Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ميناء

  • 1 ميناء

    I
    مِينَاءٌ
    1 или مِينَا мн. مَوَانِئُ мн. مِيَنٌ
    гавань, порт; الميناء الجوّىّ аэропорт; وصول ميناء порт назначение; تجارة حرّة ميناء торг. порто-франко; ميناءرسوم ال портовые сборы; عمّال الموانئ докеры
    II
    مِينَاءٌ
    2
    1) глазурь, эмаль
    2) циферблат
    مِينَاءٌ
    1) глазурь, эмаль
    2) циферблат
    * * *

    иа=

    pl. = موانٍ
    порт

    Арабско-Русский словарь > ميناء

  • 2 تسليم

    تَسْلِيمٌ
    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب)
    7) поставка; و استلام تسليم ком. поставка и получение; ميناء الوصول تسليم ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تسليم ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تسليم ком. фас; موانئ بيروت تسليم ком. франко-Бейрут; * تسليمال рел. ат-таслим (призыв после азана)

    Арабско-Русский словарь > تسليم

  • 3 تَسْلِيمٌ

    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب);" "7) поставка; و استلام تَسْلِيمٌ ком. поставка и получение; ميناء الوصول تَسْلِيمٌ ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تَسْلِيمٌ ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تَسْلِيمٌ ком. фас; موانئ بيروت تَسْلِيمٌ ком. франко-Бейрут; * تَسْلِيمٌال рел. ат-таслим (призыв после азана);"

    Арабско-Русский словарь > تَسْلِيمٌ

  • 4 بصل

    I
    II
    بَصَلٌ
    собир. лук; الزيز بصل гиацинты; بصل ماء ال луковый сок; * بصل ميناء ال название квартала в г. Александрии
    * * *

    аа=
    собир. лук

    Арабско-Русский словарь > بصل

  • 5 بيع

    I
    II
    بَيْعٌ
    мн. بُيُوعٌ
    продажа, торг; بالتجزئة بيع продажа в розницу; بالجملة بيع продажа оптом; بالمناداة بيع торговля вразнос; علنىّ بيع публичный торг; العينة بيع уст. продажа под заклад или в кредит; فوبْ بيع ком. фоб, франкоборт = (تسليم ظهر الباخرة (السفينة ; (كافْ (سيفْ) بيع ком. каф (сиф) (стоимость, страховка, фрахт) = بيع تسليم ميناء الوسول) ; النسيئة بيع продажа в кредит; ال بيع والشراء купля-продажа, торгвля; بيع للـ продаётся
    * * *

    а-=
    продажа

    Арабско-Русский словарь > بيع

  • 6 هوائىّ

    هَوَائِىٌّ
    мн. اتٌ
    1.
    1) атмосферный, воздушный; аэробный; пневматический; هوائىّ ميناء аэропорт; هوائىّ مطبّ воздушная яма; المطحنة ال هوائىّ ـة ветряная мельница; آلة هوائىّ ـة а) духовой инструмент; б) пневматический инструмент; هوائىّ لاбезвоздушный; анаэробный
    2) с причудами, капризный; * قـُبلة هوائىّ ـة воздушный поцелуй; 2. мн. ات антенна (тж. هوائىّ خطّ или هوائىّ سلك) ; الارسال передающая антенна; الاستقبال هوائىّ приёмная антенна; اطارىّ هوائىّ рамочная антенна

    Арабско-Русский словарь > هوائىّ

  • 7 بَصَلٌ

    собир. лук; الزيز بَصَلٌ гиацинты; بَصَلٌ ماء ال луковый сок; * بَصَلٌ ميناء ال название квартала в г. Александрии

    Арабско-Русский словарь > بَصَلٌ

  • 8 بَيْعٌ

    мн. بُيُوعٌ
    продажа, торг; بالتجزئة بَيْعٌ продажа в розницу; بالجملة بَيْعٌ продажа оптом; بالمناداة بَيْعٌ торговля вразнос; علنىّ بَيْعٌ публичный торг; العينة بَيْعٌ уст. продажа под заклад или в кредит; فوبْ بَيْعٌ ком. фоб, франкоборт = (تسليم ظهر الباخرة (السفينة ; (كافْ (سيفْ) بَيْعٌ ком. каф (сиф) (стоимость, страховка, фрахт) = بيع تسليم ميناء الوسول); النسيئة بَيْعٌ продажа в кредит; ال بَيْعٌ والشراء купля-продажа, торгвля; بَيْعٌ للـ продаётся

    Арабско-Русский словарь > بَيْعٌ

  • 9 هَوَائِىٌّ

    мн. اتٌ
    1.
    1) атмосферный, воздушный; аэробный; пневматический; هَوَائِىٌّ ميناء аэропорт; هَوَائِىٌّ مطبّ воздушная яма; المطحنة ال هَوَائِىٌّ ـة ветряная мельница; آلة هَوَائِىٌّ ـة а) духовой инструмент; б) пневматический инструмент; هَوَائِىٌّ لاбезвоздушный; анаэробный
    2) с причудами, капризный; * قـُبلة هَوَائِىٌّ ـة воздушный поцелуй "2. мн. ات антенна (тж. هَوَائِىٌّ خطّ или هَوَائِىٌّ سلك); الارسال передающая антенна; الاستقبال هَوَائِىٌّ приёмная антенна; اطارىّ هَوَائِىٌّ рамочная антенна;"

    Арабско-Русский словарь > هَوَائِىٌّ

  • 10 موانئ


    ааиу
    pl. от ميناء

    Арабско-Русский словарь > موانئ

  • 11 موانٍ


    ааин
    pl. от ميناء

    Арабско-Русский словарь > موانٍ

См. также в других словарях:

  • Port Rashid — United Arab Emirates community Port Rashid ميناء راشد …   Wikipedia

  • Port Saeed — Infobox UAE community comm name = Port Saeed ar name = ميناء سعيد image comm = Deira on 18 October 2007 Pict 1.jpg image comm caption = Port Saeed emirate name = Dubai city name = Dubai comm established = comm number = 129 comm area = 1.84 km²… …   Wikipedia

  • Al Hamriya Port — For the port in Sharjah, see Hamriyah Port. For the community in Dubai with a similar name, see Al Hamriya, Dubai. United Arab Emirates community Al Hamriya Port ميناء الحمرية …   Wikipedia

  • Список районов Дубая — В данной статье представлен список районов города Дубай в Объединённых Арабских Эмиратах. Город разделён на 9 областей, которые в свою очередь разделяются на районы. В Дубае насчитывается более 200 районов общий список которых с основными… …   Википедия

  • Red Sea — The Red Sea is a salt water inlet of the Indian Ocean between Africa and Asia. The connection to the ocean is in the south through the Bab el Mandeb sound and the Gulf of Aden. In the north are the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf …   Wikipedia

  • Mina al Fahal — (Arabic: ميناء الفحل‎, also known as Miana al Fahl, Saih al Malieh, and Saih al Malih) is a coastal area in the northeast of Oman, near to the country s capital, Muscat. It was renamed from Saih al Maleh as the petroleum processing plant was… …   Wikipedia

  • Port Zayed — Location Country Emirate of Abu Dhabi Location Abu Dhabi Coordinates …   Wikipedia

  • Port of Casablanca — The Port of Casablanca (Lang ar|ميناء الدار البيضاء) refers to the collective facilities and terminals that conduct maritime trade handling functions in Casablanca s harbours and which handle Casablanca s shipping. The port is located at… …   Wikipedia

  • Developments in Dubai — The Dubai government s decision to diversify from a trade based but oil reliant economy to one that is service and tourism oriented has made real estate and other developments more valuable, resulting in the property boom from 2004–2006.… …   Wikipedia

  • Rā's Lānūf — (Arabic: راس لانوف ) is a Mediterranean city in northwestern Libya on the Gulf of Sirte. It is located in Baladiyat Bin Jawwad, Misratah Province. coord|30.5167|N|18.5667|W|. The city is also home to the Ras Lanuf Refinery, completed in 1984,… …   Wikipedia

  • AE-DU — دبي (arab.) Landesflagge Basisdaten Emirat: Dubai Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»