechen — расковывать лошадь8)sich (D) etw. abbrechen — отказывать себе в чём-л.••brich dir nur keinen ( keine Verzierung) ab! — разг. не задавайся!, не задирай нос!2. * vidie Musik brach ab — музыка смолклаder Pfad brach hier ab — здесь тропинка обрываласьdas bricht niemals ab — этому не будет конца3) (h) воен. перестраиваться из широкого строя в колонну4) (h)j-m am Lohne abbrechen — диал. сократить ( урезать) кому-л. заработную платуII * vt с.-х. -
6 ablehnen
ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich abwenden, z. B. eine Schuld, culpam). – removere a se (von sich auf einen andern abwenden, z. B. suspicionem). – amoliri (von sich abwälzen, z. B. crimen).-defendere (vonsich weg, fernhalten, z. B. crimen. – deponere (nicht annehmen, von sich abweisen, provinciam, triumphum). – recusare (ausschlagen, unter Angabe v. Entschuldigungsgründen ablehnen, z. B. honorem, alcis amicitiam). – abnuere. renuere (durch Mienen u. Gebärden, u. zwar abn. mit Höflichkeit, ren. mit Stolz). – deprecari (sich etw. verbitten, auf höfliche Weise von sich abwehren, z. B. honorem, crimen). – repudiare (verschmähen. mit erklärtem, sichtlichem Widerwillen zurückweisen). – reicere (mit etwas nichts zu schaffen haben wollen, mit Verweisung an andere, von sich, a se); verb. repudiare reicereque (z. B. legationem). – aspernari (mit Geringschätzung von sich weisen, z. B. die Bewerbung eines Freiers, nuptias). – denegare (eine Bitte, Forderung etc. verneinend abschlagen: wiederholt a., pernegare). – nego me alqā re uti (eine Belohnung etc. ausschlagen). – non accipere (nicht annehmen, Ggstz. expetere, z. B. imperium). – eine Einladung zum Gastmahl a., convivium renuere; invitatum ad cenam abnuere; eine Einladung jmds., vocatum ao alqo ad cenam negare: die Annahme von etwas (eines Geschenkes etc.) ablehnen, alqd accipere abnuere; mit Dank, gratiā rei acceptā abnuere alqd.
-
7 trockenes Ende
прил.кинотех. "сухое" отделение, сушильный шкаф (проявочной машины) -
8 Abstufung
горн. нарезка уступамигорн. переход (цвета)горн. расположение уступамигорн. ступенчатостьгорн. уступгорн. цена деления шкалыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abstufung
-
9 Absatzplan
Absatzplan m V&M market plan, sales projection* * *m <V&M> market plan, sales projection* * *Absatzplan
distribution plan, sales projection -
10 Confederation of North
■ Umbrella organisation of the national associations of North and Central America and the Caribbean which has its headquarters in New York, USA, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The CONCACAF has three places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and two members.Syn. Confederation of North, Central American and Caribbean Association FootballCONCACAF f■ Dachverband der Nationalverbände in Nord- und Mittelamerika sowie der Karibik mit Sitz in New York, USA, und eine der sechs von der FIFA anerkannten Konföderationen.► Der CONCACAF stehen im FIFA-Exekutivkomitee drei Sitze, davon ein Vizepräsident und zwei Mitglieder, zu.Syn. Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football fEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > Confederation of North
-
11 Adaptationszustand
mсостоя́ние n адапта́ции, у́ровень m адапта́ции -
12 abgelebt
I P.P. ablebenII Adj.1. (alt und verbraucht) worn, decrepit2. (überholt) antiquated* * *rickety; dilapidated; lapsed* * *ạb|ge|lebt ['apgəleːpt]adj1) (= verbraucht) Person decrepit; Badeort etc run-down2) (= altmodisch) Tradition, Vorstellung antiquated* * *B. adj1. (alt und verbraucht) worn, decrepit2. (überholt) antiquated -
13 Abbau von Erzschweben
m < min> ■ pillar caving -
14 Batthyany
старинный род венгерских магнатов, имели владения в Южном Бургенланде -
15 abriegeln
-
16 Aktenstudium
Aktenstudium n study of the files -
17 Entformungsverhalten
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Entformungsverhalten
-
18 aufmessen
-
19 Achse f mit Einzelaufhängung
= Achse mit EinzelradaufhängungDeutsch-russische wörterbuch automobil > Achse f mit Einzelaufhängung
-
20 Abschmierstand
m; см. AbschmierdienstDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschmierstand
См. также в других словарях:
445 av. J.-C. — 445 Années : 448 447 446 445 444 443 442 Décennies : 470 460 450 440 430 420 410 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
445 — Pour le bateau, voir 445 (dériveur) Années : 442 443 444 445 446 447 448 Décennies : 410 420 430 440 … Wikipédia en Français
445 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | ► ◄◄ | ◄ | 441 | 442 | 443 | … Deutsch Wikipedia
-445 — Années : 448 447 446 445 444 443 442 Décennies : 470 460 450 440 430 420 410 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
445 a. C. — Años: 448 a. C. 447 a. C. 446 a. C. – 445 a. C. – 444 a. C. 443 a. C. 442 a. C. Décadas: Años 470 a. C. Años 460 a. C. Años 450 a. C. – Años 440 a. C. – Años 430 a. C. Años 420 a. C. Años 410 a. C. Siglos … Wikipedia Español
445 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=442 yp2=443 yp3=444 year=445 ya1=446 ya2=447 ya3=448 dp3=410s dp2=420s dp1=430s d=440s dn1=450s dn2=460s dn3=470s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* An edict of Valentinian III… … Wikipedia
445 — Años: 442 443 444 – 445 – 446 447 448 Décadas: Años 410 Años 420 Años 430 – Años 440 – Años 450 Años 460 Años 470 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
445 (bateau) — 445 (dériveur) 445 Gréement : bermudien Longueur hors tout : 4,45 m Maître bau : 1,77 m … Wikipédia en Français
445 (deriveur) — 445 (dériveur) 445 Gréement : bermudien Longueur hors tout : 4,45 m Maître bau : 1,77 m … Wikipédia en Français
(445) edna — 445 Edna pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 479,167 Gm (3,203 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
445 Edna — (445) Edna 445 Edna pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 479,167 Gm (3,203 ua) Aphélie … Wikipédia en Français